Signification de "herabhageln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERABHAGELN EN ALLEMAND

herabhageln  [herạbhageln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERABHAGELN

herabhageln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERABHAGELN EN ALLEMAND

définition de herabhageln dans le dictionnaire allemand

comme une pluie de grêlons sur l'exemple de quelqu'un, des escroqueries, des coups sur lui.

wie ein Hagelschauer auf jemanden herunterprasselnBeispielBeschimpfungen, Schläge hagelten auf ihn herab.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERABHAGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hagle herab

du hagelst herab

er/sie/es hagelt herab

wir hageln herab

ihr hagelt herab

sie/Sie hageln herab

Präteritum

ich hagelte herab

du hageltest herab

er/sie/es hagelte herab

wir hagelten herab

ihr hageltet herab

sie/Sie hagelten herab

Futur I

ich werde herabhageln

du wirst herabhageln

er/sie/es wird herabhageln

wir werden herabhageln

ihr werdet herabhageln

sie/Sie werden herabhageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herabgehagelt

du hast herabgehagelt

er/sie/es hat herabgehagelt

wir haben herabgehagelt

ihr habt herabgehagelt

sie/Sie haben herabgehagelt

Plusquamperfekt

ich hatte herabgehagelt

du hattest herabgehagelt

er/sie/es hatte herabgehagelt

wir hatten herabgehagelt

ihr hattet herabgehagelt

sie/Sie hatten herabgehagelt

Futur II

ich werde herabgehagelt haben

du wirst herabgehagelt haben

er/sie/es wird herabgehagelt haben

wir werden herabgehagelt haben

ihr werdet herabgehagelt haben

sie/Sie werden herabgehagelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hagle herab

du haglest herab

er/sie/es hagle herab

wir haglen herab

ihr haglet herab

sie/Sie haglen herab

Futur I

ich werde herabhageln

du werdest herabhageln

er/sie/es werde herabhageln

wir werden herabhageln

ihr werdet herabhageln

sie/Sie werden herabhageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herabgehagelt

du habest herabgehagelt

er/sie/es habe herabgehagelt

wir haben herabgehagelt

ihr habet herabgehagelt

sie/Sie haben herabgehagelt

Futur II

ich werde herabgehagelt haben

du werdest herabgehagelt haben

er/sie/es werde herabgehagelt haben

wir werden herabgehagelt haben

ihr werdet herabgehagelt haben

sie/Sie werden herabgehagelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hagelte herab

du hageltest herab

er/sie/es hagelte herab

wir hagelten herab

ihr hageltet herab

sie/Sie hagelten herab

Futur I

ich würde herabhageln

du würdest herabhageln

er/sie/es würde herabhageln

wir würden herabhageln

ihr würdet herabhageln

sie/Sie würden herabhageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herabgehagelt

du hättest herabgehagelt

er/sie/es hätte herabgehagelt

wir hätten herabgehagelt

ihr hättet herabgehagelt

sie/Sie hätten herabgehagelt

Futur II

ich würde herabgehagelt haben

du würdest herabgehagelt haben

er/sie/es würde herabgehagelt haben

wir würden herabgehagelt haben

ihr würdet herabgehagelt haben

sie/Sie würden herabgehagelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herabhageln

Infinitiv Perfekt

herabgehagelt haben

Partizip Präsens

herabhagelnd

Partizip Perfekt

herabgehagelt

SYNONYMES DE «HERABHAGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herabhageln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de herabhageln

einstürmen · hageln · hereinbrechen · herunterprasseln · niedergehen · niederhageln · niederprasseln · prasseln

TRADUCTION DE HERABHAGELN

Découvrez la traduction de herabhageln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herabhageln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herabhageln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下冰雹
• Traducteur Français - espagnol: granizo abajo
• Traducteur Français - anglais: down hail
• Traducteur Français - hindi: नीचे ओलों
• Traducteur Français - arabe: البرد أسفل
• Traducteur Français - russe: вниз град
• Traducteur Français - portugais: granizo baixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে শিলাবৃষ্টি
• Traducteur Français - français: héler
• Traducteur Français - malaisien: hujan batu turun
• allemand: herabhageln
• Traducteur Français - japonais: 雹ダウン
• Traducteur Français - coréen: 아래 우박
• Traducteur Français - javanais: mudhun udan ès
• Traducteur Français - vietnamien: mưa đá xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே ஆலங்கட்டி
• Traducteur Français - marathi: खाली गारा
• Traducteur Français - turc: yağdırmak
• Traducteur Français - italien: grandine giù
• Traducteur Français - polonais: grad w dół
• Traducteur Français - ukrainien: вниз град
• Traducteur Français - roumain: grindină în jos
• Traducteur Français - grec: κάτω από το χαλάζι
• Traducteur Français - afrikaans: af hael
• Traducteur Français - suédois: ner hagel
• Traducteur Français - norvégien: ned hagl

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABHAGELN»

Découvrez l'usage de herabhageln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herabhageln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Herabhageln, i. als Hagel herabfallen , herabschloßen. Milien. Herabhäkeln, - Kaken, t. »gabeln, -reißen ! voniHaken berabneh- Herabhallen, i. -schallen, - gellen, herabtönen, berabklingen. Herabhangen, i. hernieder-, herabbaumeln, ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Das Herabhageln, Herunterhageln. So auch heran-, herauf» ,r. hageln, a», auf etwas als Hagel oder wie Hagel her» fallen ; in Gegensatz vo» hinab, ,c. hageln, auf solche Art von oben »ach u»te» zc. hinfallen. Das Heranhageln zc.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Petersburg in bildern und skizzen

In Mäntel und Pelze gewickelt, sitzt das warme Leben sicher geborgen, läßt geduldig Schnee, Regen und Straßenschmuz auf sich herabhageln und schält sich, am Ziele angelangt, rein und schmuck aus dem befleckten Mantel hervor.

Johann Georg Kohl, 1845

Julien Offray De Lamettrie

Alle drei Satiren, vorzüglich die beiden letzten, sind von erbarmungsloser Schärfe, gespickt mit mörderischen Inveetiven, die wie tätliche“ Schlos:ten auf die gegnerischen Köpfe herabhageln. Man kann sicher annehmeri, dal'sLamettrie schon ...

J.E. Poritzky

Eragon - Das Erbe der Macht:

Wie ein Blitz schlug er unten ein, zerschmetterte den Schlussstein über dem Torbogen des Turms und ließ kieselgroße Steine herabhageln. Die ganze Burg ächzte und von dem zerstörten Fenster bis hinab zu dem zerbrochenen Schlussstein ...

Christopher Paolini, 2011

Hermann von Nordenschild,: genannt von Unstern

... denn sie sind im lezten Dampfe zu meinem Kamin hinausgeflogen; aber ich hoffe, ihr Phlogiston soll sich mit dem nächsten Ungeteilter vereinigen und auf die Welt herabhageln *) — Doch ihre Hauptab» *) Ts sollen doch «och einige Blökt« ...

Die Münchner Biene: Unterhaltendes Sonntagsblatt für alle Stände

Am andern Tag hatte er da« kleine Fort, er ließ Kugeln herabhageln, und zerschmetterte Toulon, das unter ihm lag. Darauf nahmen die Engländer eilends Reißaus und wir zogen in die Stadt ein. Der Convent war mit Bonaparte zufrieden.

Die Stunde der Hexen: Midnight Hour 4 - Roman

Ich wünschte, Blitze vom Himmel herabhageln zu lassen. Ich wünschte mir einen Beutel voll Knoblauch und eine Flasche Weihwasser herbei. Ich wünschte, religiös zu sein und ein Kruzifix um den Hals zu tragen. Ich dachte nach. Dann wich ...

Carrie Vaughn, 2010

Codex Alera 1: Die Elementare von Calderon

Legionares stießen die Stangen mit ihren Speeren um, andere zogen die Schwerterund hackten dieSeile durch, während die Bogenschützen unablässig Pfeile aufden Feind herabhageln ließen. Auchvonder Horde unten wurden Pfeile  ...

Jim Butcher, 2009

Jene Gräfin Larisch: Marie Louise Gräfin Larisch-Wallersee ; ...

Es wird auf mich herabhageln, besonders die noch lebenden Glieder der Häuser Habsburg u. Wittelsbach, besonders wenn ich jetzt schon ofien für die Zanardi Landi eintrete. Dann wird es losgehen. Vielleicht werden mir dann noch von dem  ...

Brigitte Sokop, 2006