Téléchargez l'application
educalingo
Hauswartin

Signification de "Hauswartin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUSWARTIN EN ALLEMAND

Ha̲u̲swartin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSWARTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauswartin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSWARTIN EN ALLEMAND

définition de Hauswartin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au gardien.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSWARTIN

Abwartin · Bannwartin · Ersatztorwartin · Forstwartin · Gerätewartin · Hüttenwartin · Jugendwartin · Kassenwartin · Martin · Platzwartin · Pressewartin · Schulwartin · Spessartin · Sportwartin · Säckelwartin · Tankwartin · Torwartin · Turnwartin · Wartin · Zeugwartin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSWARTIN

Hauswand · Hauswart · Hauswartung · Hauswein · Hauswesen · Hauswirt · Hauswirtin · Hauswirtschaft · Hauswirtschafter · Hauswirtschafterin · hauswirtschaftlich · Hauswirtschaftsgehilfin · Hauswirtschaftslehre · Hauswirtschaftslehrer · Hauswirtschaftslehrerin · Hauswirtschaftsleiterin · Hauswirtschaftsmeister · Hauswirtschaftsmeisterin · Hauswirtschaftspfleger · Hauswirtschaftspflegerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSWARTIN

Betriebswirtin · Chambertin · Cortin · Coubertin · Diplom-Betriebswirtin · Expertin · Gastwirtin · Gefährtin · Gewässerwartin · Hirtin · Kortin · Landwirtin · Lebensgefährtin · Nationaltorwartin · Pferdewirtin · Spielgefährtin · Travertin · Volkswirtin · Wirtin · libertin

Synonymes et antonymes de Hauswartin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSWARTIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hauswartin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSWARTIN»

Hauswartin · Abwart · Abwartin · Concierge · Hausbesorger · Hausbesorgerin · Hausmeister · Hausmeisterin · Hausverwalter · Hausverwalterin · Hauswart · Pedell · Schuldiener · wörterbuch · Grammatik · hauswartin · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Jobs · hauswart · haustechniker · haustechnikerin · Finde · aktuelle · Stellenangebote · Berufszweig · Hauswart · Haustechniker · Haustechnikerin · Deutschland · regionalen · Stellenmarkt · weiterbildung · berufsbilder · sorgen · für · Unterhalt · Wohn · Geschäftshäusern · Schulen · Behörden · Krankenhäusern · Dazu · gehört · jobs · grössten · besten · Bereich · Schweiz · Jobsuche · Stellenportal · gesucht · kaufmännisches · suchen · Oktober · oder · nach · Vereinbarung · eine · weiterbildungszentrum · lenzburg · sorgt · Instandhaltung · Gebäuden · Anlagen · deren · Wert · meist · Millionen · Franken · geht · Meine · rechte · mieterverband · Rechte · Nebenamt · Über · rechtliche · Stellung · nebenamtlichen · Hauswartinnen · Hauswarten · streiten · sich · stellen · jobscout · schweiz · finden · Jobbörse · JobScout ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauswartin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUSWARTIN

Découvrez la traduction de Hauswartin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hauswartin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauswartin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Hauswartin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hauswartin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hauswartin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Hauswartin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hauswartin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Hauswartin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hauswartin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Hauswartin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hauswartin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hauswartin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hauswartin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Hauswartin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Hauswartin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hauswartin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hauswartin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Hauswartin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hauswartin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hauswartin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hauswartin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hauswartin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Hauswartin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hauswartin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hauswartin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hauswartin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hauswartin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hauswartin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauswartin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSWARTIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hauswartin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauswartin».

Exemples d'utilisation du mot Hauswartin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSWARTIN»

Découvrez l'usage de Hauswartin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauswartin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbale Aggression:
Das letzte passierte zum Glück nur einmal, entwickelte sich aber doch zum Guten : Eine Dame, die in der Wohnanlage kehrte und vor sich hin schimpfte, wurde von mir angesprochen, stellte sich als Hauswartin X vor und erklärte sich für das  ...
Oksana Havryliv, 2009
2
Macht und Ohnmacht
Die Hauswartin forderte ihn auf, bei der Hausverwaltung vorzusprechen. Klaus fuhr gleich hin, unterzeichnete den Mietvertrag und zahlte zwei Mieten im voraus, um einen guten Eindruck zu hinterlassen. Den nächsten Tag benützte er dazu, ...
Beat Nagel, 2004
3
Schnee-Engel und Schwarzer Rabe
Im Treppenhaus weste der Geruch von Reinigungsmitteln, altem Holz und dem Schweiß der Hauswartin, die die Treppen schrubbte. Da sie gewöhnlich lieber vor ihrem Fernseher saß, passierte das nicht häufig, kam aber vor. Guten Tag, Herr ...
Thomas Bruckner, 2010
4
Lebensentwürfe: junge Erwachsene im Spannungsfeld zwischen ...
beweisen müssen, wenn sie erstmal das Diplom als Hauswartin erworben habe. Ein angehender Jurist geht davon aus, dass man in der juristischen Arbeit das Anwaltspatent heutzutage einfach brauche und auch ein Dritter beabsichtigt, ...
Karin Schwiter, 2011
5
Das Exil der Königin: Roman
Und wenn du ein Bad möchtest, brauchst du einfach nur zur Hauswartin zu gehen, die dir dann ...« Cat hielt eine Hand hoch, um den Wortschwall zu unterbrechen. »Schon gut«, krächzte sie. »Das Zimmer ist ... wirklich ... eine Wucht.
Cinda Williams Chima, 2011
6
Seelische Erschütterungen: Eine historische Erzählung
... zu betreiben eines Tages verwirklichen zu können. Die braune Diktatur hatte auch diesen Traum zerschlagen. Als Hauswartin für fünf Häuser bemühte sie sich nun Tag und Nacht den Anforderungen, die die Siedlungsgesellschaft an sie 2.
Dr.Lothar Vogel, 2013
7
Mordsache Liselotte M.
Liselotte war auch Hauswartin in dem Haus, wo sie wohnte. Vor allem aber war sie immer ganz zufrieden mit ihrem Leben gewesen - und das treffe man heutzutage ja nicht so oft an! Dann fügt er noch leise hinzu, dass er nun unverzüglich ...
J. & Z. Rosenburg, 2012
8
dry im graefekiez: eine romanhafte Erzählung von mike ries
Marie Marie Rolle war die Hauswartin und Verwalterin in dem vierstöckigen Mietshaus der Jahrhundertwende am Landwehrkanal. Eigentümer des Hauses war eine Erbengemeinschaft deren Mitglieder nicht in Berlin lebten. Marie Rolle ...
Mike Ries, 2011
9
Herzversagen: Kriminalroman
Wenn Andrea die Hauswartin richtig verstanden hatte, was nicht ganz einfach war, da sie schlecht Deutsch und Andrea kein Türkisch sprach, so musste Familie Kirch— ner einen Schlüssel zu Rebecca Königs Wohnung haben. Kirchner?
Irène Mürner, 2013
10
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
... 373 Handwerksdesigner/Handwerksdesignerin Handwerkskammer Aachen 05.12.2003 374 Hauswart/Hauswartin(HwK) Handwerkskammer Berlin 10.03. 2003 375 Head-Greenkeeper/Head-Greenkeeperin Bayerisches Staatsministerium ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSWARTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauswartin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Mietshaus investiert
Für die Hauswartin Ingrid Langer brachte die Zeit des Umbaus viel Arbeit mit sich. "Die Handwerker sind mir zwischenzeitlich fast alle ans Herz gewachsen", ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
2
OGH-Urteil - Zu viel Lohn am Konto: Wer nachfragt, behält ihn
In erster Instanz wurde die Forderung gänzlich abgewiesen. Dann sollte die Hauswartin doch einen Teil bezahlen. Die Frau war als Hausmeisterin angestellt ... «Krone.at, mai 16»
3
Täter erbeuten mehr als eine Million Franken
Maria Lucinda, die Hauswartin, kennt den Bankangestellen, der mit seiner Lebenspartnerin, aber ohne Kinder in der Wohnung an der Avenue de Chapel lebt, ... «Basler Zeitung, janv 16»
4
Bauverwaltung ausgelagert
... der Werkgruppe, des Brunnenmeisters und der Hauswartin. Dafür ist Abteilungsleiter Thomas Fuchs verantwortlich. «Wir haben keine neue Person angestellt, ... «Berner Zeitung, oct 15»
5
Treffpunkte für alle Generationen
Die Einrichtung reinigen, Raumbelegung organisieren, bei Problemen als Ansprechpartner zur Verfügung stehen– Leszinski ist als Hauswartin seit 17 Jahren ... «shz.de, sept 15»
6
Halbe Treppe
Porträt Judith Seidel ist als Hauswartin nicht nur Putzfrau, sondern Teil der Wohngemeinschaft. Ihr Beruf verschwindet immer mehr. Aber sie macht trotzdem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 15»
7
Rauswurf nach rund 50 Jahren: Alle 22 Mieter erhalten die Kündigung
Sie lebt seit 46 Jahren im Haus an der Tannwaldstrasse in Olten und ist auch im hohen Alter noch immer als Hauswartin tätig. Doch jetzt muss sie das Haus ... «Solothurner Zeitung, sept 15»
8
Selbstbestimmtes Wohnen im Alter
Auf Ende Juli 2015 hat die jetzige Hauswartin Astrid Fürer gekündigt. Interimsweise stellen sich Rösli und Walter Strub für dieses Amt zur Verfügung, bis eine ... «infoWILplus, juin 15»
9
Die Ära Schrag geht zu Ende
«Wir können unserem Nachfolger Alfred Leuenberger und der Hauswartin des Kirchgemeindehauses Ingrid Abt eigentlich all das wünschen, was wir auch ... «Berner Zeitung, févr 15»
10
«Bis zum Hals in Scheisse»: Verwaltung fühlt sich unfair behandelt
Dass zu diesem Zeitpunkt, während Tagen, weder die Tochter der Hauswartin noch die Verwaltung selbst erreichbar war, erklärt Bollag wie folgt: «Unser ... «Oltner Tagblatt, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauswartin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauswartin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR