Signification de "Armbrust" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMBRUST

mittelhochdeutsch armbrust, umgebildet aus mittellateinisch arbalista < spätlateinisch arcuballista = Bogenschleuder, zu lateinisch arcus = Bogen und ballista = Wurfmaschine.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARMBRUST EN ALLEMAND

Armbrust  [Ạrmbrust]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMBRUST

Armbrust est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMBRUST EN ALLEMAND

arbalète

Armbrust

L'arbalète est une arme à l'arc qui déplace des flèches ou des boulons en métal, en plastique ou en bois.

Die Armbrust ist eine bogenähnliche Fernwaffe, die Pfeile oder Bolzen aus Metall, Kunststoff oder Holz verschießt.

définition de Armbrust dans le dictionnaire allemand

vieux, hors de l'arme à feu arc, avec les boulons, les flèches, la pierre et les boules de plomb sont jetés.

alte, aus dem Bogen entstandene Schusswaffe, mit der Bolzen, Pfeile, Stein- und Bleikugeln geschleudert werden.

TRADUCTION DE ARMBRUST

Découvrez la traduction de Armbrust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Armbrust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Armbrust» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 弩
• Traducteur Français - espagnol: ballesta
• Traducteur Français - anglais: crossbow
• Traducteur Français - hindi: क्रॉसबो
• Traducteur Français - arabe: قوس ونشاب
• Traducteur Français - russe: арбалет
• Traducteur Français - portugais: besta
• Traducteur Français - bengali: ক্রুস
• Traducteur Français - français: arbalète
• Traducteur Français - malaisien: busaran silang
• allemand: Armbrust
• Traducteur Français - japonais: クロスボウ
• Traducteur Français - coréen: 석궁
• Traducteur Français - javanais: crossbow
• Traducteur Français - vietnamien: nỏ
• Traducteur Français - tamoul: குறுக்கு வில்
• Traducteur Français - marathi: हे धनुष्य चालवणारा
• Traducteur Français - turc: yaylı tüfek
• Traducteur Français - italien: balestra
• Traducteur Français - polonais: kusza
• Traducteur Français - ukrainien: арбалет
• Traducteur Français - roumain: arbaleta
• Traducteur Français - grec: τόξο
• Traducteur Français - afrikaans: kruisboog
• Traducteur Français - suédois: armborst
• Traducteur Français - norvégien: armbrøst

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARMBRUST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Armbrust.

1

Francis Bacon

Das Argument gleicht dem Schuss einer Armbrust - es ist gleichermassen wirksam, ob ein Riese oder ein Zwerg geschossen hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMBRUST»

Découvrez l'usage de Armbrust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Armbrust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aufgaben Zur Festkörperphysik: Anwendungen in Physik und ...

Gesammelt wird in un serer Zeit vieles - und vieles Ungewohnliches.

Ansgar Armbrust, Herbert Janetzki, 2001

Konfliktfelder in der Kita

Konfliktfelder gibt es viele – Lösungen aber auch!

Joachim Armbrust, Melina Savvidis, Verena Schock, 2012

Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen

Jahrhunderts von der Armbrust abgelöst.64 Diese war im Abendland nachweislich schon im frühen 11. Jahrhundert in Gebrauch, kann also nicht erst mit den Kreuzzügen vom Orient in den Okzident gelangt sein.65 Ihren Siegeszug als Sport-, ...

Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005

Der Stein der Weisen oder Laute, Armbrust und Peitsche.: ...

(Er drückt die Armbrust los) „Mancher Strick bleibt heil!“ Basil (reckt sich hoch empor): „Bleib Heil! Du mein vollendetes Gegenteil! Du Zwerchfellschüttler! Du Schlaraffe!“ (Zusammenbrechend): „Ein scharfer Pfeil! Aus meiner eignen Waffe!

Frank Wedekind, 2013

Jugendliche begleiten: Was Pädagogen wissen sollten

Joachim Armbrust zeigt, was man über die Pubertät wissen muss und wie man Jugendlichen als verständnisvoller Begleiter am besten zur Seite steht: als aufmerksame Person, die Steuerungshilfe anbietet, aber nicht aufzwingt.

Joachim Armbrust, 2011

Die Hornbogenarmbrust: Geschichte und Technik

Abb. 2: Reich im Nasridenstil verzierte Armbrust desfrühen 14. Jh. Diese unter islamischer Herrschaft in Spanien entstandene Waffe besitzt noch die alte römische Säulenform mit Knauf. Darin steckt der Rest einer beinernen Abzugsstange.

Holger Richter, 2006

Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...

armbrust st. f. n. 'Armbrust' Lateinische Lemma(ta): mlat. balea ' Schleudergeschütz, Armbrust' (Mlat.Wb. 1,1321), mlat. ballista 'Standarmbrust, Armbrust' (Mlat.Wb. 1,1324f.); mlat. lacertum 'Armbrust' (GLAN. 365); [lacertus] ' Oberarm', meton.

Angelika O'Sullivan, 2013

Chansons als Unterrichtsinhalt im Fremdsprachenunterricht ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Heidelberg (Fremdsprachen), Sprache: Deutsch, Abstract: Welcher Franzosischstudent hat sich nicht ...

Jasmin Armbrust, 2010

Bioshock: beschreibt beide Konsolen ; Microsoft XBOX 360 und ...

Die Armbrust dürfte all jenen gefallen, die etwas subtiler oder - je nach Munitionsart - perfider vorgehen wollen. Diese Waffe schießt zwar nur einen Bolzen ab, ist aber tödlich, wenn man auf die richtigen Stellen zielt. Du weißt schon, wohin .

‎2009

Jagd und höfische Kultur im Mittelalter

... Hochmittelalter ein langschäftiger Spieß verwendet worden sein, der auch als Kletterhilfe benützt werden konnte.38 Zu den wichtigsten Jagdwaffen des Hoch- und Spätmittelalters zählte die Armbrust.3'' Sie war m Mitteleuropa seit dem 1 1 .

Werner Rösener, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMBRUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Armbrust est employé dans le contexte des actualités suivantes.

+++ Deutschland-Ticker +++: Gullydeckel löst sich – Acht Fahrzeuge ...

Sonntag, 03.07., 11.53 Uhr: Dillingen - Ein mit Kettensäge und Armbrust bewaffneter Mann hat im saarländischen Dillingen mehrere Passanten bedroht. «FOCUS Online, juil 16»

Mann bedroht Passanten mit Kettensäge und Armbrust

Dillingen (dpa/lrs) - Ein mit Kettensäge und Armbrust bewaffneter Mann hat im saarländischen Dillingen mehrere Passanten bedroht. Spezialkräfte der Polizei ... «DIE WELT, juil 16»

Haus und Autos in Schleiz aus Wut mit einer Armbrust beschossen

Aus dem Gerichtssaal: Mit einer Armbrust hatte ein Mann im September vorigen Jahres in Schleiz für Angst und Schrecken gesorgt. Er beschoss Autos und ein ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»

Kater mit Armbrust erschossen

Bochum (dpa/lnw) - Trauriges Ende für Kater Johnny. Ein Unbekannter hat in Bochum die Birma-Katze mit einem Schuss aus einer Armbrust tödlich verletzt. «DIE WELT, juin 16»

Korschenbroich: Spaziergänger von Teenager mit Armbrust ...

1,50 Meter groß, eine Armbrust. Die Waffe hat etwa 50 mal 50 Zentimeter, einen Pistolengriff zum Abschießen und Zielen. Der Junge stößt unartikulierte Laute ... «Express.de, mai 16»

Neonazi feuert mit Armbrust auf Polizisten

Brandis - In Brandis (Kreis Leipzig) hat ein berüchtigter Neonazi mit einer Armbrust auf Polizeibeamte geschossen, die ihn festnehmen wollten. «MOPO24, mars 16»

18-Jähriger gefasst - Amoklauf mit Armbrust und Machete in Wien

Der 18- Jährige sah plötzlich rot, schnappte sich die geladene Armbrust und zielte damit auf die Frau. Diese rannte daraufhin aus der Wohnung und alarmierte ... «Krone.at, janv 16»

Wiener Armbrust-"Rambo" nach abenteuerlicher Flucht gefasst

Jener 18-Jährige, der im Jänner mit einer Armbrust erst die Mutter, dann die Wega bedrohte, muss 15 Monate in den Knast, drei davon unbedingt. Das Urteil ... «Heute.at, janv 16»

Betrunkener hantierte im Stadtpark mit Armbrust

VÖCKLABRUCK. Ein 50-jähriger Mann hantierte am Dienstag gegen 17:30 Uhr im Stadtpark von Vöcklabruck mit einer Armbrust. Weil ein Jogger ein ... «nachrichten.at, nov 15»

Nach Pfeil-Rätsel: Armbrust-Schütze aus Mostviertel angezeigt

Nach Pfeil-Rätsel: Armbrust-Schütze aus Mostviertel angezeigt. Nach dem Rätselraten um einen Pfeil, der das äußere Blech einer Autotür durchschlagen hatte, ... «NÖN Online, nov 15»