Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heldenfach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELDENFACH EN ALLEMAND

Heldenfach  [Hẹldenfach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELDENFACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heldenfach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELDENFACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heldenfach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heldenfach dans le dictionnaire allemand

Poche à rouleau du héros. Rollenfach des Helden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heldenfach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELDENFACH


Batterienfach
Batteri̲enfach
Kassettenfach
Kassẹttenfach [kaˈsɛtn̩fax]
Kernfach
Kẹrnfach [ˈkɛrnfax]
Massenfach
Mạssenfach [ˈmasn̩fax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Orchideenfach
Orchide̲enfach [ɔrçiˈdeːənfax]
Postfach
Pọstfach 
Rollenfach
Rọllenfach [ˈrɔlənfax]
Seitenfach
Se̲i̲tenfach
Soubrettenfach
Soubrẹttenfach
Studienfach
Stu̲dienfach
Zahnfach
Za̲hnfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
neunfach
ne̲u̲nfach
siebenfach
si̲e̲benfach [ˈziːbn̩t͜sva͜ipiːfax]
vielfach
vi̲e̲lfach 
zehnfach
ze̲hnfach

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELDENFACH

Heldenbariton
Heldenbrust
Heldendarsteller
Heldendarstellerin
Heldendichtung
Heldenepos
Heldenfriedhof
Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELDENFACH

Ablagefach
Batteriefach
Baufach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Kühlfach
Pflichtfach
Schließfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
dreifach
sechsfach
tausendfach
vierfach
zweifach

Synonymes et antonymes de Heldenfach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELDENFACH»

Heldenfach heldenfach wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Hẹl fach Theater Rollenfach Helden Aussprache März Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Dwds suchergebnisse für Dass sich Kaufmann nicht früh laut entflammen weiterhin lieber Puccini Mozart Verdi beschäftigen will steht seiner Oper gespräch bilanz aspekte jahrbuch Jahrbuch Zeitschrift Opernwelt zahlr gebundene Ausgabe Einband leicht berieben Gespräch Gerhart Asche linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heldenfach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELDENFACH

Découvrez la traduction de Heldenfach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heldenfach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heldenfach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

专家英雄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

héroes especialista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heroes specialist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नायकों विशेषज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخصص الأبطال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

специалист по героям
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

especialista heróis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিরো বিশেষজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héros spécialiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakar wira
190 millions de locuteurs

allemand

Heldenfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英雄の専門家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영웅 전문가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pahlawan spesialis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyên heroes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீரோக்கள் சிறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्येयवादी नायक विशेषज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahramanlar uzmanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

specialista eroi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bohaterowie specjalista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фахівець з героям
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

specialist eroi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικός ήρωες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helde spesialis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjältar specialist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helter spesialist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heldenfach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELDENFACH»

Le terme «Heldenfach» est très peu utilisé et occupe la place 174.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heldenfach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heldenfach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heldenfach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELDENFACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heldenfach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heldenfach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heldenfach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELDENFACH»

Découvrez l'usage de Heldenfach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heldenfach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erinnerungen aus dessen Leben und Wirken: nach eigenhändigen ...
nach eigenhändigen Aufzeichnungen und mündlichen Mittheilungen Heinrich Anschütz. diese Eroberung von Herzen gern überläßt, aber ich möchte doch das Heldenfach vorderhand noch nicht mit dem Väter- fache vertauschen.« »Davon ist ...
Heinrich Anschütz, 1866
2
Heinrich Anschütz: Erinnerungen aus dessen Leben und Wirken. ...
diese Eroberung von Herzen gern überläßt, aber ich möchte doch das Heldenfach vorderhand noch nicht mit dem Väterfache vertauschen.« »Davon ist auch nicht die Rede. Wir sind ja froh, daß wir endlich einen Darsteller für das Heldenfach ...
Heinrich Anschütz, Roderich Anschütz, 1866
3
Monatschrift für Theater und Musik
... der befiimmt -Hrn. Alsdorf zu erfehen, alfo für das eigentliche Heldenund Liebhaberfach engagirt ifi . nichts weniger als ein Held und Liebhaber, fondern ein ganz entfehiedener Characterdarfteller und fomit das Heldenfach an unferer Bühne ...
4
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Italiener Im Zwischen- bis Heldenfach. Nächste Staats- operntermlne: 23., 27. und 30. Juni in Blzets ..Carmen '. JOHAN BOTHA. Südafrikaner, der neue Heidentenor. Staatsoper: 25. und 28. April Turridu in „Cavalleria". 20., 24. und 28.
5
Chancen des Nürnberger Theaters von seiner frühesten ...
1787 für das ältere Heldenfach- Witthöfd Döbbelinj Brandes geb.1735, geft. 1799 - der mehr Bühnenfchriftfiel[err als Schaufoieler wan und andere aus. Durch Leffing's rüftlofes Streben angefeuertr heiraten noch mehrere Schriftjteller diefe ...
Friedrich Mayer, 1843
6
Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...
«e»telle «e»u»akeit»plIeLe G.en sind ein Hinderniß auf der Bühne, letztere jedoch eher für das Heldenfach geeignet;, die mittlere G., wenn sie sich Piit einem ausdrucksvollen Antlitz und einem sprechenden Auge verbindet, ist die beste.
Karl Herloßsohn, 1841
7
E.T.A. Hoffmann Jahrbuch Band 12
Als Faden, an den sich diese Phantasieen reihen, dient die Bildungsgeschichte eines jungen Schauspielers, des Giglio Fava, der aus dem Heldenfach herausgeneckt und zum 1 lumoristen, wozu ihn die Natur berief, gebildet wird; wie man ...
Steinecke/u. a. (Hrsg.)
8
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Es ist eine schwierige Sache, das Heldenfach zur Zufriedenheit auszufüllen. Im Leben erreichen Wenig« daS Ziel, auf der Bühne scheitern die Mehrsten. Es bedarf keines Verdrehens der Glieder, keines Tobens und Schreiens: Ein Blick! die ...
9
Giuseppe Verdi. Leben, Werke, Interpreten
... der ebenfalls als Bariton begonnen hatte, dann neben französischen und italienischen Partien das deutsche Heldenfach sang und zu Ende seiner Karriere wieder ins Baritonfach zurückkehrte und sogar Baßrollen übernahm. Carlo Bergonzi ...
Christian Springer, 2013
10
Aufsätze
Ich werde fürs erste in das Heldenfach eintreten, später wird es sich dann zeigen, ob ich der Mann dazu bin, in Charakterrollen hinüberzuspringen. Ich bin, was meine ganze Naturanlage betrifft, einer der süßlichsten Kerls in Europa, meine ...
Robert Walser, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELDENFACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heldenfach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Haushaltsplan für Wagners "Lieder"
Mit dem Wechsel zwischen Heldenfach und Konzertsaalintimität hat dieser Künstler offenbar keine Probleme. „Liedgesang“, sagt der Tenor im Gespräch, „sollte ... «DiePresse.com, sept 16»
2
WA Mozart „Zauberflöte“ im Mon Ami Weimar Vorstellung Lyric ...
... klarer, sicher geführter Tenor weist bereits in Richtung Heldenfach. Die Musiktheaterregie von Damon Nestor Ploumis war im schönsten Sinne konventionell. «meinAnzeiger.de, sept 16»
3
N. Ernst: "Große Musik passt nicht in kleine Lautsprecher"
... um einen aus ihrer Mitte bei der Vorstellung seiner neuen CD zu feiern: Norbert Ernst präsentiert sich auf "Lebt kein Gott" (Decca) im Heldenfach. "Wagner ist ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
4
Opernhafte Operettenwucht
... oder ob der NDR mit international renommierten Solisten wie Claudia Barainsky, Jochen Schmeckenbecher, Heinz Zednik und dem im Heldenfach gefragten ... «klassik.com, juin 16»
5
Junges Forum: Fulminante "Zauberflöte" als Sommerproduktion in ...
Sunghyun Kim war zwar als Tamino noch etwas steif, aber sein klarer, sicher geführter Tenor weist bereits in Richtung Heldenfach. Wolfgang Ansel, Professor ... «DIE WELT, mai 16»
6
Premiere von Wagners "Meistersingern" an der Bayerischen ...
Sowohl Wolfgang Koch als auch Jonas Kaufmann haben sich in Bayreuth (und nicht nur dort) mehrfach ihre Sporen im Heldenfach verdient. Und doch ist diese ... «Merkur.de, mai 16»
7
Neues Konzerthaus: Für elf Euro in die Elbphilharmonie
Es singt Klaus Florian Vogt, heute einer der gefragtesten Tenöre für das Heldenfach, ehedem philharmonischer Hornist. Der Weltstar als Primus inter Pares ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
8
Alles laut, alles dick
So auch Vogt, der sich klar auf das große Heldenfach zubewegt – 2016 wird er in Bayreuth den Parsifal singen und den Tannhäuser hat er auch schon verbal ... «kreiszeitung.de, mai 15»
9
Kammersänger Waldemar Kmentt gestorben
Kmentt wurde rasch zum Inbegriff des strahlenden lyrischen Tenors. Die stupende Beweglichkeit seiner Stimme, die weit ins Heldenfach hinüberreichte, machte ... «derStandard.at, janv 15»
10
Premiere in Köln - Die „Lustige Witwe“ überzeugt nicht
... bestürmt, bleibt daneben blass; die schöne lyrische Stimme wirkt in der Höhe deutlich angestrengt, wohl die Folge diverser Ausflüge ins Heldenfach. «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heldenfach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heldenfach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z