Signification de "Heidelandschaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEIDELANDSCHAFT EN ALLEMAND

Heidelandschaft  He̲i̲delandschaft [ˈha͜idəlantʃaft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDELANDSCHAFT

Heidelandschaft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDELANDSCHAFT EN ALLEMAND

Heather (Paysage)

Heide (Landschaft)

Heath ou Haide est le nom pour un type de paysage. Dans un sens plus étroit, ces zones sont appelées landes caractérisées par des sols pauvres en éléments nutritifs et acides. Ces païens sont aussi appelés païens atlantiques. Les plantes typiques du paysage atlantique sont des plantes de bruyère, des genévriers et des pins. La bruyère en fleurs comme plante de guidage transforme le large paysage sans arbres du type atlantique en un tapis lilas une fois par an, d'été à automne. Dans un autre mot, de telles zones à faible teneur en éléments nutritifs s'appellent des landes, qui sont caractérisées par de grandes forêts inondables, des pâturages humides et des prairies sèches, où de nombreuses plantes herbacées poussent. À quelques exceptions près, la plupart des zones de landes du monde sont des paysages culturels anthropiques, qui ne peuvent survivre que si des types particuliers d'utilisation ou des mesures de soins entravent la succession naturelle.

Heide oder Haide ist die Bezeichnung für einen Landschaftstyp. Im engeren Wortsinn werden solche Flächen Heide genannt, die durch nährstoffarme und saure Böden gekennzeichnet sind. Diese Heiden werden auch atlantische Heiden genannt. Typische Pflanzen der atlantischen Heidelandschaft sind Heidekrautgewächse, Wacholder und Kiefern. Das blühende Heidekraut als Leitpflanze verwandelt einmal im Jahr, von Sommer bis Herbst, die weite, baumlose Heidelandschaft atlantischen Typs in einen lilafarbenen Teppich. In einem weiteren Wortsinn werden auch solche nährstoffarmen Gebiete Heide genannt, die durch große Auwälder, Feuchtwiesen und Trockenrasenflächen geprägt sind, wo zahlreiche Krautpflanzen wachsen. Mit wenigen Ausnahmen sind die meisten Heidegebiete der Erde anthropogen geformte Kulturlandschaften, die nur dann Fortbestand haben, wenn spezielle Nutzungsarten oder Pflegemaßnahmen die natürliche Sukzession hemmen.

définition de Heidelandschaft dans le dictionnaire allemand

Paysage en bruyère © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim.

aus Heide bestehende Landschaft© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCTION DE HEIDELANDSCHAFT

Découvrez la traduction de Heidelandschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heidelandschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidelandschaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 荒地
• Traducteur Français - espagnol: páramo
• Traducteur Français - anglais: moorland
• Traducteur Français - hindi: दलदली भूमि
• Traducteur Français - arabe: المستنقعات
• Traducteur Français - russe: верещатник
• Traducteur Français - portugais: charneca
• Traducteur Français - bengali: জলাভূমি
• Traducteur Français - français: moorland
• Traducteur Français - malaisien: tanah mor
• allemand: Heidelandschaft
• Traducteur Français - japonais: 湿原
• Traducteur Français - coréen: 황무지
• Traducteur Français - javanais: moorland
• Traducteur Français - vietnamien: moorland
• Traducteur Français - tamoul: Moorland
• Traducteur Français - marathi: moorland
• Traducteur Français - turc: bozkır
• Traducteur Français - italien: brughiera
• Traducteur Français - polonais: wrzosowiska
• Traducteur Français - ukrainien: верещатников
• Traducteur Français - roumain: mlăștinoasă
• Traducteur Français - grec: ρεικότοποι
• Traducteur Français - afrikaans: heide
• Traducteur Français - suédois: hed
• Traducteur Français - norvégien: myr

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDELANDSCHAFT»

Découvrez l'usage de Heidelandschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidelandschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der grüne Reiseführer

Je weiter man sich von der Küste entfernt, desto mehr wird das Weinanbaugebiet von Heidelandschaft (garrigue) verdrängt. Vegetation ist auf den steinigen und kalkhaltigen Böden dieser von Herault über Vidourle bis Gardon reichenden ...

Susanne Böttcher, 2007

Kritische Empirie: Lebenschancen in den Sozialwissenschaften

... Von der Heidelandschaft zur Industrieregion Die Anfänge der Eisenverarbeitung lagen in Oberhausen bereits im 18. Jahrhundert, dennoch veränderte sich die Landschaft erst nach 1840 und zunächst langsam zu einer Industrieregion.

Horst Pöttker, Thomas Meyer, 2004

Zeit und Geschichte im Werk Kafkas

Ahnliches gilt für die immer gleiche Heidelandschaft, dieTitorelli malt. Nicht die Heidelandschaft ist charakteristisch für das Gericht, wohl aber der Leerlauf ihrer immerwährenden Wiederholung. Im Dom, beim Warten auf den Italiener, fällt K. an ...

Beda Allemann, Diethelm Kaiser, Nikolaus Lohse, 1998

Raus ins Grüne!

Die. Ruhe. einer. Heidelandschaft. Dieser kleine, aber feine Rundweg wird Ihnen durch seine Vielfalt in nachhaltiger Erinnerung bleiben: Erleben Sie auf rund 5,0 Kilometer Länge die Geschichte der Waldentwicklung in der Göhrde! Lassen ...

‎2006

THARKARÚN – Krieger der Nacht

Man erzählte sich, dass in diesen unterirdischen, abseits von allen Ansiedlungen in einen Fels gehauenen Gewölben, die nur über einen gewundenen Pfad durch die karge Heidelandschaft zu erreichen waren, vom König bezahlte Hexer ...

Chiara Strazzulla, 2011

Kopenhagen Und D?nische Seeb?der

481 Heidelandschaft. —- 483 „E Bindstouw“ (Eine jütländische Strick-Stube). — 472 Lesendes kleines Mädchen. —478 J ütländische Landschaft (alle 4 von Hans sz'dth). — 417 Peter Adreas Heiberg nimmt Abschied von Rahbek und Kamma ...

A. Hecquet

Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm

Es war aber nicht ähnlich, es war vielmehr die völlig gleiche alte Heidelandschaft . Der Maler nützte die Gelegenheit alte Bilder zu verkaufen, gut aus. ,Ich nehme auch dieses noch', sagte K. (P, 171f.) Verstaubte Bilder zieht der Maler unter ...

Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005

Der Schraden: eine landeskundliche Bestandsaufnahme im Raum ...

Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft B 4 Der Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft ist das südlichste Großschutzgebiet des Landes Brandenburg und wurde am 27.05.1996 verkündet. Er erstreckt sich über die Landkreise ...

Luise Grundmann, Dietrich Hanspach, 2005

Landkreis Elbe-Elster: Verlorener Zug, Liste der Wappen im ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Kafka-Lektüren

Es war aber nicht ähnlich, es war vielmehr die völlig gleiche Heidelandschaft. (P 196 f.) Auch hier bleibt die Funktion dieser aus unerfindlichen Gründen völlig schematisch reproduzierten Bilder mit dem Trivialmotiv der Heidelandschaft ...

Gerhard Neumann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDELANDSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidelandschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bei Mondschein über den Heidschnuckenweg

In der Weseler Heide offenbart sich die Landschaft für alle Sinne: Weiter Blick über die idyllische Heidelandschaft, stilles Gewässer, Bienenzäune, Schafstall ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»

Es blüht so schön die Niederlausitzer Heide

Prächtig blühende Heide: Mit Unterstützung der Schützengilde 1864 und des Naturparkes Niederlausitzer Heidelandschaft können Carla Throne alias Gräfin ... «Lausitzer Rundschau, août 16»

07:15 Uhr Spiele der Welt (23/32) Stelzenlauf in Frankreich | SWR ...

Die Schafhirten an der französischen Atlantikküste hatten es nicht leicht damals, als sie auf unzählige Schafe aufpassen mussten. In der kargen Heidelandschaft ... «ARD.de, août 16»

Fährte führt durch die Heidelandschaft

Fährte führt durch die Heidelandschaft Kai Rössel (li.) vom Hundeclub Lohsa und sein Vasko vom Balakteich träumen noch von großen Meisterschaften. Für die ... «Lausitzer Rundschau, août 16»

Heinrich Müller ist Experte für Kultur und Heidelandschaft

Zahrenholz. Weit mehr als 12.000 Touristen haben ihre Kenntnisse über Heiligen Hain und Heide, über Celle und Lüneburg ihm zu verdanken: Der ... «Wolfsburger Allgemeine, août 16»

Elbe-Seitenkanal: Heide-Highway für Lastkähne

Freizeitkapitäne schätzen die waldreiche Heidelandschaft an den Ufern des Kanals. Der im Volksmund "Heide-Suez" genannte Elbe-Seitenkanal dient nicht nur ... «NDR.de, juil 16»

Impfung für Böden: Ein alter Acker wird zum artenreichen Lebensraum

Blühendes Leben. Nach der Bodenbeimpfung ist nach acht Jahren eine Heidelandschaft entstanden. Das Vergleichsfeld (links) wurde...Foto: Wubs/Nature/dpa. «Tagesspiegel, juil 16»

Neues Naturschutzgebiet mit Wald- und Heidelandschaft östlich von ...

Juni das Naturschutzgebiet "Wald- und Heidelandschaft östlich von Bodenwöhr und Bruck in der Oberpfalz" unter Schutz gestellt. Mit einer Fläche von etwa 283 ... «Wochenblatt.de, juin 16»

Bodenwöhr: Neues Naturschutzgebiet „Wald- und Heidelandschaft ...

Die „Wald- und Heidelandschaft östlich von Bodenwöhr und Bruck“ ist von der Regierung der Oberpfalz als neues Naturschutzgebiet ausgewiesen worden. «Oberpfalz TV, juin 16»

Duisburger Süden zwischen Heidelandschaft und Bauprojekten

Vor fünf Jahren wurde die Heidefläche angelegt. Im Herbst soll hier die Heide blühen.Foto: Katharina Paris. Großenbaum/Rahm. Mit einer Fahrradtour will der ... «Derwesten.de, mai 16»