Téléchargez l'application
educalingo
Hausflur

Signification de "Hausflur" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUSFLUR EN ALLEMAND

Ha̲u̲sflur 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSFLUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausflur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSFLUR EN ALLEMAND

Corridor (bâtiment)

Un couloir est un espace long étiré à l'intérieur d'un bâtiment. Il sert le développement horizontal des pièces adjacentes. Il est principalement situé dans les bâtiments publics. Le concept de corridor ou de sol de maison est utilisé de manière synonyme. En Suisse, en Autriche et dans de nombreuses régions du sud de l'Allemagne, on appelle le "Hausflurgang", en Carinthie et en Styrie, aussi Lab'n. En Franconie, il s'appelle Ern. Plus tôt, les noms d'Öhrn, Oehrn, Ährn ou Hausährn ont été utilisés dans le sud de l'Allemagne. Dans la région bavaroise, l'expression Fletz était également utilisée par Mittelhochdeutsch vletze. Dans les domaines du droit de la construction et de la protection contre les incendies, le terme «corridor nécessaire» est important. Il s'agit de l'itinéraire d'évacuation entre les pièces individuelles ou des unités d'utilisation dans la cage d'escalier.

définition de Hausflur dans le dictionnaire allemand

Escalier et couloir dans une maison, sur les côtés de laquelle sont les portes des appartements adjacents.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSFLUR

Brachflur · Feldflur · Gemeindeflur · Gewannflur · Treppenflur · unterflur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSFLUR

Häuserschlucht · Häuserviertel · Häuserwand · Häuserwände · Häuserzeile · Hausfassade · Hausflagge · Hausfrau · Hausfrauenart · Hausfrauenbrigade · Hausfrauennachmittag · Hausfrauenpflicht · Hausfrauentugend · hausfraulich · Hausfreund · Hausfreundin · Hausfriede · Hausfriedensbruch · Hausfront · Hausfundament

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSFLUR

Amateur · Architektur · Arthur · Artur · Couleur · Flur · Gerbulur · Glamour · Jour · Kannelur · Kultur · Natur · Point d´Honneur · Silur · Sur · Tellur · Tour · nur · pur · à jour

Synonymes et antonymes de Hausflur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSFLUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hausflur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSFLUR»

Hausflur · Fletz · Flur · Gang · Hausgang · Korridor · Treppenflur · Vorhaus · Wörterbuch · kinderwagen · hausflur · gestalten · farbe · streichen · flur · dekoration · süddeutsch · renovieren · bezeichnet · Architektur · einen · langgestreckten · Raum · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · couloir · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · thema · darf · Schuhschrank · Wohnungstür · auslagern · parken · Mieter · praktisch · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Treppenhaus · rechte · pflichten · zuhause · Rechte · Pflichten · abstellen · Blumenschmuck · dürfen · Vermieter · müssen · keine · abstellkammer · Juni · manchen · Mietshäusern · schon · viel · über · seine · Bewohner · erfahren · Familien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausflur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUSFLUR

Découvrez la traduction de Hausflur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hausflur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausflur» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

大厅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dewan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hausflur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại sảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்டபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sala
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausflur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSFLUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hausflur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausflur».

Exemples d'utilisation du mot Hausflur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSFLUR»

Découvrez l'usage de Hausflur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausflur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für preußisches Strafrecht
Endlich gab der Borczykowski an, daß die Leiche des Klöyke in dem Hausflur aufgestellt sei. Als man nun aber durch die Hintere Hausthür in den Flur dringen wollte, fand sich dieselbe von innen fest verschlossen, und war auch gewaltsam  ...
2
ZDF-WISO-Organizer, Ruhestand ohne Risiko
Der Weg zur Wohnung/Der Hausflur Ist der Lichtschalter im Hausflur so angebracht, dass der Flur nicht im Dunkeln durchschritten werden muss? Sind die Lichtschalter beleuchtet? Wird der Hausflur so ausgeleuchtet, dass Zugänge, Treppen ...
Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2007
3
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
stelten auf der Hausflur, mit dem Gesicht auf der Erde liegend, und zwar mit dem Kopfe nach der, gegen Mor- gen liegenden, Hausthüre zugekehrt. Der Leichnam war mit einer blauen Tuchjacke, mit kurzen ledernen Beinkleidern und mit ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1828
4
Archiv für Philologie und Pädagogik
S. 360 aus G. an: „Für uns Kinder war der . . . Hausflur . ‚ .,“ ob nach Goethe's Berichtigung, wissen wir nicht, jedenfalls hat Goethe früher die Flur in diesem Sinne gesagt, wie man durch Vergleichung der übrigen Stellen aus ihm sieht.
5
Archiv fur Philologie und Paedagogik
S. 360 ans G. an: „Für uns Kinder war der... Hausflur . . . ob nach Goethe' s Berichtigung, wissen wir nicht ; jedenfalls hat Goethe früher die Flur in diesem Sinne gesagt, wie man durch Vergleichung der übrigen Stellen aus ihm sieht. Es heisst ...
6
Die Schwellensteher: sprachliche Präsenz und sozialer ...
Gerhard, mit dem sie gemeinsam den Kiosk betreibt, sowie mit Peter, einem weiteren Gast, der schon vor Müller im Hausflur eingetroffen war. Müller trinkt während seines Aufenthaltes im Hausflur zwei Schnäpse und tritt nach kurzer Zeit auf ...
Reinhold Schmitt, 1992
7
Patientenzufriedenheit in der Arztpraxis: die Voraussetzung ...
A Wird stets darauf geachtet, dass die Beleuchtung im Hausflur funktioniert? A Wird der Hausflur gut ausgeleuchtet? A Macht der Hausflur einen gepflegten Eindruck? A Wird der Hausflur regelmäßig gereinigt? A Werden Prospekte und alte ...
Klaus-Dieter Thill, 2008
8
Das Deutsche Wohnungswesen
Mhd. entspricht vletre, das die Hausflur, aber auch in Formeln bisweilen das Haus selbst noch bezeichnet, landschaftlich auch cm”). Die weite Hausflur, die ursprünglich den ganzen Raum des Erdgeschosses einnimmt, dient den ...
Moriz Heyne, 2013
9
Behindert leben: Lebensgeschichten körperbehinderter ...
Im weiteren Verlauf spricht Herr C. das eigentliche Problem der Erzählung an: Es geht um den Putzdienst des Hausflures. „Die Nachbarn hatten Befürchtungen, also, sie haben Befürchtungen gehabt, ob wohl ich den Flur putze, so 'n Hausflur  ...
Meinolf Schultebraucks, 2006
10
Der Ungnädige: Thriller
Kein Declan wartete im Hausflur, als ich die Tür öffnete, obwohl die vor meiner Wohnungstür aufgestapelten Pappkartons untrüglich darauf hindeuteten, dass er hier gewesen war, und zwar erst vor Kurzem. Ich blieb stehen, musterte sie ...
Jane Casey, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSFLUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausflur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinderwagen in Hausflur angezündet: 14 Bewohner verletzt
Wegen eines brennenden Kinderwagens im Hausflur sind in Berlin-Spandau 14 Bewohner verletzt worden. Sie erlitten bei dem Feuer am Donnerstagmittag ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
2
POL-MK: Taschendiebe im Hausflur
Lüdenscheid (ots) - Am 14.09.2016, gegen 11:25 Uhr, wurde ein 88-jährige Lüdenscheider Opfer eines Taschendiebstahls. Der Senior betrat den Hausflur an ... «Presseportal.de, sept 16»
3
Morgendlicher Brand im Görlitzer Hausflur
Görlitz. Am Mittwochmorgen kurz nach sechs Uhr gab einen Feuerwehreinsatz am Grünen Graben 11. Im Hausflur des Mehrfamilienhauses wurden von ... «sz-online, sept 16»
4
POL-KI: 160826.1 Kiel: Kinderwagen brannte im Hausflur
Kiel (ots) - Heute früh brannte im Flur eines Mehrfamilienhauses in der Johannesstraße ein Kinderwagen. Ein Mensch atmete Rauchgas ein und wurde dabei ... «Presseportal.de, août 16»
5
Münster - Polizei: Kaffeemaschine bereitgestellt - Einbrecher im ...
Regional · Münster; Münster - Polizei: Kaffeemaschine bereitgestellt - Einbrecher im Hausflur beobachtet. Dieser Inhalt wurde erstellt von Polizei Münster ... «FOCUS Online, août 16»
6
Düsseldorf-Rath: 60-Jährige im Hausflur überfallen
Düsseldorf. Wieder ein neuer Fall von Halsketten-Raub für die "Ermittlungskommission Band": Eine 60-Jährige ist am Dienstagnachmittag in Rath im Hausflur ... «RP ONLINE, août 16»
7
Düsseldorf: Feuer im Hausflur eines Wohnhauses
Donnerstag, 28. Juli, Wittlaerer Weg Düsseldorf-Lichtenbroich In den Mittagsstunden brannte es in einem Hausflur eines Zweiparteienhauses im Wittlaerer Weg, ... «FOCUS Online, juil 16»
8
Düsseldorf - Polizei: Raubtat in Derendorf - 81-Jährige in Hausflur ...
Raubtat in Derendorf - 81-Jährige in Hausflur überfallen - Täter flüchtet samt Beute - Polizei fahndet - "EK-Band" ermittelt Montag, 18. Juli 2016, 12 Uhr Nach ... «FOCUS Online, juil 16»
9
POL-D: Lichtenbroich - Seniorin in Hausflur überfallen - Täter ...
Nach einem Raub auf eine Seniorin in einem Hausflur eines Wohnhauses gestern Abend am Volkardeyer Weg fahndet die Polizei nach einem flüchtigen Täter. «Presseportal.de, juil 16»
10
Düsseldorf-Rath: Mann überfällt Seniorin in Hausflur
Düsseldorf. Nach einer Serie von Überfällen im Norden der Stadt prüft die Polizei, ob der bislang unbekannte Täter auch für einen aktuellen Fall in Rath ... «RP ONLINE, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausflur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausflur>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR