Signification de "Kropf" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KROPF

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kropf, wahrscheinlich ursprünglich = Rundung, Krümmung, Ausbiegung und verwandt mit ↑Kringel; vgl. auch Krüppel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KROPF EN ALLEMAND

Kropf  [Krọpf ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KROPF

Kropf est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KROPF EN ALLEMAND

goitre

Kropf

Le goitre des oiseaux est un sac d'œsophage au cou, juste avant les seins. C'est un magasin d'alimentation et sert au pré-gonflement de la nourriture promise. La muqueuse du goitre contient des glandes, qui se trouvent dans le poulet à la "Kropfstrasse", à la colombe dans le fond; Les processus de digestion ne se déroulent pas ici.

Der Kropf der Vögel ist eine Aussackung der Speiseröhre am Hals, unmittelbar vor dem Brusteingang. Er ist ein Nahrungsspeicher und dient dem Vorquellen der eingespeichelten Nahrung. Die Schleimhaut des Kropfes enthält Drüsen, diese liegen beim Huhn in der „Kropfstraße“, bei der Taube im Fundus; Verdauungsvorgänge finden hier nicht statt.

définition de Kropf dans le dictionnaire allemand

Vers l'extérieur visible, l'épaississement souvent visible du cou à l'avant dans de nombreuses espèces d'oiseaux élargissement actuel de l'œsophage, dans lequel la nourriture est temporairement stockée, préparée pour la digestion. Vers l'extérieur le plus souvent visible, l'épaississement souvent visible du cou sur le front.Par exemple, il a un goitre, fait fonctionner son goitre.

nach außen meist sichtbare, oft auffällige Verdickung des Halses an der Vorderseite bei vielen Vogelarten vorhandene Erweiterung der Speiseröhre, in der die Nahrung vorübergehend aufbewahrt, für die Verdauung aufbereitet wird. nach außen meist sichtbare, oft auffällige Verdickung des Halses an der VorderseiteBeispielsie hat einen Kropf, lässt ihren Kropf operieren.

SYNONYMES DE «KROPF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kropf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kropf

Struma

TRADUCTION DE KROPF

Découvrez la traduction de Kropf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kropf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kropf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 瘿
• Traducteur Français - espagnol: bocio
• Traducteur Français - anglais: goiter
• Traducteur Français - hindi: गण्डमाला
• Traducteur Français - arabe: تضخم الغدة الدرقية
• Traducteur Français - russe: зоб
• Traducteur Français - portugais: bócio
• Traducteur Français - bengali: গলগণ্ড
• Traducteur Français - français: goitre
• Traducteur Français - malaisien: goiter
• allemand: Kropf
• Traducteur Français - japonais: 甲状腺腫
• Traducteur Français - coréen: 갑상선종
• Traducteur Français - javanais: goiter
• Traducteur Français - vietnamien: bướu cổ
• Traducteur Français - tamoul: தைராய்டு
• Traducteur Français - marathi: गळ्यातील गाठीची वाढ
• Traducteur Français - turc: guatr
• Traducteur Français - italien: gozzo
• Traducteur Français - polonais: wole
• Traducteur Français - ukrainien: зоб
• Traducteur Français - roumain: gușă
• Traducteur Français - grec: βρογχοκήλη
• Traducteur Français - afrikaans: goiter
• Traducteur Français - suédois: struma
• Traducteur Français - norvégien: struma

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KROPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kropf.

1

Andreas Herzog

Seit eineinhalb Jahren spielen wir in Bremen diesen Scheißdreck zusammen. Ich glaube, ich bin hier so unnötig wie ein Kropf.

2

Hans Magnus Enzensberger

Die Rechtschreibreform ist überflüssig wie ein Kropf.

3

Erhard Blanck

Veränderung ist auch nur ein Kropf der entsteht, wenn sich nichts bessert.

4

Sprichwort

Besser in deinen Topf als in des Nachbarn Kropf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KROPF»

Découvrez l'usage de Kropf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kropf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ueber den Kropf: Inaug. Diss

Von der Glotzaugenkrankheit unterscheidet sich der Kropf durch das Fehlen von Exophthalmus und das Fehlen von bedeutender Pulsbeschleunigung. - Vom Krebs der Schilddrüse endlich unterscheidet sich der Kropf durch schmerzlose ...

Martin ¬de Crignis, 1868

Ueber den Kropf und seine Behandlung

zu den Deformationen der Luftwege gesellt, wesentlich beiträgt; oder indem er die Zirkulation so beeinträchtigt, dass Apoplexie, Herzerweiterung und ihre Folgen eintreten ; oder indem er als karzinomatöser oder tuberkulöser Kropf in ...

Carl Joseph ¬von Heß, 1854

Über den Kropf und den Cretinismus ... Aus dem Französ. - ...

Hieraus entfliehen Sehwindfnchten der Lungez des Gekröi'es u. f. w.z und Gefaiwüre an allen Theilen des Körpcrsz die bisweilen ein *krebsarttges Anfehen annehmenz und den' Tod nach fich ziehen. Der Kropf ifi hingegenz wenn-er allein ifi„ ...

Francois-Emanuel Fodere, 1796

Abhandlung über den Kropf

benachbarte Schilddrüse, diese dehnt sich' aus, es entstehen Zwischenräume , in denen sich später _ Lymphe ansamm'elt, und so entsteht aus eineni EmPhys' em nach und nach ein wahrer Kropf. .Das 'ber mag es kommen, dafs Щепка) ...

Franz Ignaz Killiches, 1821

Einzelprobleme des Verfassungsrechts der Russischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 12 Punkte, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Max-Planck-Institut fur auslandisches und internationales Sozialrecht), Veranstaltung: ...

Angela Kropf, 2008

Innovative Finanzierung & Investitionen

Konsumenten, Investoren als auch Banken vorsichtig - letztere unter Berufung auf die Vorschriften von Basel II und III.

Klaus Gaedke, Martin Nöstlthaller-Kropf, Gerold Pinter, 2012

Schadenfreude als Rezeptionsempfindung

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,1, Freie Universitat Berlin, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einige der nicht nur fur das deutsche Drama ...

Richard Kropf, 2007

Wörterbuch der deutschen Sprache

Kropf Krofe ~ xdiefelben an diefen! Ausfchnitte verbindet; den Kropf. An den Schiffen wird derjenige Ort, wo die Vorftepen auf den Kiel eingelaffen find; der Kropf genannt; und im Muhlenbaue; der untere Theil des Wafferabfalles bei den  ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

dieselbe» «n diese« Ausschnitte verbindet, den Kropf. An de» Schiffen wird derjenige Ort, wo die Vorsteven auf den Kiel eingelassen sind, der Kropf genannt ; und im Mühlenbaue, der untere Theil bei Wafferabfalles bei den Wasserrädern,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Die Nacht des Narren: Historischer Kriminalroman

Das waren die Borsten. Die lange braune Hose war der Pinselstiel. »Kropf, was haben sie bloß mit Euch gemacht?« Adam Kropf, Maler nach der Wirklichkeit, ließ die Schultern hängen. »Es gibt gute Tage und schlechte Tage«, murmelte er.

Norbert Klugmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KROPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kropf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Einwanderungspolitik - Die Kropf-Kontroverse

Merkel: Nationale Kraftanstrengung Kanzlerin Angela Merkel hat die bisherige Abschiebepraxis kritisiert und eine "nationale Kraftanstrengung" zur Rückführung ... «Süddeutsche.de, oct 16»

Kropf vermarktet Opel jetzt auch in Erlangen

Das Nürnberger Autohaus Kropf hat am vergangenen Wochenende seinen fünften Opel-Standort in Erlangen eröffnet. Dazu wurde der bestehende Erlanger ... «kfz-betrieb, sept 16»

Sandkerwa-Fischerstechen: Dominik Kropf verteidigt seinen Titel

Beim Hauptkampf der Männer ist Dominik Kropf nun schon zum fünften Mal Sieger geworden. Das diesjährige Sandmadla war nicht ganz so standfest. «inFranken.de, août 16»

«Es ist ein kleines Geheimnis unterwegs» - Fabienne Kropf und ...

Nach zwei Jahren Beziehung sind Fabienne Kropf und Mark Streit am Wochenende den nächsten Schritt gegangen. Das Paar hat in Interlaken geheiratet - mit ... «Schweizer Illustrierte, juil 16»

Dawson-Kropf geht zu I-CV

Michael Dawson-Kropf (Foto), zuletzt Senior Director bei Fitch Ratings und seit 2009 dort Teamleiter für die deutsche Bankenanalyse in Frankfurt, wechselt zum ... «RISIKO-MANAGER.com, juil 16»

Albstadt: Rainer Kropf folgt auf Matthias Haslach

Albstadt-Ebingen. Das Städtische Orchester Albstadt hat Rainer Kropf zum neuen Dirigenten gewählt, nachdem Matthias Haslach seine Stelle aus beruflichen ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»

Albstadt-Ebingen - Berufsmusiker Rainer Kropf wird neuer Dirigent ...

Rainer Kropf wird neuer Dirigent des Städtischen Orchesters Albstadt. Die Musiker haben sich nach einem Probedirigat für den 36-jährigen studierten Musiker ... «Zollern-Alb-Kurier, juin 16»

Lara Kropf ist ein großes Talent am Herd

Von links Juryvorsitzender Timo Stölzel (vorne), Martin Bosch, Vorsitzender der Fachgruppe Berufsbildung des Dehoga Baden-Württemberg, Lara Kropf, ... «Badische Zeitung, juin 16»

Kropf - Bamberger Köstlichkeiten

Das neue Restaurant "Kropf" in der Unteren Königstraße zeichnet sich durch ein familiäres Konzept aus, bei dem die Liebe zur Region Bamberg im ... «Nordbayern.de, avril 16»

Schilddrüsen-Erkrankung: Was steckt hinter dem Kropf?

Wegen Jodmangel hatten früher viele Menschen einen Kropf. Trotz der Zugabe von Jod in Lebensmitteln ist die Krankheit, bei der die Schilddrüse betroffen ist, ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»