Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauswurfsendung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSWURFSENDUNG EN ALLEMAND

Hauswurfsendung  [Ha̲u̲swurfsendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSWURFSENDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauswurfsendung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSWURFSENDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauswurfsendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

brochure

Hauswurfsendung

Le courrier domestique est un message de masse non sollicité pour la boîte aux lettres des ménages, principalement à des fins publicitaires. Il est jeté dans les boîtes aux lettres des ménages par des fournisseurs commerciaux ou des bénévoles d'un groupe d'intérêt, sans adresse ou partiellement adressés. L'envoi de la maison diffère de l'envoi des bureaux de poste uniquement par la qualité de la livraison: cela se produit dans l'envoi postal généralement par les services postaux officiels. Die Hauswurfsendung ist eine unverlangte Massen-Mitteilung für den Briefkasten der Haushalte, hauptsächlich zu Werbezwecken. Sie wird von kommerziellen Zustellern oder freiwilligen Helfern einer Interessengruppe, nicht-adressiert oder teiladressiert in die Briefkästen der Haushalte geworfen. Die Hauswurfsendung unterscheidet sich von der Postwurfsendung nur durch die Qualität der Zustellung: diese geschieht bei der Postwurfsendung meist durch offizielle Postboten.

définition de Hauswurfsendung dans le dictionnaire allemand

en particulier un message publicitaire, un échantillon ou similaire, qui est jeté dans la boîte aux lettres de chaque ménage individuel. besonders der Werbung dienende Mitteilung, Warenprobe o. Ä., die in den Briefkasten jedes einzelnen Haushalts geworfen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hauswurfsendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSWURFSENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSWURFSENDUNG

Hauswartung
Hauswein
Hauswesen
Hauswirt
Hauswirtin
Hauswirtschaft
Hauswirtschafter
Hauswirtschafterin
hauswirtschaftlich
Hauswirtschaftsgehilfin
Hauswirtschaftslehre
Hauswirtschaftslehrer
Hauswirtschaftslehrerin
Hauswirtschaftsleiterin
Hauswirtschaftsmeister
Hauswirtschaftsmeisterin
Hauswirtschaftspfleger
Hauswirtschaftspflegerin
Hauswirtschaftsschule
Hauswurz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSWURFSENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Hauswurfsendung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSWURFSENDUNG»

Hauswurfsendung Grammatik wörterbuch hauswurfsendung eine unverlangte Massen Mitteilung für Briefkasten Haushalte hauptsächlich Werbezwecken wird kommerziellen Zustellern oder freiwilligen Helfern einer Interessengruppe nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hauswurfsendungen berlin Lettershop Druckservice Adressen Viele zufriedene Kunden vertrauen seit Jahrzehnten unsere preiswerte zuverlässige linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Haus wurf dung Werbung dienende Mitteilung Warenprobe Briefkasten jedes einzelnen Haushalts Entsorgung kommunal aktuelles Tonne liefert interessante Informationen rund Bremer Müllabfuhr Erfahren mehr über neue Abfallgebühr pons PONS mailshot Dict dict Unterlassungserklärung beim bvfmw Kollege Ihnen hatte Muster unfairen Verfügung gestellt Dafür herzlichen Dank konnten sofort aktiv werden reverso Siehe auch Hausfreund Hausfreundin Hausordnung Hausrind Gegendarstellung froitzheims wortpresse März Heute fand vermutlich letzte Kauferinger Mitte morgigen Wahl Rückseite openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauswurfsendung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSWURFSENDUNG

Découvrez la traduction de Hauswurfsendung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauswurfsendung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauswurfsendung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

folleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leaflet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्रक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

листовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folheto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচারপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brochure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risalah
190 millions de locuteurs

allemand

Hauswurfsendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーフレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leaflet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tờ rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டுபிரசுர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तपत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

broşür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opuscolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foaie volantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλλάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pamflet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leaflet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hefte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauswurfsendung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSWURFSENDUNG»

Le terme «Hauswurfsendung» est très peu utilisé et occupe la place 170.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauswurfsendung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauswurfsendung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauswurfsendung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSWURFSENDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauswurfsendung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauswurfsendung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauswurfsendung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSWURFSENDUNG»

Découvrez l'usage de Hauswurfsendung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauswurfsendung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligentes Couponing am Point of Sale: Dargestellt am ...
Eine unpersönliche Ansprache stellt die Distribution als unadressierte Hauswurfsendung respektive Flugblatt über Hausverteilorganisationen dar. Im Normalfall werden diese gezielt an die Haushalte in der unmittelbaren Umgebung eines ...
Burkhard Friedrichsen, 2009
2
Couponing im Lebensmitteleinzelhandel
Bei dem Versuch wurden diejenigen Kunden, die über eine Produkteinführung Kenntnis erlangen sollten, in drei Gruppen aufgeteilt: „Nur Hauswurfsendung“, „ Hauswurfsendung mit Produktprobe“ und „Produktprobe und Coupon“.
Michaela Knümann, 2003
3
Handbuch Public Affairs
Peter 44. 125. 168 Hauptgeschäftsführer 228 Hauptstadt 169. 192. 223. 224, 262 . 280 Hauswurfsendung 144. 145 Heberle. Rudolf 57 Hierarchie 69. 82. 87. 95. 196. 257 Hintergrundzirkel 175 Hochschule 231.250.260.279 Honorar 192, 260.
Marco Althaus, Michael Geffken, Sven Rawe, 2005
4
Keine Gnade für Blondinen
Am nächsten Tag sollte über den VerlagdesörtlichenMitteilungsblatteszusätzlich in jeden Friedrichshaller Briefkasten eine Hauswurfsendung verteilt werden. Doch auch diesekonnteangesichtsunsererimmernochsehr dürftigen Informationen ...
Fabio Marotti, 2013
5
Der Skandal der Vielfalt: Geschichte und Konzepte des ...
Fremde Gedanken dürfen einem auch per Hauswurfsendung zugestellt werden ( so das Beispiel in Niesen 2008: 66). Die Version des Multikultura- lismus, die Modood vertritt, akzeptiert keinen einzigen dieser Sätze ohne Einschränkung.
Volker Heins, 2013
6
Die deutsche Wiedervereinigung an der Saar: das ...
8000 Adler würden dann durch die Post oder als Hauswurfsendung an geeignete Personen verteilt. Sie befänden sich bereits innerhalb des Saargebietes. Im Anschluß daran würden auch aus der Bundesrepublik und aus dem Ausland Adler ...
Herbert Elzer, 2007
7
Emma Nielsen - Die mit dem Teufel tanzt -
Der Botschaft dieser klerikalen Hauswurfsendung allerdings konnte sie nur sehr bedingt folgen. Eitel oder narzisstisch wie die meisten im Allgemeinen um sie herum waren, hatte Emma längst aufgehört, anderen vorzugaukeln, dass es ...
Matthias Rathmer, 2013
8
Praxishandbuch Servicegeschäft: professionelle ...
... Präsentation des Leistungsspektrums, aktuelle Angebote, Aktionswerbung Imagewerbung Infoblätter Hauswurfsendung Aktivierung von Nichtkundenpotenzialen, Sonder-(Saison-)Aktionen Handzettel Car-Sticker Neukundenwerbung mit ...
Erwin Wagner, 2002
9
Zielgerichtete Einsatzmöglichkeiten und Bewertung des ...
Direct-Mail-Coupons werden i.d.R. zusammen mit einer werblichen Botschaft per Post oder als Hauswurfsendung direkt an die Kunden verteilt5. Das Direct-Mail kann dabei Coupons verschiedener oder einzelner Anbieter enthalten; ...
Verena Voigt, 2003
10
Das Frauenkomplott: Roman
... hoch auf einen anderen Stuhl, nahm die Zeitung und wollte mich gerade wohl fühlen. Da klingelte es. Ich wartete einen Moment, denn wahrscheinlich war es die Post für einen Nachbarn oder die Müllabfuhr oder eine Hauswurfsendung ...
Ulrike Kroneck, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSWURFSENDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauswurfsendung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AfD-Wahlkampfhilfe: "Mauschelei und fragwürdige Geldflüsse"
Die Plakatkampagne des Vereins wird durch Hauswurfsendungen einer Postille namens "Extrablatt" begleitet, in der positive Artikel über die AfD und einzelne ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
: 23. Feriencamp der Hepberger Jungen Union
September, mit dem entsprechenden Abschnitt der verteilten Hauswurfsendung (gelber Zettel) bei Marina Schmidt, Böglstraße 5, bei Stefan Dittrich, Hauptstraße ... «donaukurier.de, sept 16»
3
Gleisbau vorm Hauptbahnhof: Straßenbahn unterbrochen und ...
Die Anwohner werden hierüber per Hauswurfsendung informiert. In zwei Wochen werden im Baufeld acht Weichen und 225 Meter Gleise ausgetauscht. «Frankfurt-Live.com, août 16»
4
Neue Straßenbeleuchtung und energetische Sanierung in Bergisch ...
... und des Lichtpunktabstandes unterschiedliche Leuchtentypen denkbar sind, werden die Anwohner per Hauswurfsendung nach möglichen Vorlieben bzw. «Bergisches Handelsblatt, août 16»
5
Laternen: Bergisch Gladbach lässt Einzelleuchten durch moderne ...
In den Straßen, wo unterschiedliche Leuchttypen denkbar sind, will die Verwaltung die Anwohner per Hauswurfsendung nach Vorlieben befragen. Sind sie ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
6
Stadt rüstet alle Laternen auf LED-Technik um
... und des Lichtpunktabstandes unterschiedliche Leuchtentypen denkbar sind, werden die Anwohner per Hauswurfsendung nach möglichen Vorlieben bzw. «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, août 16»
7
Kommunalwahl auf Juist - Insel sucht neuen Chef
Allenfalls Hauswurfsendungen und - na klar - das Internet. Weitere Informationen. Ein Wähler steckt in der Grundschule in Bad Bederkesa seine Wahlzettel zur ... «NDR.de, août 16»
8
Letzte Arbeiten an Benderstraße Gerresheim: Von Samstag bis ...
Das Amt für Verkehrsmanagement hat die Anlieger zusätzlich per Hauswurfsendung über die Arbeiten informiert. Die Mitarbeiter bitten um Verständnis für ... «Lokalkompass.de, août 16»
9
Transport: Bruns Omnibusverkehr übernimmt 20 Linien
Die neuen Fahrpläne sind laut Bruns in Bad Zwischenahn und Edewecht per Hauswurfsendung verteilt worden. Zudem sind sie auch im Internet abrufbar unter. «Nordwest-Zeitung, août 16»
10
Sommerbaustellen in Düsseldorf: Sperrungen und Umleitungen - So ...
Anlieger wurden nach Angaben der Stadt Hauswurfsendung über die Arbeiten informiert. Hier finden Sie eine Übersicht über die Sommerbaustellen. «RP ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauswurfsendung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauswurfsendung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z