Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herabfließen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERABFLIESSEN EN ALLEMAND

herabfließen  [herạbfließen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERABFLIESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herabfließen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERABFLIESSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herabfließen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herabfließen dans le dictionnaire allemand

flux vers le bas. herunterfließen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herabfließen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERABFLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fließe herab
du fließt herab
er/sie/es fließt herab
wir fließen herab
ihr fließt herab
sie/Sie fließen herab
Präteritum
ich floss herab
du flossest herab
er/sie/es floss herab
wir flossen herab
ihr flosst herab
sie/Sie flossen herab
Futur I
ich werde herabfließen
du wirst herabfließen
er/sie/es wird herabfließen
wir werden herabfließen
ihr werdet herabfließen
sie/Sie werden herabfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herabgeflossen
du bist herabgeflossen
er/sie/es ist herabgeflossen
wir sind herabgeflossen
ihr seid herabgeflossen
sie/Sie sind herabgeflossen
Plusquamperfekt
ich war herabgeflossen
du warst herabgeflossen
er/sie/es war herabgeflossen
wir waren herabgeflossen
ihr wart herabgeflossen
sie/Sie waren herabgeflossen
conjugation
Futur II
ich werde herabgeflossen sein
du wirst herabgeflossen sein
er/sie/es wird herabgeflossen sein
wir werden herabgeflossen sein
ihr werdet herabgeflossen sein
sie/Sie werden herabgeflossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fließe herab
du fließest herab
er/sie/es fließe herab
wir fließen herab
ihr fließet herab
sie/Sie fließen herab
conjugation
Futur I
ich werde herabfließen
du werdest herabfließen
er/sie/es werde herabfließen
wir werden herabfließen
ihr werdet herabfließen
sie/Sie werden herabfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herabgeflossen
du seiest herabgeflossen
er/sie/es sei herabgeflossen
wir seien herabgeflossen
ihr seiet herabgeflossen
sie/Sie seien herabgeflossen
conjugation
Futur II
ich werde herabgeflossen sein
du werdest herabgeflossen sein
er/sie/es werde herabgeflossen sein
wir werden herabgeflossen sein
ihr werdet herabgeflossen sein
sie/Sie werden herabgeflossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flösse herab
du flössest herab
er/sie/es flösse herab
wir flössen herab
ihr flösset herab
sie/Sie flössen herab
conjugation
Futur I
ich würde herabfließen
du würdest herabfließen
er/sie/es würde herabfließen
wir würden herabfließen
ihr würdet herabfließen
sie/Sie würden herabfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herabgeflossen
du wärest herabgeflossen
er/sie/es wäre herabgeflossen
wir wären herabgeflossen
ihr wäret herabgeflossen
sie/Sie wären herabgeflossen
conjugation
Futur II
ich würde herabgeflossen sein
du würdest herabgeflossen sein
er/sie/es würde herabgeflossen sein
wir würden herabgeflossen sein
ihr würdet herabgeflossen sein
sie/Sie würden herabgeflossen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herabfließen
Infinitiv Perfekt
herabgeflossen sein
Partizip Präsens
herabfließend
Partizip Perfekt
herabgeflossen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERABFLIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERABFLIESSEN

herab
herabblicken
herabbrennen
herabeilen
herabfallen
herabgleiten
herabhageln
herabhängen
herabholen
herabkommen
herablassen
herablassend
Herablassung
herabmindern
Herabminderung
herabregnen
herabrieseln
herabrinnen
herabschlagen
herabschweben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERABFLIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Synonymes et antonymes de herabfließen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERABFLIESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herabfließen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herabfließen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABFLIESSEN»

herabfließen ablaufen tropfen Grammatik wörterbuch Herabfließen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Duden suchen empfohlene Trennung herabströmen Alle Trennmöglichkeiten Bedeutung Strömen schwaches floss herab herabgeflossen deutsches deutschen Verbs Aktiv konjugator reverso Reverso für französische englische spanische unregelmäßige Nicht conjugation german conjugator nicht German models irregular verbs modal tenses moods spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Bergbach Hänge Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans

Traducteur en ligne avec la traduction de herabfließen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERABFLIESSEN

Découvrez la traduction de herabfließen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herabfließen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herabfließen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流了下来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fluya hacia abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flow down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढलकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стекать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fluir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে প্রবাহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers le bas débit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalir ke bawah
190 millions de locuteurs

allemand

herabfließen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流れ落ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흘러 내리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mili mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே பாயும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली प्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fluire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spływają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стікати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să curgă în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρέει προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloei af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strömma ned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strømme ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herabfließen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERABFLIESSEN»

Le terme «herabfließen» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herabfließen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herabfließen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herabfließen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERABFLIESSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herabfließen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herabfließen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herabfließen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABFLIESSEN»

Découvrez l'usage de herabfließen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herabfließen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Himmlisches Vergißmeinnicht: oder Prachtgebetbuch, welches ...
... Gott! möchte es über uns herabfließen diefes unendlich koftbare Blut; nnd uns heiligen; möchte es herabfließen über unfern Geift; ihn erleuchten und feine verderblichen Finfterniffe zerftreuen; möchte es herabfließen über unfere Herzen;  ...
‎1858
2
Die Seele auf dem Kalvarienberge; oder Betrachtungen über ...
... die sie sich unglücklicher Weise zugezogen ha« ben, reinigen; möcht' es herabfließen über die G<« rechten , und sie auf dem Wege der Gerechtigkeit starken; möcht' es herabfließen über die tauen« und ihren Eifer neuerdings beseelen ...
Barthélemy Baudrand, 1798
3
Dinglers polytechnisches journal
... worin Wasser enthalten ist, umlaufen läßt, oder indem man beim Umlaufen der Steine etwas Wasser auf sie herabfließen läßt. Das Schleifen, welches zu meinem Zweke durchaus mit ganz trotenen Steinen zu geschehen hat, ist beendigt, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
4
Polytechnisches Journal
Es ist deßhalb im Schieberkasten stets ein stärkerer Druck vorhanden als im Condensations- apparat und die Tropfen können aus diesem Grunde unmöglich herabfließen. Damit die Oel-Tropfen herabfließen können, muß im Schmierapparat ...
5
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
sLîFAN n) l . О slîfan (*) St .V. wV/ 'gleiten, kriechen, schleifen; (hin)sinken, herabfließen, vergehen, fallen; bi- * fir- * giintir- * umbi- * 2i' (*) P(wV)/ (*) \\\\\\ sich verwandeln'. Part.Perf.: 'ausgebildet' '(ver)fa1len, herabsinken'. Part.Perf.: ' hinfällig ...
Jochen Splett, 1993
6
Schritte zur wahren Liebe Gottes durch Andacht und Gebet: ...
Laß es auch herabfließen auf Alle, welche in Angst und Noth zu Gott um Hilfe rufen, damit sie getröstet und in ihren Leiden gestärkt werden. Laß es endlich herabfließen auf die Seelen, die im Fegfeuer leiden, besonders auf die Seelen N. N. ...
‎1855
7
Schritte zur vollkommenen Liebe Gottes durch die Vereinigung ...
Laß auch dieß köstliche Blut auf alle verstockten Sünder herabfließen, damit sie erleuchtet wer, den, und die Gefahr erkennen, in der sie schweben, da sie dich, den wahren Weg, verlassen haben. Laß es auch herabfließen auf Alle, welche in  ...
Georg Blum, 1840
8
Herr dein Wille geschehe! Ein katholisches Gebethbuch für ...
... :das verlorne-..ewige Leben wieder zu erlangen. OliebfierJefnsiich bitte. aß deinen Tod uns heiligenz; laß .dein vergoffenes _heiligftes Blut uns mit Gnaden erfüllen. Laß auch dießköfk! liche Blut auf alle verfiockten _Sünder herabfließen .
Georg Blum, Bibliogr. Angaben: Frontispiz: Lith. v. I. Grader in Innsbruck ZALT, ZALT, 1830
9
Unweifungen und Mittel
Diefes Auffteigen und Herabfließen der Lauge des Keffels dauert beftändig fort. - - -FW XFX Die Vortheile diefes Kefielsfind: 1. Daß die Zeuge den .156 Bereitung einer fehr wohlfeilen Seife Ein fehr einfacher und vortheilhafter Siedkeffel für ...
10
Lanzelet: Text - Übersetzung - Kommentar. Studienausgabe
Man sah ihnen von den Wangen die Tränen herabfließen. Die Recken unterließen da nicht, ... und er bei der Schmach hätte zugegen sein können, ... ... vor Trauer krank. ... die wurden schnell abgenommen. Als sie der König kommen sah, ...
Ulrich von Zatzikhoven, Florian Kragl, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERABFLIESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herabfließen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es knirscht im Larsen C-Schelfeis
Die Oberflächenstruktur des Schelfeises hebt die Nahtstellen zwischen den Einheiten die vom Land herabfließen hervor. Die Aufnahme ist vom Dezember 2014 ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, août 16»
2
Wacken Open Air 2016 - Freitag - Mehr Shine als Sein
... fährt 210 km/h im Leerlauf, aber von oben lässt äußerst angenehm der nordische Sonnenwagen seine Wärme auf die schwarze Masse herabfließen. BULLET ... «Strombringer.at, août 16»
3
Archimedische Schraube wird Strom erzeugen
... von bis zu drei Kubikmeter Wasser pro Sekunde beim Herabfließen über eine Fallhöhe von 1,75 Metern mittels Generator in elektrische Energie umwandeln. «Badische Zeitung, août 16»
4
Emscherkunst lässt es an der Herner Stadtgrenze sprudeln
... „Waste Water Fountain“ ein, einen schwimmenden Springbrunnen, der Wasser aus der Emscher hochpumpt, um es dann in Stufen herabfließen zu lassen. «Derwesten.de, juin 16»
5
Fischexperte sagt: Stauwehr in Moselkern muss weichen
"Mindestens müssen 700 Liter pro Sekunde herabfließen, die Elz führt aber weniger Wasser", erläutert Frey. Der Effekt: Gerade im Sommer würde die Elz ... «Rhein-Zeitung, avril 16»
6
Das Mysterium der Eiszapfen
... „typischerweise einen Zentimeter“ beträgt, und dass „solche Wellen entstehen, wenn etwa 0,1 Millimeter dünne Wasserfilme den Eiszapfen herabfließen“. «Mittelbayerische, févr 16»
7
Wandteppiche erleben ein Comeback - in neuem Design
Die Art, wie man die Objekte platziert, entscheidet über den Look, je nachdem, ob die Seile dann diagonal oder senkrecht herabfließen. Was alle Arbeiten von ... «DIE WELT, févr 16»
8
Solingen: Markus Karstieß' Kunst blickt 4000 Jahre zurück
Smithson hatte in der Nähe von Rom von einem Lkw flüssigen Asphalt einen Hügel herabfließen lassen. Spuren der heute größtenteils zerstörten und ... «RP ONLINE, déc 15»
9
Im Kreuz ist Heil
... ständiger Gnadensegen herabfließen auf die heutige Gemeinde, für die ja unser Heiland auch gestorben ist, für die sein Kreuz ja auch zum Segensspender ... «Südwest Presse, août 15»
10
Bremen-Wahl: Die Nicht-Wähler strafen die SPD ab
Bis dahin wird allerdings noch eine Menge Wasser die Weser herabfließen. Bremen, so fortschrittlich man sich hier gelegentlich gerne gibt, ist eine durch und ... «DIE WELT, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herabfließen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herabflieben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z