Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalbsbrust" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALBSBRUST EN ALLEMAND

Kalbsbrust  Kạlbsbrust [ˈkalpsbrʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALBSBRUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalbsbrust est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALBSBRUST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalbsbrust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kalbsbrust dans le dictionnaire allemand

Viande de poitrine de veau, exemple de poitrine de veau farcie. Brustfleisch vom KalbBeispielgefüllte Kalbsbrust.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalbsbrust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALBSBRUST


Armbrust
Ạrmbrust
Braintrust
Bei der Schreibung »Braintrust«: [ˈbreɪntrʌst]  Bei der Schreibung »Brain-Trust«: [ˈbreɪntrʌst]
Brust
Brụst 
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Frust
Frụst 
Gänsebrust
Gạ̈nsebrust
Heldenbrust
Hẹldenbrust [ˈhɛltn̩brʊst]
Hemdbrust
Hẹmdbrust
Hinterbrust
Hịnterbrust
Hängebrust
Hạ̈ngebrust [ˈhɛŋəbrʊst]
Hühnerbrust
Hü̲hnerbrust
Mutterbrust
Mụtterbrust [ˈmʊtɐbrʊst]
Ochsenbrust
Ọchsenbrust [ˈɔksn̩brʊst]
Putenbrust
Pu̲tenbrust
Rinderbrust
Rịnderbrust [ˈrɪndɐbrʊst]
Schnürbrust
Schnü̲rbrust
Schusterbrust
Schu̲sterbrust
Trichterbrust
Trịchterbrust
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Vorderbrust
Vọrderbrust

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALBSBRUST

Kalbsbeuschel
Kalbsbraten
Kalbsbratwurst
Kalbsbries
Kalbsbrieschen
Kalbsbröschen
Kalbsbrühe
Kalbsfell
Kalbsfrikassee
Kalbsfuß
Kalbsgulasch
Kalbshachse
Kalbsherz
Kalbskeule
Kalbskopf
Kalbsleber
Kalbsleberwurst
Kalbsleder
Kalbsmedaillon
Kalbsmilch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALBSBRUST

August
Blust
Dust
Faust
Herzenslust
Holocaust
Investmenttrust
Knust
Lebenslust
Lust
Must
Panzerfaust
Proust
Sust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

Synonymes et antonymes de Kalbsbrust dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALBSBRUST»

Kalbsbrust kalbsbrust gerollt preis gefüllte brät rezept gefüllt grillen lafer wiener rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite Schuhbecks meine bayerische landküche Febr Für Puderzucker einem Topf karamellisieren Tomatenmark dazugeben kurz anrösten Nach nach kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Essen trinken essen Video für Trinken Personen Kategorien Brot Brötchen Toast Kalb gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER kartoffeln tomaten küchengötter Festlich ohne großen Aufwand kommt diese Tisch Tomaten Kartoffeln werden gleich Bräter mitgeschmort will kochquartett süddeutsche zeitung magazin typischer Sonntagsbraten Süden Republik Klassisch wird eine Tasche eingeschnitten

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalbsbrust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALBSBRUST

Découvrez la traduction de Kalbsbrust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalbsbrust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalbsbrust» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小牛肉的乳房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pecho de ternera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breast of veal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वील के स्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثدي من لحم العجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грудь из телятины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peito de vitela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাছুরের এর স্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poitrine de veau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

payudara anak lembu
190 millions de locuteurs

allemand

Kalbsbrust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子牛の胸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송아지의 가슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhadha veal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vú của thịt bê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியல் மார்பக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वासराचे मांस ऊर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dana meme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petto di vitello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pierś z cielęciny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

груди з телятини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piept de vițel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοσχαρίσιο στήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bors van kalfsvleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalvebryst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalbsbrust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALBSBRUST»

Le terme «Kalbsbrust» est communément utilisé et occupe la place 98.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalbsbrust» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalbsbrust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalbsbrust».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALBSBRUST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalbsbrust» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalbsbrust» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalbsbrust en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALBSBRUST»

Découvrez l'usage de Kalbsbrust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalbsbrust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen! Das Gelbe von GU
2 Brötchen (vom Vortag) • 1 Bund Frühlingszwiebeln • 1EL Butter • 1 Bund Petersilie • 1 50 g Kalbsbrät • Salz • frisch gemahlener schwarzer Pfeffer • Cayennepfeffer • edelsüßes Paprikapulver • 1 kg Kalbsbrust (ohne Knochen, vom Metzger ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
1 1/4 kg zum Füllen hergerichtete Kalbsbrust (s. vorstehendes Rezept) wird gesalzen und wie folgt gefüllt: 8 dkg Weißbrot (Schildbrot) wird in gewässerter Milch geweicht und gut ausgedrückt. Dann gibt man etwas gewiegte, in 2 dkg Butter ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
3
Bauchgefühle: einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln
Zutaten für 4 Personen: 750 G Kalbsbrust, wenn es geht die Spitze, in die eine Tasche zum Füllen eingeschnitten wird (macht der Metzger gerne). Die Haut auf dem Knochen wird mit einem scharfen Messer längs dem Knochen nach eingeritzt ...
Stefan Geyer, Eckhard Meier, 2009
4
Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...
Kalbsbrust mit Eier-Sauce. Die rein gewaschene, gesalzene und zum Füllen vorgerichtete Kalbsbrust wird gefüllt, wozu sich die nachfolgende Farce besonders eignet: Spargelköpfe, Maurachen, ausge- lös'ie Krebsschwänze und Scheren, ...
Johanna Grobschmid, 1844
5
Friedrich Wilhelm Huth's Handbuch der Kochkunst: sowohl für ...
Die Kalbsbrust kann auch gebraten wer« den und macht in jeder Art eine gute Schüssel. Man kann auch die gefüllte Kalbsbrust, wenn sie gar und etwas abgekühlt ist, in singerdicke Stückchen schnei« den, sie in geriebener Semmel ...
Friedrich Wilhelm Huth, 1854
6
Heimatküche von A-Z:
Kalbsbrust,. gefüllte. l. Für Gäste – mit Alkohol 6 Portionen Pro Portion: E: 70 g, F: 55 g, Kh: 24 g, kJ: 3624, kcal: 865, BE: 2,0 Für die Füllung: 3 Brötchen (Semmeln) vom Vortag 125 ml heiße Milch (3,5 % Fett) 2 Eier (Größe M) 25 g Butter 3 fein ...
Dr. Oetker, 2013
7
Kochbuch für Zuckerkranke
Kalbsbrust mit Krebsfülle. Zu einem Abtrieb von Krebsbutter und 2 Dottern gibt man Salz, Petersilie, Krebsfleisch, den Schnee der 2 Eier und einige Grahambrod-Brösel; damit wird die Kalbsbrust gefüllt und beim Braten mit Krebsbutter ...
Hermine von Gilgen, 2012
8
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Gesulztes Kalbshirn .... 238 562. Kalbszungen am Rost gebraten 239 563. Geblätterte Kalbszunge mit Gurken 240 564. Kalbszungen auf französische Art 240 565. Kalbszungen mit Pfeffer-Sauce 241 566. Kalbsbrust-Stückchen, Knorpeln, auf ...
Johann Rottenhöfer, 1867
9
Die vollkommene Köchin; oder, Neues schwäbisches Kochbuch: ...
Kalbsbrust, gedämpft. Man häutelt und spickt die Brust mitSpeck, wendet fi< in Mehl lim und röstet sie in Butter braun, thut dann Fleischbrühe, Salz, Franz- oder ander» guten Wein, Muökatblume, Pfeffer, Lorbeerblätter, nebst Zwiebel hinzu ...
Luise Schaefer, 1838
10
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Eine grillirte Kalbsbrust auf Trüffeln 201. Gefüllte Kalbsbrust zu braten 202. Eine farcirte und abgrillirte Kalbsbrust 203. Aufgelöste Kalbsbrust, kalt mit Gel6e 204. Eine braun gedünstete Kalbsbrust mit ZwiebelnSeite 56 56 56 57 57 58 58 58 58  ...
Maria Anna Neudecker, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALBSBRUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalbsbrust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Das perfekte Dinner“: So war der Dreh
Die Zuschauer werden nun unter anderem sehen, wie Anneliese Beier gefüllte Kalbsbrust mit Kräuterpilzen zubereitet. Nach einem internen Testessen mit ... «Mittelbayerische, juin 16»
2
Mit Seezwiebel und Kalbsbrust zum Sieg
Tettnang sz Gebratenes Schollenfilet an Feldsalat, Kalbsbrust mit Portweinsoße oder Schokoladenmousse auf Mangopüree – bereits zum 36. Mal haben am ... «Schwäbische Zeitung, mars 16»
3
Zu guter Letzt: Gerber macht den Master!
Gerber hat beim Metzger eine dünne Kalbsbrust bestellt. Die lässt sich leichter rollen. Wenn der Metzger eures Vertrauens nur eine dicke Kalbsbrust vorrätig hat ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 15»
4
Wien, eine der interessantesten kulinarischen Adressen
Man findet die gefüllte Kalbsbrust mit grünem Salat, den Kalbsnierenbraten, bei dem die mitgebratene Niere der Sauce die deftige Delikatesse verleiht. «DIE WELT, nov 15»
5
Kochlehrlinge verwöhnen Obdachlose kulinarisch
Zum Hauptgang servierten wir marinierte Kalbsbrust mit Kartoffelgratin, Broccoli-Mandeln und Rotwein-Sauce. Und als Dessert machten wir Panna cotta mit ... «20 Minuten, nov 15»
6
Schlichte Hof: Mit Leib und Seele für die Küche
Noch lieber als die Kalbsbrust isst Kampmann persönlich nur "Himmel und Erde". Typisch westfälisches Möppkenbrot mit Speckstreifen. Auch das bietet er im ... «Lippische Landes-Zeitung, août 15»
7
Medien: Elmar Wepper kocht mit Schuhbeck im BR
... selbst gemachter Brühe mit Bratnockerl, Leberspatzen und Pfannkuchenstreifen als Einlage, danach eine gefüllte Kalbsbrust und als Nachtisch eine Bayrisch ... «FOCUS Online, avril 15»
8
Mutters Küche ist die Beste
Gefüllte Kalbsbrust muss sein, Hausrucker Schopfbraten ebenso. Das berühmteste Rezept des Buches erlangte seinen Ruf vor etwa dreißig Jahren in der ... «Kurier, mars 15»
9
Eine Reise von Kochtopf zu Kochtopf
... Kampmann bei der Buchvorstellung mit einer Fingerfood-Interpretation seines Rezeptes, einer Kalbsbrust mit Schnippelbohnen und Petersilienwurzelpüree. «Westfalium, mars 15»
10
Wintergenüsse: Geschmorte Kalbsbrust mit Dörrbohnen
Wenn draussen die Winde ums Haus heulen, kommt drinnen geschmorte Kalbsbrust auf den Tisch. Lange vergessen, feiert sie jetzt ihr spektakuläres ... «BLICK.CH, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalbsbrust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalbsbrust>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z