Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hefezopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEFEZOPF EN ALLEMAND

Hefezopf  He̲fezopf [ˈheːfət͜sɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEFEZOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hefezopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEFEZOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hefezopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hefezopf

Hefezopf

Hefezopf

La tresse de levure est un gâteau spécialement moulé de levure avec de l'oeuf et du beurre supplémentaires ou d'autres graisses. En Bavière et en Autriche, il est parfois appelé Striezel. Contrairement à la tresse suisse, elle est douce. Der Hefezopf ist ein besonders geformter Kuchen aus Hefeteig mit zusätzlich Ei und Butter bzw. anderer Fette. In Bayern und Österreich wird er teilweise auch als Striezel bezeichnet. Im Unterschied zum schweizerischen Zopf ist er süß.

définition de Hefezopf dans le dictionnaire allemand

Zopf à base de pâte à levure © pixelblick - Fotolia.com © pixelblick - Fotolia.com. aus Hefeteig hergestellter Zopf © pixelblick - Fotolia.com© pixelblick - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hefezopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEFEZOPF


Doppelkopf
Dọppelkopf
Drehknopf
Dre̲hknopf [ˈdreːknɔp͜f]
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Knopf
Knọpf 
Kopf
Kọpf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Mohnzopf
Mo̲hnzopf [ˈmoːnt͜sɔp͜f]
Mozartzopf
Mo̲zartzopf
Rotschopf
Ro̲tschopf [ˈroːtʃɔp͜f]
Römertopf
Rö̲mertopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Schopf
Schọpf 
Topf
Tọpf 
Totenkopf
To̲tenkopf
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]
über Kopf
über Kopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEFEZOPF

Hefe
Hefebrot
Hefeextrakt
Hefegebäck
Hefekloß
Hefekranz
Hefekuchen
Hefekur
Hefepilz
Hefestück
Hefestückchen
Hefeteig
Hefeweizen
Hefeweizenbier
Hefezelle
hefig
Hefnerkerze
Heft
Heftchen
Heftel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEFEZOPF

Blumentopf
Briefkopf
Brückenkopf
Drachenkopf
Druckknopf
Gletschertopf
Hals über Kopf
Hinterkopf
Kochtopf
Kropf
Panoramakopf
Pferdekopf
Rotorkopf
Schafkopf
Suppentopf
Tontopf
Triebkopf
Zopf
pro Kopf
Übertopf

Synonymes et antonymes de Hefezopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEFEZOPF»

Hefezopf süßer hefezopf trockenhefe flechten rosinen kalorien vegan ohne nussfüllung besonders geformter Kuchen Hefeteig zusätzlich Butter anderer Fette Bayern Österreich wird teilweise auch rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite grundrezept essen trinken einige einfache Zutaten benötigt einem schönen Teig werden Backen noch ruhen muss Neben für ostern rezept fürs leben brigitte gehört beim Brunch Ostern einfach dazu Kneten gehen lassen unserem Rezept gelingt ganz kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden oetker Frisches Hefebrot Eins leckeren

Traducteur en ligne avec la traduction de Hefezopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEFEZOPF

Découvrez la traduction de Hefezopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hefezopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hefezopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hefezopf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hefezopf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hefezopf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hefezopf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hefezopf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hefezopf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hefezopf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hefezopf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hefezopf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hefezopf
190 millions de locuteurs

allemand

Hefezopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hefezopf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hefezopf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hefezopf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hefezopf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hefezopf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hefezopf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hefezopf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hefezopf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hefezopf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hefezopf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hefezopf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hefezopf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hefezopf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hefezopf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hefezopf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hefezopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEFEZOPF»

Le terme «Hefezopf» est assez utilisé et occupe la place 43.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hefezopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hefezopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hefezopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEFEZOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hefezopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hefezopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hefezopf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEFEZOPF»

Découvrez l'usage de Hefezopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hefezopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Backen für die Familie
Hefeteig. zum. Formen. ZUTATEN FÜR l HEFEZOPF (12 STÜCKE) 500 g Mehl l Würfel frische Hefe (42 g) 225 ml Milch 80 g Butter 60 g Zucker l Ei . l Prise Salz 2 EL Milch zum Bestreichen Fett für das Backblech Mehl für die Arbeitsfläche ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
2
Brot und Brötchen selber backen: Kreativ Backen mit ...
Zubereitungszeit: 100 Minuten Backzeit: 40 Minuten Durch das Bestreichen mit Eigelb wird der Hefezopf braun und bekommt eine glänzende Oberfläche. Allerdings muss man aufpassen, dass diese nicht zu stark bräunt. Eventuell den Zopf ...
Gudrun-Aimée Spalke, 2012
3
Ab jetzt vegan!: Über 140 Rezepte: Gesund essen ohne ...
Hefezopf geht eigentlich immer. > Für 2 Zöpfe 20 Min. + 30 Min. Gehzeit + 25 Min . Backzeit 1 kg Weizenmehl Type 405 oder Dinkelmehl Type 630 - 1 Würfel Hefe (40 g) - 120- 140 g gesiebterVollrohrzucker100 g Bio-Pflanzenmargarine ...
Gabriele Lendle, Ernst Walter Henrich, 2012
4
Backen für Kinder
Hefezopf. Frühstückshit 125 ml Milch 1 Würfel frische Hefe (42 g) 150 g weiche Butter 100 g Zucker| 2 Eier ... 45 Min. backen. Puderzucker mit 5 EL Wasser verrühren und den warmen Zopf damit bestreichen. oben: Waffeln | unten: Hefezopf ...
Christiane Kührt, 2012
5
Theater in Bresel
Hefezopf. „Was riecht hier so?“ Jan drehte sich um. „Ich meine, so gut.“ Er und Freddie standen eingeklemmt zwischen Oma Sievers' braunem Kamelhaarmantel, Jans Geschwistern Lotte (8) und Johnny (5) und weiteren dreißig bis vierzig ...
Gerhard Gemke, 2012
6
Die Sehnsucht aber bleibt: Roman
Keinen Hefezopf mehr?“ Zu ihrer Enttäuschung schüttelte Saima entschieden den Kopf. „Nein, nein, danke vielmals. Als junges Mädel hätt ich vor lauter Lust auf Hefezopf beinah mein Kopfkissen aufessen können, so gierig war ich nach ...
Pekka Peltonen, 2009
7
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Auch scherzhaft *großer Fuß* Im Gegensatz zu Bärches wird zu geflochtenen kleinen Mohnsemmeln (»)Bärcheslein gesagt"; GP3 und GP8 "Hefezopf, geflochtene Semmel"; GP4 "Ein Bärches ist ein großer, geflochtener Mohnzopf, ein ...
Alfred Klepsch, 2004
8
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 1A.. Glossar ...
... Lammfleisch das o borrego 3-Kilo-Paket Waschmittel pacote de tres quilos de detergente 3-Kilo-Paket das, -e a embalagem de 3 kg Waschmittel das, - o detergente Odenwälder Hefezopf folarde Odenwälder Hefezopf der, -e o bolo tipofolar ...
Glória Frank, 1999
9
Backen! Das Gelbe von GU
115. Hefezopf. BRAUCHT ETWAS ZEIT Für 1 Backblech Zubereitungszeit: 50 Min. Gehzeit: 50 Min. Backzeit: 35 Min. 500 g Mehl(Type405)•1/2 Würfel frisch Hefe (20 g) oder 1 TütchenTrockenhefe • 60 g Zucker • knapp 1/4 l lauwarme Milch ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
10
Schwangerschafts-Diabetes im Griff: Gesund essen für mein ...
Vollkorn-Hefezopf. Kalziumreich zum Kaffee ▭Die Milch bis auf2 Esslöffel lauwarm erwärmen, die Hefe hineinbröckeln und rühren, bis sie sich aufgelöst hat. ▭In einer Schüssel die Butter mit 3 Eigelben, Ahornsirup und Salz schaumig  ...
Bettina Snowdon, Ute Schäfer-Graf, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEFEZOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hefezopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alles, was schmeckt | Hefezopf
Wer mit Hefe backen möchte, der muss sich Zeit nehmen. Seit Jahrhunderten wird an Feiertagen ein Hefezopf zubereitet. Wir erklären, was hinter der Tradition ... «detektor.fm, août 16»
2
Hefezopf mit Himbeer-Aufstrich
Mehl in eine große Schüssel geben. Zucker, Hefe, eine Prise Salz und 100 Milliliter warme Milch dazugeben. Alles gut mit den Händen zu einem Teig ... «NDR.de, mars 16»
3
Auf den Ostertisch kommt immer häufiger ein Hefezopf
Bunte, hart gekochte Eier, der Fisch an Karfreitag, ein Braten am Sonntag – vor allem aber ein Hefezopf. Bäcker Bernd Erdelmann backt diesen immer freitags ... «Derwesten.de, mars 16»
4
Rezept des Monats: Hefezopf mit Mohnfüllung
Gut Ding will Weile haben: Ein Hefezopf braucht viel Zeit. Der Teig muss dreimal aufgehen – dafür wird er umso üppiger. Das geflochtene Gebäck passt nicht ... «Stiftung Warentest, mars 16»
5
Osterlamm, Hefezopf oder Muffins - Backtipps für die Feiertage
An Ostern wird in vielen Familien nicht nur nach den bunten Nestern gesucht, sondern auch gebackenes Osterlamm und Hefezopf zum Kaffee aufgetischt. «shz.de, mars 16»
6
Ein Stück vom Glück
Ostern — Ostern ist Hefezopfzeit und wir lieben Traditionen! Was wir genauso lieben: kulinarische Überraschungen. Deshalb haben wir uns für den Klassiker ... «freundin, mars 16»
7
Böblingen: 100 Meter Hefezopf sind in zwei Stunden weg
Der Hefezopf gehört zum Böblinger Martini-Wochenende, wie die Butter aufs Brot und so sind in vielen Geschäften bunte Teller mit Hefezopf zum Naschen ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, nov 15»
8
Fluorn-Winzeln: Zwischen Spätzlemehl und Hefezopf
Die aufgeräumte Stimmung setzte sich fort beim gemütlichen Hock im Mühlenhof bei Kaffee und Hefezopf. In der Diskussion wurden die Herausforderungen, ... «Schwarzwälder Bote, juil 15»
9
Empfingen: Zwölf Meter langer Hefezopf für einen guten Zweck
Die Bäckerei Walz, Inhaber Andreas Nowotny und Reinhard Ganter, stiftete einen circa zwölf Meter langen Hefezopf. Am Nachmittag wurde er im Beisein von ... «Schwarzwälder Bote, juil 15»
10
Ein Hefezopf für Johann Lafer
Richtig punkten möchte Raphael Springmann, und zwar bei Johann Lafer. Der Starkoch kürt in einer neuen ZDF-Show »Deutschlands beste Bäcker«. «baden online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hefezopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hefezopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z