Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausdach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSDACH EN ALLEMAND

Hausdach  Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSDACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausdach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSDACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausdach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hausdach

toit

Dach

Le toit est l'extrémité supérieure d'un bâtiment. Avec les murs extérieurs, il sépare l'espace extérieur de l'espace intérieur et protège contre les intempéries. Son design caractérise toute la structure et dépend des conditions climatiques, des matériaux de construction et des styles architecturaux. Au cours de l'histoire de l'architecture, de nombreuses formes de toit différentes ont été développées. Pour la plupart des toits, une distinction peut être faite entre la construction du toit et la peau du toit. Das Dach ist der obere Abschluss eines Gebäudes. Zusammen mit den Außenwänden trennt es Außenraum von Innenraum und schützt vor der Witterung. Seine Gestaltung ist prägend für das gesamte Bauwerk und abhängig von klimatischen Bedingungen, Baustoffen und Baustilen. Im Verlauf der Architekturgeschichte entwickelten sich unterschiedlichste Dachformen. Bei den meisten Dächern kann zwischen Dachkonstruktion und der Dachhaut unterschieden werden.

définition de Hausdach dans le dictionnaire allemand

Toit. Dach.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausdach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Grasdach
Gra̲sdach [ˈɡraːsdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSDACH

Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand
Hausbrandkohle
Hausbrauch
Hausbriefkasten
Hausbuch
Hausbursche
Häuschen
Hausdame
Hausdetektiv
Hausdetektivin
Hausdiener
Hausdienerin
Hausdrachen
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSDACH

Blätterdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Überdach

Synonymes et antonymes de Hausdach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSDACH»

Hausdach Wörterbuch hausdach formen typen anheben arten reinigen erneuern kosten sanierung windrad Dach obere Abschluss eines Gebäudes Zusammen Außenwänden trennt Außenraum Innenraum Stadtmüller bedachungen Dachdecker Fachbetrieb Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch dach einfamilienhauses Klein Windkraftanlagen Einfamilienhäuser Installation Dach gewünscht Eine Windturbine Ergänzung schon themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS auch deutschland sein Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen beantworten wiktionary nächtlichen Sturm Schaden genommen Charakteristische Wortkombinationen Dachziegel Schiefer Windstrom

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausdach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSDACH

Découvrez la traduction de Hausdach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausdach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausdach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

屋顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azotea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

housetop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोठे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির ছাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

housetop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atap
190 millions de locuteurs

allemand

Hausdach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

payon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டின்மேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छपरावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

housetop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

housetop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покрівля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HUSTAK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

housetop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausdach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSDACH»

Le terme «Hausdach» est assez utilisé et occupe la place 45.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausdach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausdach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausdach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSDACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausdach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausdach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausdach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSDACH»

Découvrez l'usage de Hausdach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausdach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Die bauliche Veränderung, Anbringung einer Parabolantenne auf dem Hausdach durch einen italienischen Eigentümer, ist ohne Zustimmung erlaubt. Beseitigungsanspruch bei Anbringung einer Parabolantenne auf dem Hausdach, wenn der ...
Dieter Guschauski, 2004
2
Mathematic fur Fachmittelschulen
10 cm B] Berechnen Sie das Volumen des regelmässigen Oktaeders mit der Oberfläche . 1000 cm2 Hinweis: Drücken Sie zuerst das Oktaedervolumen durch die Kantenlänge a aus. Aufgabe 637 Ein Hausdach mit einer Plattform hat die Form ...
3
Sex, Drugs & Fantasy
Da kommt eine Stelle, an der ein Hausdach an die Mauer grenzt, sie wundern sich darüber aber egal, die Stelle scheint ideal zu sein. Sie müssen auf das Hausdach, dann können sie in einem abgepassten Moment die Mauer stürmen, das ...
Robert Brungert
4
Weilheimer Schulgeschichten 1939-1952 Band1: 1939-1949
Als der Junge nach erneutem Hinab- und wieder Hinaufklettern ihn auf dem höchsten Ast um ein Haar zu fassen bekam, flog er mit einem durchdringenden Protestschrei auf das Hausdach. Verzweifelt strebte der Junge wieder dem Erdboden ...
Heinz Staudinger, 2010
5
Therapie im literarischen Text: Johann Georg Zimmermanns ...
Eine Rezeptionsanweisung zur sich eröffnenden Landschaftsszenerie gibt Zimmermann selber unmittelbar vor dem literarischen Gang auf Lavaters Hausdach: Wir eilen aufwärts oder steigen nieder, keinen Staub finden wir, den nicht seine ...
Markus Zenker, 2007
6
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
im: Co kan man sie als cin ?r!sms »isn. xulure «liuil^ireriim , oder was man täglich für Augen siciiet, als ein Hausdach, (sofern man bey den Bergen von einer zwischen der Acclivirai und Declirilät befindlichen Hori- zontalfläche ab' iradnei) ...
7
Energie sparen im Haushalt: Geld sparen und Klima schützen
Auch. das. Hausdach. will. isoliert. sein. Natürlich bietet auch das Dach eine große Austrittsfläche, aus derEnergie verschwendet werden kann. Früher kannte man kaum effektive Dachdämmung, so dass heute mehrundmehr ältere Dächer ...
Branko Perc, 2014
8
Planen und Bauen mit Trapezprofilen und Sandwichelementen
2.1.2 Stahldachpfanne Typ „Hausdach“ In letzter Zeit kommen zunehmend auch Stahldachpfannen vom Typ „Hausdach“ (Bild 2-2) zum Einsatz, die auf eigens hierfür entwickelten Pressen hergestellt werden. Die Baubreiten variieren ...
Ralf Möller, Hans P_ter, Knut Schwarze, 2011
9
Die Maje: ein volksblatt für alt und jung im deutschen ...
Von zwei Brüdern stand der eine eben besorgt auf dem Hausdach, das sich an den Berg lehnte, und war eifrig bemüht, den Zwischenraum zwischen Hausdach und Berg auszufüllen, um so die gefürchtete Lauine über das Dach wegfliegen ...
W. O. von Horn, 1865
10
Die Rivalin der Götter: Roman
Mit meinen vielen Augen beobachte ich, wie Itempas, der Himmelserleuchter und Tagbringer, auf einem Hausdach aus weißgebranntem Ton sitzt und darauf wartet, dass die Sonne aufgeht. Es überrascht mich, dass er dasitzt, um das zu ...
N.K. Jemisin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSDACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausdach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA - Flugzeug stürzt auf Hausdach - alle überleben
Ein Flugzeug ist auf ein Hausdach eines Vorortes von Phoenix gestürzt - und alle haben überlebt. Die beiden Personen, die sich im Haus befanden, konnten ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Kremser Feuerwehr rettete Hund von Hausdach
Krems – Nicht um die klischeehafte Katze vom Baum, sondern um den Hund vom Hausdach zu retten, wurde am Donnerstagnachmittag die Feuerwehr in ... «derStandard.at, sept 16»
3
Schwer verletzt: Schweizerin (18) stürzt auf Malta von Hausdach
Die 18-Jährige stürzte von einem Hausdach, wie die «Times of Malta» berichtet. Sie sei drei Stockwerke in die Tiefe gefallen. Rettungskräfte brachten sie mit ... «20 Minuten, août 16»
4
In der Klemme: Romantischer Frauenheld stürzt vom Hausdach
Deshalb kam er mit ihr in der Nacht auf Dienstag auf das Hausdach und versuchte, auf ein benachbartes Gebäude hinüberzuspringen. Offensichtlich ging etwas ... «Sputnik Deutschland, août 16»
5
Sturm deckte Hausdach ab: Wehren erneut gefordert
Die ersten Kräfte waren ab etwa 17.00 Uhr alarmiert worden. In Großbachselten, wo der Gewittersturm ein Hausdach abdeckte, kam auch ein Kran zum Einsatz. «Neue BVZ Online, août 16»
6
Letzte Zuflucht Hausdach Heftige Überschwemmungen in Louisiana
Heftige Überschwemmungen im amerikanischen Bundesstaat Louisiana halten die Behörden weiter in Atem, zahlreiche Menschen mussten mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Solarstrom für E-Mobilität: Vom Hausdach direkt in den Tesla
Nach der Übernahme des Photovoltaik-Paneel-Anbieters SolarCity will Elon Musk ganze Hausdächer in Stromtankstellen für Elektroautos verwandeln. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
8
Gasflasche in Hausdach geflogen
Ein Teil der Gasflasche flog 100 Meter weit und durchschlug ein Hausdach. Glück im Unglück: Die Bewohner blieben unverletzt und das Dach wurde noch ... «Telebasel, juil 16»
9
Interaktive Karte: Strom vom eigenen Hausdach
Wie viel Sonnen-Energie liefert das eigene Hausdach - lohnt es sich Solarpanels oder Kollektoren zu installieren? Der Bund trägt aktuell die nötigen Daten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
10
Stein von Hausdach auf Identitären-Demo geworfen
Nach weiterführenden Ermittlungen scheint klar: Der das Opfer verletzende Stein wurde von einem Hausdach aus gezielt geworfen. Aber warum Mordversuch? «DiePresse.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausdach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausdach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z