Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heidekorn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEIDEKORN

eigentlich = Pflanze, die aus dem Land der Heiden kommt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEIDEKORN EN ALLEMAND

Heidekorn  [He̲i̲dekorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDEKORN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heidekorn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDEKORN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidekorn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heidekorn

Véritable sarrasin

Echter Buchweizen

L'authentique sarrasin, également le sarrasin commun, est une espèce végétale du genre Buchweizen dans la famille des Knotterichgewächse. Parfois, il est également classé dans le genre Polygonum. Le sarrasin est une pseudo-céréale. Dans certaines régions, le sarrasin est également appelé païen, pilon, orifice, brein, maïs noir, maïs ou blé turc, ce qui suggère que le sarrasin a atteint l'Europe via la Turquie. Dans les langues romanes, le sarrasin s'appelle "grain sarrasin", sorabe, tchèque et slovaque: Pohanka, français: Sarassin. Le véritable sarrasin a été choisi comme plante médicinale de 1999. Der Echte Buchweizen, auch Gemeiner Buchweizen, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Buchweizen in der Familie der Knöterichgewächse. Manchmal wird er auch in die Gattung Polygonum eingeordnet. Buchweizen ist ein Pseudogetreide. In manchen Gegenden wird Buchweizen auch als Heiden, Heidenkorn, Blenden, Brein, schwarzes Welschkorn, Gricken oder türkischer Weizen bezeichnet, was auf die Annahme hindeutet, Buchweizen sei über die Türkei nach Europa gelangt. In den romanischen Sprachen wird der Buchweizen als „sarazenisches Korn“ bezeichnet, sorbisch, tschechisch und slowakisch: Pohanka, französisch: Sarassin. Der Echte Buchweizen wurde zur Arzneipflanze des Jahres 1999 gewählt.

définition de Heidekorn dans le dictionnaire allemand

Sarrasin. Buchweizen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heidekorn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDEKORN


Apfelkorn
Ạpfelkorn [ˈap͜fl̩kɔrn]
Doppelkorn
Dọppelkorn
Einkorn
E̲i̲nkorn
Feinkorn
Fe̲i̲nkorn
Gerstenkorn
Gẹrstenkorn
Getreidekorn
Getre̲i̲dekorn [ɡəˈtra͜idəkɔrn]
Haferkorn
Ha̲ferkorn [ˈhaːfɐkɔrn]
Hagelkorn
Ha̲gelkorn
Hirsekorn
Hịrsekorn [ˈhɪrzəkɔrn]
Mutterkorn
Mụtterkorn
Pfefferkorn
Pfẹfferkorn [ˈp͜fɛfɐkɔrn]
Reiskorn
Re̲i̲skorn [ˈra͜iskɔrn]
Saatkorn
Sa̲a̲tkorn
Salzkorn
Sạlzkorn [ˈzalt͜skɔrn]
Samenkorn
Sa̲menkorn [ˈzaːmənkɔrn]
Sandkorn
Sạndkorn [ˈzantkɔrn]
Senfkorn
Sẹnfkorn [ˈzɛnfkɔrn]
Staubkorn
Sta̲u̲bkorn [ˈʃta͜upkɔrn]
Vollkorn
Vọllkorn
Weizenkorn
We̲i̲zenkorn [ˈva͜it͜sn̩kɔrn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDEKORN

Heide
Heideboden
Heidebrot
Heidefläche
Heidegarten
Heidegebiet
Heidegger
Heidehonig
Heidekraut
Heidekrautgewächs
Heideland
Heidelandschaft
Heidelbeere
Heidelbeerkraut
Heidelberg
Heidelberger
Heidelbergerin
Heidelerche
Heidemoor
Heiden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDEKORN

Ahorn
Born
Firnkorn
Grobkorn
Hanfkorn
Hinterkorn
Horn
Korn
Kreiskorn
Kümmelkorn
Maiskorn
Mohnkorn
Pollenkorn
Popcorn
Schmachtkorn
Schrotkorn
Thorn
Welschkorn
Zweikorn
vorn

Synonymes et antonymes de Heidekorn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDEKORN»

Heidekorn oliver heidekorn wörterbuch architekt Echte Buchweizen auch Gemeiner eine Pflanzenart Gattung Familie Knöterichgewächse Manchmal wird Polygonum eingeordnet Pseudogetreide manchen Gegenden Heiden Heidenkorn Blenden Brein Buchweizen heiden echter buchweizen Juni Welschkorn Heiden Blenden Gemeiner Echter Wissenschaftliche korn 〈n Pflanzengattung eigtl Pflanze Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache glutenfrei zöliakie brotbacken andere Bezeichnung für enthält kein Gluten daher einer glutenfreie Diät Zöliakie Betroffene sehr Gewerbegebiet quierschied stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Quierschied Bundesland Saarland Stadtplan Routing Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial Namensverteilung Millionen Namen Dict dict unser Informationen Strassen Einrichtungen Deutschlandkarte regional bundesweit Sören wirtschaftsingenieurwesen maschinenbau studiert Wirtschaftsingenieurwesen Maschinenbau Braunschweig Analytisches Denken Belastbarkeit Auffassungsgabe pons Übersetzungen PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Heidekorn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDEKORN

Découvrez la traduction de Heidekorn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heidekorn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidekorn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heidekorn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heidekorn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heidekorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heidekorn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heidekorn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heidekorn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heidekorn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heidekorn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heidekorn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heidekorn
190 millions de locuteurs

allemand

Heidekorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heidekorn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heidekorn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heidekorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heidekorn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heidekorn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heidekorn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heidekorn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heidekorn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heidekorn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heidekorn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heidekorn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heidekorn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heidekorn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heidekorn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heidekorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heidekorn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDEKORN»

Le terme «Heidekorn» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heidekorn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heidekorn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heidekorn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIDEKORN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heidekorn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heidekorn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heidekorn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDEKORN»

Découvrez l'usage de Heidekorn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidekorn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lemberger Zeitung
x Fredro Gräfin. Grundfrau von Kociubince 5 Korez Waizen. 10 Korez Korn und 10 Korez HeideKorn. Zurakotvski. Grundherr oon Turyleze. 25 Koi-ez Waizen. 15 Korez Korn. 50 Korez Gerfte und 10 Korez Erbfen. “ Bezeoki Michael.
2
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
Das Heidekorn liegt nicht lange, es geht zeitlich auf; und zwar daher, Weil es in den allerlangsten und auch wärmenden Tagen gesäet wird. ,) OhntDün. Heidekorn wird ungcdungt in folgende Aecker gesäet : Erstens in die al- ^er « Br «, ...
Johann G. Leopold, 1759
3
Praktische Landwirthschaft oder Leopoldts ...
Einige wenige zurückbleibende Quecken können -alsdann leichter von einem dichtstehenden Heidekorn vol. lends erstickt werden : wie § 267. näher erwiesen wird. Wenn man zum Ein« sten vorher einen gelinden Regen haben kann, so ist  ...
Johann Riem, 1802
4
Der hack- und röderwald, im vergleich zum buchenhochwalde, ...
strikt Epschenhain, welche 14,5 Morgen enthält, gerödert und mit Heidekorn bestellt. Die Ernte war gut, so daß für den Zehnden 18 fi. erlößt wurden, eine Summe, die dem Werth von 3,6 Malter Heidekorn gleichstehet. Jm Herbste geschah die ...
Johann Philipp Ernst Ludwig Jäger, 1835
5
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Dazu scheint sich nun das Waldkorn (Staude, körn) vorzugsweise zu eignen und ist Kader mit «ollem Rechte in diesen Blättern sehr empsob- len worden. Dieses Korn unter eiu Sommergewachs oder unter Heidekorn ausgesäct, erfor» irert ...
6
Praktische Anleitung zu der Landwirthschaft
Wer also dergleichen säen will, thut wohl, wenn er die erste schwarze Art nehme, welche besser zu Grütze ist. x §- 3- Heidekorn braucht keinen allzu fetten , sondern nur einen mittelmäßigen, aber doch trockenen, von Quecken und « nderm ...
7
Vollständige Düngerlehre, oder wissenschaftliche und ...
0 mehr als zweifach bedelte; unbedektes Heidekorn 3 '03 mehr als einfach bedektes, einfach bedektes o'?2 mehr als zweifach bedektes; unbedekte Erbsen o'3? mehr, als einfach bedelte, einfach bedefte Erbsen i'46 mehr, als zweifach ...
Erhard Friedrich Leuchs, 1832
8
Berliner Gerichts-Zeitung: Tageszeitung für Politik, ...
Der Arbeiter Friedrich Auguft Heidekorn unterhielt mit der Wittwe Louife Herr iith ein Liebesverhältniß. Feidekorn jedoch benahm fich fehr brutal gegen feine Ge: lebte: er mißhandelte fie oft (namentlich wenn fie feine Eiferfucht erregte). ftieß fie  ...
9
Der Hausvater in systematischer Ordnung
Es kann auch von weißes Mehlgauf der Mühle erhalfen werdenx aus_ welchem man. nicht nur Brod und Kuchen backendem Heidekorn' *ein* fchönes * 1"'.' - . ' x .9 fondern felbiges auch fiat: andern Mehles zu' „Suppe- .Klößenx und mehr ...
Christian-Friedrich Germershausen, 1784
10
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
Galizien. Krakau. Eine durchschnittliche Ernte des Kanimerbezirkes beträgt: Weizen 533.103, Roggen 6,670.225, Geiste 2,350.595, Hafer 7.429.010, Heidekorn 173.150 und Hirse 7.806, zusammen 17.163.889 Metzen. Galizien. Lemberg.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDEKORN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidekorn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gelungener Saisoneinstand für Veltener Rugby-Männer
Vereinschef Norbert Heidekorn bescheinigte seiner siegreichen "Fünfzehn" nach der konditionell anspruchsvollen Vorbereitung durch Spielertrainer Carsten ... «Märkische Onlinezeitung, sept 16»
2
Lebenswichtige Nachwuchsarbeit
Bundesliga Ost von der ersten Minute an fit sein, will er die Zielvorgabe des Vereinsvorsitzenden Norbert Heidekorn - "Wir wollen Platz eins bis drei erreichen. «Märkische Onlinezeitung, sept 16»
3
Genuss ganz ohne grüne Soße
Eine andere Köstlichkeit aus Sachsen genoss er schon des Morgens: Dresdner Grütze aus Buchweizen oder Heidekorn in heißer Bouillon. Friedrich Schiller ... «Thüringische Landeszeitung, août 16»
4
27. Sommerakademie Bonn: „Kunst ist eine heilsame Verunsicherung“
Andrea Heidekorn, Dozentin für Eurythmie und bereits seit 25 Jahren bei der Sommerakademie tätig, erklärt dazu: „Bei den gemeinsamen Abendessen der ... «Kölnische Rundschau, août 16»
5
Bachelor-Abschlussperformance an Alanus
Für die Choreographie der knapp zweistündigen Aufführung zeichneten die Eurythmie-Professoren Melaine MacDonald, Andrea Heidekorn, Tanja Masukowitz ... «Schaufenster Bonn, juin 16»
6
Eine Gruppe alt-katholischer Christen kocht ein Essen aus ...
Das Hauptgericht, ein Ratatouille mit grüner Paprika, Peperoni, Zwiebeln, Knoblauch und Buchweizen (Heidekorn). Anstatt Schafs- oder Ziegenfleisch wurde ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
7
Alanus Hochschule - Rund 450 junge Menschen nehmen in Alfter ...
... dem dritten Studienjahr und Eurythmieprofessorin Andrea Heidekorn begann der Festakt zur Begrüßung der Erstsemester im großen Saal auf dem Campus I, ... «Kölnische Rundschau, sept 15»
8
26. Sommerakademie Alfter - „Echter Charakterkopf“ wird gesucht
Im großen Saal mit dem Panoramafenster sitzt Frau Heidekorn am Flügel und intoniert sanfte Weisen, zu denen sich die Tänzer paarweise vor- und ... «Kölnische Rundschau, juil 15»
9
Schützen nehmen Zukunft in den Blick
Sie halten zusammen: Hans Hoppe, Hans-Otto Härtel, Eckart Ferkau, Ehrenvorstandsmitglied Hermann Heidekorn, Mathias Böttcher, Joachim Brandt, Manfred ... «Hannoversche Allgemeine, mars 15»
10
Zdravá pochúťka pohanov
... bezbožníkov a vyznávačov iných náboženstiev než kresťanstva. Aj v nemčine sa pohánka (Heidekorn) odvádza od slova Heide, čo znamená pohan. «SME.sk, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heidekorn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidekorn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z