Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heldenbrust" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELDENBRUST EN ALLEMAND

Heldenbrust  Hẹldenbrust [ˈhɛltn̩brʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELDENBRUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heldenbrust est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELDENBRUST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heldenbrust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heldenbrust dans le dictionnaire allemand

La poitrine d'un hommeLa représentation symbolique d'une poitrine d'héroïne - © styleuneed - Fotolia.comLa représentation symbolique d'une poitrine d'héroïne - © styleuneed - Fotolia.comImagine pour mes seins! Brust eines MannesSymbolische Darstellung einer Heldenbrust - © styleuneed - Fotolia.comSymbolische Darstellung einer Heldenbrust - © styleuneed - Fotolia.comBeispielkomm an meine Heldenbrust!.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heldenbrust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELDENBRUST


Armbrust
Ạrmbrust
Braintrust
Bei der Schreibung »Braintrust«: [ˈbreɪntrʌst]  Bei der Schreibung »Brain-Trust«: [ˈbreɪntrʌst]
Brust
Brụst 
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Frust
Frụst 
Gänsebrust
Gạ̈nsebrust
Hemdbrust
Hẹmdbrust
Hinterbrust
Hịnterbrust
Hängebrust
Hạ̈ngebrust [ˈhɛŋəbrʊst]
Hühnerbrust
Hü̲hnerbrust
Kalbsbrust
Kạlbsbrust [ˈkalpsbrʊst]
Mutterbrust
Mụtterbrust [ˈmʊtɐbrʊst]
Ochsenbrust
Ọchsenbrust [ˈɔksn̩brʊst]
Putenbrust
Pu̲tenbrust
Rinderbrust
Rịnderbrust [ˈrɪndɐbrʊst]
Schnürbrust
Schnü̲rbrust
Schusterbrust
Schu̲sterbrust
Trichterbrust
Trịchterbrust
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Vorderbrust
Vọrderbrust

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELDENBRUST

Heldenbariton
Heldendarsteller
Heldendarstellerin
Heldendichtung
Heldenepos
Heldenfach
Heldenfriedhof
Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELDENBRUST

August
Blust
Dust
Faust
Herzenslust
Holocaust
Investmenttrust
Knust
Lebenslust
Lust
Must
Panzerfaust
Proust
Sust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

Synonymes et antonymes de Heldenbrust dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELDENBRUST»

Heldenbrust wörterbuch heldenbrust Grammatik Breite brust workout health Brust Breiter Oberkörper Ganzer Kerl statt halbes Hemd Diese maßgeschneiderten Übungen für machen Dickes paket trio Trio Drei Partien formen pectoralis major einem ansehnlichen Gebilde Muskelkunde erklärt Ihnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bekommen trainierte training fitness Juli Hallo Trainiere schon seit cirka Monaten kann sogar bisschen bewegen Aber dennoch

Traducteur en ligne avec la traduction de Heldenbrust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELDENBRUST

Découvrez la traduction de Heldenbrust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heldenbrust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heldenbrust» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男子汉胸部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pecho varonil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manly chest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मर्दाना छाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجولي الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужественная грудь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viril peito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরুষালী বুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virile poitrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waras dada
190 millions de locuteurs

allemand

Heldenbrust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男らしい胸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자 다운 가슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heldenbrust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn ông ngực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணிச்சல் மார்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबूत छाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkekçe göğüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virile petto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

męski piersiowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мужня груди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbătesc în piept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδροπρεπής στήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manlike bors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manlig bröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandig bryst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heldenbrust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELDENBRUST»

Le terme «Heldenbrust» est très peu utilisé et occupe la place 160.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heldenbrust» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heldenbrust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heldenbrust».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELDENBRUST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heldenbrust» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heldenbrust» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heldenbrust en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELDENBRUST»

Découvrez l'usage de Heldenbrust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heldenbrust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Heldenbrust/Hühnerbrust helfen aus/helfen in helfen in/helfen aus Helfer/ Helferin Helferin/Helfer heliophil/heliophob Heliophilie/Heliophobie heliophob/ heliophil Heliophobie/Heliophilie heliozentrisch/geozentrisch hell/dunkel hell... / dunkel.
Wolfgang Müller, 2000
2
Sammtliche werke. Im auftrage der mutter des dichters
Theodor Körner. Zrinv. Mehmed <für Iich>, Zur rechten Stunde sandt' ich meine Boten; Ter Kaiser stirbt, noch eh' der Abend kommt. Levi, Blick't nicht so düster, theurer Herr und Kaiser! Schreckt denn der Tod auch eine Heldenbrust? Soliman .
Theodor Körner, 1847
3
Theodor Körner's sämtliche Werke: Im Auftrage der Mutter des ...
Karl Streckfuss Theodor Körner. Mehmed (für sich).. Zur rechten Stunde sandt' ich meine Boten; Der Kaiser stirbt, noch eh' der Abend kommt. Levi. Blick't nicht so düster, theurer Herr und Kaiser! Schreckt denn der Tod auch eine Heldenbrust ?
Theodor Körner, 1842
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh., die Brust, bttdl. der Muth und die Kraft eines Helden; Körner „da riß der inn're Grimm der Heldenbrust Verwegen an den Festen seines Lebens"; ebb, „und soll an einer einz'gen Heldenbruft den Anstrom seiner Wellen brechen lassen?
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Freidrich von Österreich: epische Dichtung
Tiefer Sehnsucht Wehmuthlust Zog durch meine Heldenbrust, Wenn am fernen Horizonte Mich ein Schiff begrüßen konnte, Kaum erschienen — schon verschwunden, Hier ganz oben — dort ganz unten! Lotte mich des Wechsels Saus An das ...
Ludwig Eckardt, 1848
6
19 Lustige Gymnasialgeschichten: Pipin der Kleine, Strand ...
Nachdem ich nämlich den Bogenguß aus kühngeschwungenem Eimer empfangen, schritt ich,von poetischemHochgefühle geschwellt, mitstarker Heldenbrust deranrollenden Meereswoge entgegen. Aber die Woge – war stärker als meine ...
Theodor Berthold, 2014
7
F.X. Mayr - Medizin der Zukunft: Fit, vital und ...
Mayr sagte dazu: „Stolz erhobenen Hauptes tragen solche Männer ihre schön gewölbte Heldenbrust und Frauen ihre Voll- und Hochbusigkeit zur Schau und werden nicht selten von ihren Mitmenschen darum beneidet, nicht ahnend natürlich, ...
Harald Stossier, Monika von Hahn, 2008
8
Sämmtliche Werke
(Sturm und Trompeteulärm,) Mehmed (fiir sich). Zur rechten Stunde sandt' ich meine Boten; Der Kaiser stirbt, noch eh' der Abend kommt. Levi. Blickt nicht so düster , theurer Herr und Kaiser ! Schreckt denn der Tod auch eine Heldenbrust?
Theodor Körner, 1853
9
Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes: Vollständigste ...
War' alle Hoffuuna mir >cra»!t ^ koch bliebe M,r Heiinanns Rubi» imd HerniannS Liebe; Die Heldenbrust zur Rache dir irschutiern! Wai frommen Tapferkeit und Edelmuth Im Kamrf mil Hinterlist und feiger Wuth? DaS uns Natur und Vaterland  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847
10
Der Feind im Kopf: künstlerische Zugänge und ...
künstlerische Zugänge und wissenschaftliche Analysen zu Feindbildern Thomas Klemm. vogel, oder stirb +++ hinterm aequator lauern die feinde +++ hydra ++ schöne Augen, guter Schuss +++ mit gebräunter heldenbrust +++ loyal *- Mit ...
Thomas Klemm, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELDENBRUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heldenbrust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der erlittene Triumph
... durfte am Ende seine wie in Marmor gemeisselte Heldenbrust in die warme Luft des San Siro in Mailand strecken. Er war es, der den entscheidenden Penalty ... «Basler Zeitung, mai 16»
2
Auszeichnung für Wieland Backes: Der Niveau-Verführer
Orden und Auszeichnungen seien ihm und seiner Generation in den Sechzigern sehr suspekt gewesen, das habe nach Krieg und Heldenbrust und einem ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
3
Badebüx-Comeback bei „Baywatch“ nach 15 Jahren | Die ...
Die rote Badehose passt perfekt, die Rettungsboje liegt fest in der Hand, die Heldenbrust gebräunt und stramm: David Hasselhoff (63) ist fit – und zurück am ... «BILD, mars 16»
4
Asyl für Gutmensch Merkel in New York?
Gutmenschen sind gerne und deutlich gut. Zumindest dann, wenn sie Dritte die Lasten ihres mit stolzer Heldenbrust demonstrierten Gutseins tragen lassen ... «freiewelt.net, oct 15»
5
The Elder Scrolls Online: Dataminer finden Gruseliges
Dataminer haben sich den jüngsten Patch zur Heldenbrust genommen und auf Hinweise untersucht, was die Zukunft für The Elder Scrolls Online bringen kann, ... «Mein MMO, août 15»
6
Berliner auf der Suche - 5 Mio. für Hertha BSCs Heldenbrust
Wie der KURIER erfuhr, wollte das Berliner Internet-Phänomen „Rocket Internet“ auf die blau-weiße Heldenbrust. „Rocket Internet“ ist sozusagen eine ... «Berliner Kurier, juin 15»
7
Konzertkritik: Ein Hit namens Wanda - Sensation aus Wien sorgt für ...
Er schwitzt sich mit nackter Heldenbrust die Seele aus dem Leib. Und der Schlagerrock seiner Kombo, irgendwo zwischen Ambros, Heurigem, wilden Walzern ... «Merkur.de, avril 15»
8
BMW K 1600 GT Sport und BMW R 1200 RT im Vergleichstest
... 1600 GT Sport im Duett mit der BMW R 1200 RT. Fast scheint ihre „Heldenbrust“, so nennt BMW intern die Vorderseite des (Wasser-)Boxers, stolz geschwellt. «Motorrad Online, déc 14»
9
Elder Scrolls Online: Zu schwach auf der Heldenbrust – TESO ...
Das Fantasy-MMO The Elder Scrolls Online erhöht die erhaltenen Erfahrungspunkte für Veteranen. Hier gab es Probleme beim letzten Update. Spieler stiegen ... «Mein MMO, nov 14»
10
Stilkolumne Catwalk: Die textile Prügelstrafe
Es gibt gar jüngere Fans des «Wifebeater», die im Netz die irrsinnige Theorie verbreiten, dass man mit dem maskulinen Klassiker, der die Heldenbrust betont, ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heldenbrust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heldenbrust>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z