Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mutterbrust" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTTERBRUST EN ALLEMAND

Mutterbrust  Mụtterbrust [ˈmʊtɐbrʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTTERBRUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mutterbrust est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTTERBRUST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mutterbrust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mutterbrust dans le dictionnaire allemand

Poitrine de la mère. Brust der Mutter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mutterbrust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUTTERBRUST


Armbrust
Ạrmbrust
Braintrust
Bei der Schreibung »Braintrust«: [ˈbreɪntrʌst]  Bei der Schreibung »Brain-Trust«: [ˈbreɪntrʌst]
Brust
Brụst 
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Frust
Frụst 
Gänsebrust
Gạ̈nsebrust
Heldenbrust
Hẹldenbrust [ˈhɛltn̩brʊst]
Hemdbrust
Hẹmdbrust
Hinterbrust
Hịnterbrust
Hängebrust
Hạ̈ngebrust [ˈhɛŋəbrʊst]
Hühnerbrust
Hü̲hnerbrust
Kalbsbrust
Kạlbsbrust [ˈkalpsbrʊst]
Ochsenbrust
Ọchsenbrust [ˈɔksn̩brʊst]
Putenbrust
Pu̲tenbrust
Rinderbrust
Rịnderbrust [ˈrɪndɐbrʊst]
Schnürbrust
Schnü̲rbrust
Schusterbrust
Schu̲sterbrust
Trichterbrust
Trịchterbrust
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Vorderbrust
Vọrderbrust

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUTTERBRUST

Mütter-Genesungswerk
Mutter-Kind-Kur
Mutter-Kind-Pass
Mutterband
Mutterbaum
Mütterberatung
Mütterberatungsstelle
Mutterbild
Mutterbindung
Mutterboden
Mütterchen
Muttererde
Mutterersatz
mütterfeindlich
Mutterfreuden
mütterfreundlich
Muttergefühl
Müttergenesungsheim
Muttergesellschaft
Muttergestein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUTTERBRUST

August
Blust
Dust
Faust
Herzenslust
Holocaust
Investmenttrust
Knust
Lebenslust
Lust
Must
Panzerfaust
Proust
Sust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

Synonymes et antonymes de Mutterbrust dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERBRUST»

Mutterbrust wörterbuch Wörterbuch Grammatik Erogene zone mutterbrust umstandslos März soweit ging Umschalten Milchquelle aber empfand Stillen schon etwas sehr büblein klein Büblein heißa Regen Wind Sekt meine Lust Denn regnet jeglichen Komm sozialen status verdankt welt Juni Eine neue Studie belegt dass meisten erfolgreichen Menschen Milch Brüsten ihrer Mütter getrunken haben Doch welcher universal lexikon deacademic Dies Anfang bekannten Trinkliedes Falstaff Oper lustigen Weiber Windsor jeden preis puls player

Traducteur en ligne avec la traduction de Mutterbrust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTTERBRUST

Découvrez la traduction de Mutterbrust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mutterbrust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mutterbrust» en allemand.

Traducteur Français - chinois

母亲的乳房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pecho de la madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mother´s breast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मां के स्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثدي الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грудь матери
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peito da mãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মায়ের বুকের দুধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sein de la mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

payudara ibu
190 millions de locuteurs

allemand

Mutterbrust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母親の胸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머니의 가슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

susu ibu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vú của mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாயின் மார்பக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आईचे स्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

annenin meme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il seno della madre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piersi matki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

груди матері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sîn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήθος της μητέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeder se bors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderns bröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mors bryst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mutterbrust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTTERBRUST»

Le terme «Mutterbrust» est communément utilisé et occupe la place 103.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mutterbrust» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mutterbrust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mutterbrust».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTTERBRUST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mutterbrust» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mutterbrust» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mutterbrust en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUTTERBRUST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mutterbrust.
1
Maxim Gorki
Hat der Mensch den Weg durchschritten, der von der Mutterbrust zur Brust der Geliebten führt, so muß er weiter zu einem anderen Glück fortschreiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERBRUST»

Découvrez l'usage de Mutterbrust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mutterbrust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gruppe und das Unbewusste
S. 144-173, M, S. 157—186). Nach Klein hat das Neugeborene von Anfang an eine positive Beziehung zu einem ganz bestimmten Teil seiner Mutter, und zwar zu ihrer Brust, die seine wichtigsten Bedürfnisse befriedigt ( gute Mutterbrust).
Dieter Sandner, 2013
2
Journal fuer Kinderkrankheiten
zwei Kategorieen, nämlich Kinder, welche so ziemlich von Geburl an substantielle Nahrung erhielten, und zwar zugleich mit der Mutterbrust, welche bei Einigen eine reiche, bei Anderen eine sparsame, oder, was nachVernois undBecquerel ...
3
Ökonomie und Psychoanalyse: Perspektiven einer ...
Je länger der Säugling an der Mutterbrust saugt, um so weniger Genuß bringt ihm die zusätzlich aufgenommene Milch und umso anstrengender wird die Saugbewegung (S.12).<^4 213 Die folgenden Aussagen sind alle entnommen aus dem ...
Klaus Gourgé, 2001
4
Bin ich wie meine Eltern?: Über das Autonomieproblem in ...
Was hat aber die Mutterbrust mit alldem zu tun? Die Mutterbrust führt in unserer Gesellschaft ein Schattendasein — ganz im Gegensatz zu der Rolle, die der Busen sonst spielt! Es könnte aber sein, das es zwischen der oben beschriebenen ...
Heinz Hornig, 2013
5
Handbuch für die Erkenntniss und Heilung der Kinderkrankheiten
Ist dem Kinde nach und nach die Mutterbrust immer mehr èntzogen, und demselben dafür 'reichlichere künstliche Nahrung gegeben worden, so wird auch der Prozefs des Entwöhnens ohne' alle Schwierigkeit vor sich gehen, und sowohl dem ...
Richard Tonson Evanson, Henry Maunsell, 1838
6
Johann Friedrich Starcks ... Tägliches Handbuch: in guten ...
Warmherziger und gnädiger Gott ! wie ist mein Herz ^ erfreuet, daß ich nun auch die Zeit erlebet, daß ich mein Kind der Mutterbrust entwöhnen kann. O liebreicher Gott ! du hast mir dieses Kind nach deiner Güte gegeben, unter so vielen ...
Johann Friedrich Starck, Johann Jacob Starck, 1829
7
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Mamma , nismsn , 8^>. msm«, Po. msi, (msros, die Mutterbrust) It. msmms , I,. msmrns , /^u^/^«, ^«^/^, Lr. rnsm, Lz^. insrn , Ir. insrn (insms, die Mutterbrust), O«. msm, O. INS , ?. los ms , K. ms ms , Serb. IN s IN s , msiks, insti, ^) Epirot, nism«, ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
8
Laienspieler
Er sah hinab in die Gesichter der zweitausend Konzertbesucher. Den Pokal in der Rechten, einen halben Meter auf Distanz zur mittleren Rippe, die Linke auf gleicher Höhe, die Finger gespreizt, hob er an. „Als Büblein klein an der Mutterbrust, ...
Rolf Baldsiefen, 2008
9
Baby Wahnsinn
Aber wie sehr Mann sich auch anstrengt, den Erfolg, den das Baby an der Mutterbrust hatte, wird der Mann später niemals erreichen. Dafür werden oft andere Reaktionen ausgelöst, die aber hier nicht Thema des Buches sind. Manchmal kann ...
Thomas Haberland, 2002
10
Wiedergeboren zur Freiheit: Skizzen eines Dialogs zwischen ...
1 Der Konflikt zwischen Liebe und Haß Ausgangspunkt des analytischen Denkens Melanie Kleins ist die emotionale Situation des Säuglings, wie er sie an der Mutterbrust erlebt und wie sie dieses Erleben unter der angenommenen ...
Anne M. Steinmeier, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTERBRUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mutterbrust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berliner Volksbühne: Tanz, Trost und Trug
Der Kronleuchter der Volksbühne zum Beispiel: Rund und schön spannt er sich auf wie eine vom Himmel hängende, leuchtende Mutterbrust. Seltsamerweise ... «Berliner Zeitung, oct 16»
2
Unser Autor der Woche: Nur drei Fragen, Herr Selge!
... daß sie niemals ad mensuram suam legitimam gelangen könne; – im Falle der Schlaffheit und Weichheit der Ammen- oder Mutterbrust hingegen, – sinke die ... «DIE WELT, oct 16»
3
Kabarettist Philipp Weber erklärt die Sozialisation des Trinkens
Zwischen Mutterbrust und Kaffeeautomaten: Philipp Webers neuestes Kabarett-Programm widmet sich im Markdorfer Theaterstadel dem Trinken. Kabarettist ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
4
„Die gute Mutti“ : Wie ein altes Rollenbild den Kinderwunsch junger ...
Das Beste für den Säugling ist eine natürliche Geburt und die Mutterbrust, das kann frau in verschiedensten Schwangerschaftsratgebern nachlesen. Für die ... «The European, sept 16»
5
"Menschen füreinander" – Warum wir Flüchtlingen helfen
Solange wir Menschen gefühllos akzeptieren, daß ein Säugling an der ausgedorrten Mutterbrust verhungert, während andere mit Überernährungs-Krankheiten. «Derwesten.de, juin 16»
6
Fläschchen oder Mutterbrust?
Die menschliche Muttermilch ist ein wahrer Wundertrank. Durch sie erhalten Babys nach der Geburt wichtige Nährstoffe. Für viele Mütter steht außer Frage, dass ... «Radio Bremen Online, mai 16»
7
Mütter als Täter: Gefährliche Liebe
Zumal die eigentlich normal entwickelte Tochter nicht nur an der Mutterbrust saugte, sondern auch die andere Brust griff und streichelte. Da der Vater seine ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
Die Weiber sind los im Papageno-Musiktheater
Man kennt ja Shakespeares lustige Weiber und ganz bestimmt aus Nicolais komischer Oper das „Büblein klein an der Mutterbrust“, das der betrunkene Falstaff ... «Frankfurt-Live.com, avril 16»
9
Still-Leben: Wenn die Mutterbrust zum Kriegsschauplatz wird
Ein paar Wochen, ein paar Jahre, zu kurz, zu lang, wie denn jetzt? Kaum eine Frage löst so todsicher Streit aus wie die ums Stillen. Dabei sind die angeblichen ... «DIE WELT, avril 16»
10
Mensch und Schwein – eigentlich müssten wir Freunde sein
In einigen südostasiatischen Völkern werden verwaiste Ferkel sogar an die menschliche Mutterbrust genommen. Die Schweine werden mit Respekt ... «Bayerischer Rundfunk, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutterbrust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mutterbrust>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z