Téléchargez l'application
educalingo
Hausbesorger

Signification de "Hausbesorger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUSBESORGER EN ALLEMAND

Ha̲u̲sbesorger


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSBESORGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausbesorger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSBESORGER EN ALLEMAND

gardien

Une femme de ménage en Autriche équivaut à peu près à un gardien ou à un franc. Le gardien est également responsable du nettoyage des allées, qui comprend le déneigement, par exemple. En Autriche, il y avait jusqu'au 30 juin 2000 une «Hausbesorgersgesetz», qui régissait principalement les droits et devoirs du propriétaire et sa protection. Par exemple, Par exemple, la femme de ménage a fourni au propriétaire de la maison un appartement, c'était une résidence et était exemptée de la loi de location. Les femmes de ménage avec des appartements fournis par le propriétaire jouissaient d'une protection de protection de l'emploi très élevée. Le 1er juillet 2000, la Loi sur les lois sur les ménages a été abolie. Cependant, cela s'applique toujours aux personnes qui ont déjà été embauchées en tant que femmes de ménage. L'abolition de la loi sur les soins de la famille est une source de ressentiment pour les personnes touchées, car elles voient le déclin de leur profession. À février 2010, un questionnaire national a été organisé sur la question de savoir si la Ville de Vienne devrait à nouveau utiliser la possibilité d'introduire des gardiens au niveau fédéral.

définition de Hausbesorger dans le dictionnaire allemand

Exemple de concierge La concierge lui avait déjà fait une faveur.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSBESORGER

Abfallentsorger · Birger · Burger · Bürger · Cheeseburger · Energieversorger · Entsorger · Fürsorger · Gasversorger · Geschäftsbesorger · Hamburger · Merger · Nahversorger · Seelsorger · Selbstversorger · Storger · Stromversorger · Versorger · Wasserversorger · ärger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSBESORGER

Hausbank · Hausbar · Hausbau · Hausbedarf · Hausberg · Hausbesetzer · Hausbesetzerin · Hausbesetzung · Hausbesitzer · Hausbesitzerin · Hausbesorgerin · Hausbesorgerposten · Hausbesuch · Hausbewohner · Hausbewohnerin · Hausbibliothek · Hausbock · Hausboot · Hausbrand · Hausbrandkohle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSBESORGER

Arger · Augsburger · Bamberger · Brandenburger · Durchschnittsbürger · EU-Bürger · Habsburger · Heidelberger · Limburger · Luxemburger · Merseburger · Naumburger · Nürnberger · Oldenburger · Ravensberger · Salzburger · Straßburger · Vorarlberger · Weltbürger · Wittenberger

Synonymes et antonymes de Hausbesorger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSBESORGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hausbesorger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBESORGER»

Hausbesorger · Abwart · Abwartin · Concierge · Hausbesorgerin · Hausmeister · Hausmeisterin · Hausverwalter · Hausverwalterin · Hauswart · Hauswartin · Pedell · Schuldiener · hausbesorger · kollektivvertrag · lohn · wiener · wohnen · urlaubsvertretung · hausbetreuer · unterschied · beliebtesten · hausbesorgerinnen · Bmask · arbeit · arbeitsrecht · Solche · Arbeitnehmer · innen · bezeichnet · Arbeitsverhältnis · nach · Juni · abgeschlossen · kommt · zuverlässiger · konkurrenzlos · durch · Spezialisierung · Bildung · ausgesuchtes · Personal · ökologische · Landschaftspflege · Portal · österreichischen · hier · bist · genau · richtig · wenn · Informationen · Berufsalltag · suchst · infoplattform · mindestlohntarif · Mindestlohntarif · Wien · Bundesgesetzblatt · Republik · Österreich · flotter · feger · oögkk · Febr · Rahmen · Wohnrechtsnovelle · Hausbesorgergesetz · geändert · gilt · mehr · jene · Dienstverhältnisse · hausmeister · beschwerden · gemeindebau · Natürlich · könnte · machen · nicht · Wieviel · würden · monatlich · Betriebskosten · bezahlen · wollen · wien · Bundeseinigungsamt · beim · Bundesministerium · Wirtschaft · Arbeit · Geltungsbereich · Räumlich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Hausbetreuung · herold · Treffer · schnell · kostenlos · HEROLD · Gelbe · Seiten · finden · bietet · Ihnen · baugeschäft · dresden · Hausmeister · Baugeschäft · Dresden · „Gefällt · Angaben · waren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausbesorger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUSBESORGER

Découvrez la traduction de Hausbesorger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hausbesorger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausbesorger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

管理人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vigilante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caretaker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्यवाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смотритель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zelador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তত্ত্বাবধায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gardien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sementara
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hausbesorger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

留守番
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돌보는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pekuncen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gác gian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காபந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळजीवाहू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

custode
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dozorca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доглядач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngrijitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsigter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaktmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaktmester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausbesorger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSBESORGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hausbesorger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausbesorger».

Exemples d'utilisation du mot Hausbesorger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSBESORGER»

Découvrez l'usage de Hausbesorger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausbesorger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordnungshüter auf Abwegen?: Herrschaft und illegitime ...
Der Dienst der Hausbesorger beschränkte sich dabei keineswegs nur auf die Kontrolle von Haus und Hof, sondern erstreckte sich auch auf die Straße. Sie hatten auf entsprechende Signale den Schutzmännern zu Hilfe zu kommen und waren ...
Felix Schnell, 2006
2
Abrechnungs-Check für Mieter und Eigentümer: so überprüfen ...
Da es nicht möglich ist, nach dem 30.6.2000 einen gültigen Hausbesorger- Vertrag abzuschließen, können Kosten, welche für die Hausbetreuung anfallen, über die Betriebskosten abgerechnet werden. Allgemein ist festzuhalten, dass die ...
Irene Nemeth, Peter Nemeth, 2009
3
Canettis Fischerle: eine Figur zwischen Masse, Macht und ...
Während der Hausbesorger ungehindert an seinem ehemals hochgeschätzten Geldgeber vorbeikommt und sein Wunsch, "daß diese Begegnung ruhig ablaufe" (S. 305), fast erfüllt zu sein scheint, wird Therese der Weg durch Kien versperrt.
Nicola Riedner, 1994
4
Komik und Gewalt: zur literarischen Verarbeitung der beiden ...
Elias Canetti erklärte ihm: "Veza hatte Angst um Sie, befüchtete, der Hausbesorger könne euch beobachtet haben, euch anzeigen. Es war der Hausbesitzer, den Sie aus meinem Roman Die Blendung kennen..."63 "Die Geringfügigkeit des ...
Anne D. Peiter, 2007
5
Oblomow
Er selbst, der Hausbesorger, der Friseur und der Lakai, der das Schimpfsystem verteidigt hatte, sie alle lachten. »Lacht nur, lacht nur, ich sag's aber dem Herrn!« krächzte Sachar. »Und du«, sagte er, sich an den Hausbesorger wendend, ...
Ivan A. Gončarov, 2014
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
Die Meldzettel sind übrigens genau auszufüllen und in zwei gleichlautenden, von dem Hauseigenthümcr oder Hausbesorger mitgesertigten Exemplaren zu überreichen, wovon das Eine mit der ämtliche» Vidirung zum Beweise der ...
Austria, 1850
7
Er?
»Durchaus, Herr Graf!« nickte der Hausbesorger, dessen Tierfratze vor Vergnügen strahlte. »Wir zählen auf Sie!« bemerkte der Graf. »Sie müssen sich mit dem Manne anfreunden und ihn reif machen.« »Verstehe«, erklärte Aubry funkelnden ...
Maurice Renard, 2012
8
Therese
Beim Hausbesorger erfuhr sie, daß einige Briefe an einen Herrn Kasimir Tobisch im Hause eingelaufen seien; der erste sei auch abgeholt worden, die andern waren unbehoben. Therese sah sie vor sich, erkannte ihre eigene Schrift. Sie bat  ...
Arthur Schnitzler, 2012
9
Vermögen als Vermächtnis: Leben und Werk der Stifter ...
Die Miete der Hausbesorger wurde mit dem Lohn verrechnet, hinzu kamen Trinkgelder.22 Im Hinterhaus zu wohnen oder unter den Sprösslingen der besser situierten Mieter als Hausbesorger-Kind zu gelten, kann von Josefine als ...
Heidrun Edelmann, 2011
10
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
9 ObA 93/03x — Abschluss und Beendigung des Hausbesorgervertrages ist ordentliche Verwaltung ARD 5534/12/2004 Nach freiwilliger Aufgabe seiner Dienstwohnung kommt einem Hausbesorger ein Bestandschutz iSd Q 18 Abs 6 ...
Friederike Lenk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSBESORGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausbesorger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asylwerber hatten Gruppensex mit Minderjährigen
Drei Flüchtlinge sollen in einem stillgelegten Gasthaus in Scharnitz (Tirol) Gruppensex mit drei minderjährigen Mädchen gehabt haben. Ein Hausbesorger ... «Heute.at, juin 16»
2
Kapitän Pernsteiner mit neuem Flaggschiff für die ISG-Wohnbauflotte
... bereits 400 Hausbesorger sind im Rahmen der ISG aktiv. "Wir sind die einzige große Vereinigung außerhalb der Ballungszentren. Das wollen wir strategisch ... «nachrichten.at, nov 15»
3
Schlaganfall durch Arbeitsstress?
Heraus kamen vier Jobprofile: Passive Jobs mit geringen Anforderungen und wenig Selbstkontrolle, z.B. Hausbesorger; Jobs mit geringem Stresslevel, mit ... «ORF.at, oct 15»
4
Gemeindebau: Betriebskosten überdurchschnittlich hoch
Die höchsten Kosten im Gemeindebau verursachen die Positionen "Hausbesorger-Arbeiten und Fremdfirmenbetreuung" (25,8 Prozent), Müllabfuhr (17,3 ... «Kurier, oct 15»
5
Mit Sylvester Stallone im Fitnessraum
Der 63-Jährige ist seit 33 Jahren Hausbesorger in der Brünner Straße 140 und kennt „seine Leute“ - viele davon seit mehr als 30 Jahren. Er kümmert sich darum ... «ORF.at, sept 15»
6
Flaniermeile, Park-Problem & ULFs für den Bezirk
"Wir sind die Hausbesorger des Bezirks", sagt Karl Homole. Als solcher – nämlich als Bezirksvorsteher Währings – ist er seit fast 26 Jahren im Einsatz. «Heute.at, sept 15»
7
Konfliktpotenzial und Aufstiegschance
Wenn in der Früh die Hausbesorger aufräumen, ist am Abend wieder alles voll.“ Warum Müllsäcke einfach neben die Mistkübel geschmissen werden, versteht ... «ORF.at, juil 15»
8
"Die Mieter lieben meinen Mann"
Wer den Hof des Gemeindebaus in der Ettenreichgasse 42–44 betritt, findet sich in einer kleinen Erholungsoase wieder. Hausbesorger Benjamin Amar (45) ... «Heute.at, avril 15»
9
Strenge Hausordnung im Gemeindebau
Wie sehr den Wienern “ihre" Hausbesorger am Herzen liegen, zeigte auch das Ergebnis der Wiener Volksbefragung im Jahr 2010, bei der sich 84 Prozent der ... «Kurier, avril 15»
10
Wien will die Hausmeister zurück
Wo ist der Unterschied zum klassischen Hausbesorger? Wohnstadtrat Michael Ludwig,Stadtrat Michael Ludwi… Foto: KURIER/Martin Gnedt Wohnbau-Stadtrat ... «Kurier, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausbesorger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausbesorger>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR