Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hendekasyllabus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HENDEKASYLLABUS

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HENDEKASYLLABUS EN ALLEMAND

Hendekasyllabus  [Hendekasỵllabus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENDEKASYLLABUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hendekasyllabus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HENDEKASYLLABUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hendekasyllabus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hendekasyllabus

Hendekasyllabus

Hendekasyllabus est un verset ancien, également appelé Phalaikeios ou Phalaeic verset, et a souvent été utilisé dans Kleindicht, comme Catull et Martial. Comme son nom l'indique, la ligne des 11 syllabes est quantitativement la suivante: O O v v v v v: Da mi basia / mille, deinde centum. Dans la deuxième syllabe, une longueur prend souvent la place de la brièveté, d'autres irrégularités sont rares. La caesura se situe soit après le double court, soit après la troisième élévation, dans l'exemple de Catullus le mot basia. L'imitation allemande: les boucles, le volant, je portais, qui m'ambralaient comme des vilains, ondulant autour des temples. Ce verset n'est pas identique à l'italien Endecasillabo. Hendekasyllabus ist ein antikes Versmaß, auch Phalaikeios oder phaläkischer Vers genannt, und wurde häufig in der Kleindichtung verwendet, etwa bei Catull oder Martial. Wie der Name sagt, besteht die Verszeile aus 11 Silben, quantitierend nach folgendem Schema: O O - v v - v - v - v : Da mi basia / mille, deinde centum. In der 2. Silbe tritt sehr häufig eine Länge an die Stelle der Kürze, andere Irregularitäten sind selten. Die Zäsur steht entweder nach der Doppelkürze oder nach der dritten Hebung, im Beispiel von Catull also nach dem Wort basia. Deutsche Nachbildung: Locken, fliegende, trug ich, die wie Ranken Mich umschatteten, um die Schläfe wallend. Dieser Vers ist mit dem italienischen Endecasillabo nicht identisch.

définition de Hendekasyllabus dans le dictionnaire allemand

verset de onze syllabes; voir. Hendécasyllabe. elfsilbiger Vers; vgl. Endecasillabo.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hendekasyllabus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HENDEKASYLLABUS


Airbus
[ˈɛːɐ̯…] 
Albus
Ạlbus
Autobus
A̲u̲tobus [ˈa͜utobʊs]
Bambus
Bạmbus
Brachysyllabus
Brachysỵllabus
Cottbus
Cọttbus
Dekasyllabus
Dekasỵllabus
Globus
Glo̲bus 
Incubus
Incubus
Inkubus
Ịnkubus
Minibus
Mịnibus
Nimbus
Nịmbus
Omnibus
Ọmnibus 
Panoramabus
Panora̲mabus [panoˈraːmabʊs]
Postbus
Postbus
Rebus
Re̲bus
Schnabus
Schna̲bus
Syllabus
Sỵllabus
Thrombus
Thrọmbus
Tribus
Tri̲bus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HENDEKASYLLABUS

Henade
Hendekagon
Hendiadyoin
Hendiadys
Hending
Hendl
Hengst
Hengstdepot
Hengstfohlen
Henismus
Henkel
Henkelbecher
Henkelglas
Henkelkanne
Henkelkorb
Henkelkreuz
Henkelkrug
henkellos
Henkelmann
Henkeltasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HENDEKASYLLABUS

Aerobus
Bulbus
Erebus
Fernbus
Kleinbus
Kolumbus
Kubus
Lebus
Linienbus
Lobus
Morbus
Nachtbus
Obus
Partybus
Putbus
Rhombus
Schulbus
Stadtbus
Tubus
ceteris paribus

Synonymes et antonymes de Hendekasyllabus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HENDEKASYLLABUS»

Hendekasyllabus wörterbuch hendekasyllabus Grammatik antikes Versmaß auch Phalaikeios oder phaläkischer Vers genannt wurde häufig Kleindichtung verwendet etwa Catull Martial Name sagt besteht Verszeile Silben quantitierend nach folgendem Schema basia latein Versschema „Elfsilbler versuchen zehn hintereinander sagen immer Silben Einführung grundlagen römischen metrik Distichon Elegisches Dochmius Galliambus Glyconeus Hemiepes Hexameter Hinkiambus Hipponacteus Hypodochmius Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache thema anzeigen Lies Folgendes durch nimm dann deinen nochmals genau unter

Traducteur en ligne avec la traduction de Hendekasyllabus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HENDEKASYLLABUS

Découvrez la traduction de Hendekasyllabus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hendekasyllabus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hendekasyllabus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hendekasyllabus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hendekasyllabus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hendekasyllabus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hendekasyllabus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hendekasyllabus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hendekasyllabus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hendekasyllabus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hendekasyllabus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hendekasyllabus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hendekasyllabus
190 millions de locuteurs

allemand

Hendekasyllabus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hendekasyllabus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hendekasyllabus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hendekasyllabus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hendekasyllabus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hendekasyllabus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hendekasyllabus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hendekasyllabus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hendekasyllabus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hendekasyllabus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hendekasyllabus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hendekasyllabus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hendekasyllabus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hendekasyllabus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hendekasyllabus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hendekasyllabus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hendekasyllabus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENDEKASYLLABUS»

Le terme «Hendekasyllabus» est rarement utilisé et occupe la place 188.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hendekasyllabus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hendekasyllabus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hendekasyllabus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HENDEKASYLLABUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hendekasyllabus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hendekasyllabus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hendekasyllabus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HENDEKASYLLABUS»

Découvrez l'usage de Hendekasyllabus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hendekasyllabus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prosodie und Metrik der Römer
23.9 Phaläkeischer Hendekasyllabus (phal) XX — w w — w — w — r\ Der phaläkeische Hendekasyllabus (Elfsilbler), Phaläkeus oder einfach Hendekasyllabus weist immer einsilbige Ancipitia auf. Die Basis ist jambisch, trochäisch oder am ...
Sandro Boldrini, 1999
2
Caesur im hendekasyllabus: über weibliche Caesur des ...
Caesur im Hendekasyllabus. Verschiedene Umstände führten mich öfter zu der Frage, ob die Alten im Hendekasyllabus eine bestimmte Caesur beobachtet haben. Nach einigen vergeblichen Versuchen erkannte ich die Thatsachen, die ich ...
Wilhelm Meyer, 1889
3
Grundwissen Latein bis zum Abitur: alle wichtigen Themen
(o: Elision!) Hendekasyllabus Ein bei Catull häufig verwendeter Vers ist der Hendekasyllabus (Elfsilber). Schema: u- | -uu- | u- | u-u Am Anfang können statt des Jambus auch zwei Längen (Spondeus) oder Länge + Kürze (Trochäus) stehen.
Otmar Bilz, 2010
4
Karl Wilhelm Ramlers Lyrische Gedichte
XVI. Katulls. Hendekasyllabus. Dieser hat die meiste Aehnlichkeit mit dem Sapphischen Vers« : im Sapphischen Verse macht der DaklyluS den dritten Fuß aus , im Hendeta- Mabus den zweyten : Katull beobachtet keinen ordentlichen ...
Karl Wilhelm Ramler, 1783
5
Leben und auserlesene Werke
23. Hendekasyllabus. auf Friedrich Gottfried Abel. Muß ich immer und immer denn begraben? Darf die Leier der hauptgestützten Wehmnth Nie zum Genius - Opfermahl sich ausruhn? Unbemoost und noch locker hüllt die Erde Meines Volkers, ...
Klamer Eberhard Karl Schmidt, Wilhelm Werner Johann Schmidt, Friedrich Lautsch, 1827
6
Humanismus in Schleswig und Holstein: eine Anthologie ...
Text 18: S.79f.; Versmaß: Phalaeceus (= Hendekasyllabus); in der Überschrift akatalektischer trochäischer Dimeter (Zeile 1), kata- lektischer trochäischer Dimeter (Zeile 2) und iambischerTrimeter (Zeile 3). 2 Maecenas — Der aus etruskischem ...
Thomas Haye, 2001
7
Iconologia sacra: Mythos, Bildkunst und Dichtung in der ...
umschreiben. Dagegen ergab es sich glücklich, daß gerade der Name Saragossas eine Silbenfolge aufweist, die den Hendekasyllabus bis zur Caesur füllt: V. 5 Caesaraugustam vocitamus urbem; V. 54 Caesaraugusta studiosa CbrzLsto; ...
Hagen Keller, Nikolaus Staubach, 1994
8
Theorie der musischen Künste der Hellenen Part 2: Volume 3, ...
gleichen Pentapodieen den Charakter archaischer Grazie und Simplicität. Die Stellung des Daktylus, der symmetrisch von zwei trochäischen Dipodieen umgeben ist, gibt dem sapphischen Hendekasyllabus im Verhältniss zum phalä. ceischen ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 2013
9
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
welschen Dichter aus dieser EiqenthümlichktH <>i'<, ner Prosodie und Sprache ierwächft, könnm auchj diejenigen, die beyder unkundig, sind , einsehen.; Sein Hendekasyllabus vertritt b<y ihm gewisser Maßen die Stelje des^eMneters,, oder  ...
Christian Felix Weisse, 1805
10
Einleitung in die lateinische Philologie
Der phaläkeische Hendekasyllabus (Elflsilbler) XX-uu-u-u-'m hat öfters Spondeus als Basis (so immer bei Martial), aber auch Trochäus oder Jambus. Ganz außergewöhnlich die Phaläkeen von Catull, Carm. 55 (und 58a), die das 4. und 5.
Fritz Graf, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hendekasyllabus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hendekasyllabus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z