Signification de "annageln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANNAGELN EN ALLEMAND

annageln  [ạnnageln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNAGELN

annageln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANNAGELN EN ALLEMAND

définition de annageln dans le dictionnaire allemand

Fixer avec des onglesImagesPoser les resprecteurs de clous et rester cloué.

mit Nägeln befestigenBeispieleBretter annagelnwie angenagelt sitzen bleiben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANNAGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nagle an

du nagelst an

er/sie/es nagelt an

wir nageln an

ihr nagelt an

sie/Sie nageln an

Präteritum

ich nagelte an

du nageltest an

er/sie/es nagelte an

wir nagelten an

ihr nageltet an

sie/Sie nagelten an

Futur I

ich werde annageln

du wirst annageln

er/sie/es wird annageln

wir werden annageln

ihr werdet annageln

sie/Sie werden annageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angenagelt

du hast angenagelt

er/sie/es hat angenagelt

wir haben angenagelt

ihr habt angenagelt

sie/Sie haben angenagelt

Plusquamperfekt

ich hatte angenagelt

du hattest angenagelt

er/sie/es hatte angenagelt

wir hatten angenagelt

ihr hattet angenagelt

sie/Sie hatten angenagelt

Futur II

ich werde angenagelt haben

du wirst angenagelt haben

er/sie/es wird angenagelt haben

wir werden angenagelt haben

ihr werdet angenagelt haben

sie/Sie werden angenagelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nagle an

du naglest an

er/sie/es nagle an

wir naglen an

ihr naglet an

sie/Sie naglen an

Futur I

ich werde annageln

du werdest annageln

er/sie/es werde annageln

wir werden annageln

ihr werdet annageln

sie/Sie werden annageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angenagelt

du habest angenagelt

er/sie/es habe angenagelt

wir haben angenagelt

ihr habet angenagelt

sie/Sie haben angenagelt

Futur II

ich werde angenagelt haben

du werdest angenagelt haben

er/sie/es werde angenagelt haben

wir werden angenagelt haben

ihr werdet angenagelt haben

sie/Sie werden angenagelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nagelte an

du nageltest an

er/sie/es nagelte an

wir nagelten an

ihr nageltet an

sie/Sie nagelten an

Futur I

ich würde annageln

du würdest annageln

er/sie/es würde annageln

wir würden annageln

ihr würdet annageln

sie/Sie würden annageln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angenagelt

du hättest angenagelt

er/sie/es hätte angenagelt

wir hätten angenagelt

ihr hättet angenagelt

sie/Sie hätten angenagelt

Futur II

ich würde angenagelt haben

du würdest angenagelt haben

er/sie/es würde angenagelt haben

wir würden angenagelt haben

ihr würdet angenagelt haben

sie/Sie würden angenagelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

annageln

Infinitiv Perfekt

angenagelt haben

Partizip Präsens

annagelnd

Partizip Perfekt

angenagelt

SYNONYMES DE «ANNAGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «annageln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de annageln

anschlagen · festnageln

TRADUCTION DE ANNAGELN

Découvrez la traduction de annageln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de annageln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annageln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 钉子
• Traducteur Français - espagnol: uña
• Traducteur Français - anglais: nail
• Traducteur Français - hindi: नाखून
• Traducteur Français - arabe: مسمار
• Traducteur Français - russe: гвоздь
• Traducteur Français - portugais: prego
• Traducteur Français - bengali: পেরেক
• Traducteur Français - français: clou
• Traducteur Français - malaisien: kuku
• allemand: annageln
• Traducteur Français - japonais: ネイル
• Traducteur Français - coréen: 못
• Traducteur Français - javanais: kuku
• Traducteur Français - vietnamien: móng tay
• Traducteur Français - tamoul: ஆணி
• Traducteur Français - marathi: नखे
• Traducteur Français - turc: tırnak
• Traducteur Français - italien: chiodo
• Traducteur Français - polonais: gwóźdź
• Traducteur Français - ukrainien: цвях
• Traducteur Français - roumain: cui
• Traducteur Français - grec: καρφί
• Traducteur Français - afrikaans: spyker
• Traducteur Français - suédois: spik
• Traducteur Français - norvégien: negl

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNAGELN»

Découvrez l'usage de annageln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annageln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

3. Dass die Füsse Jesu am Kreuze angenagelt waren

Und geseht/ er habe es nicht gewagt/ das Annageln der Füße Jesu zu leugnen/ so würde er doch berichtigt Haben/ daß Hieß nicht immer/ sondern nur hier der Fall war/ und daß man „in der Regel die Füße mit Stricken festband." Das kam ihm ...

Karl Christian W.F. Baehr, 1800

Skizzen aus meiner Bildungs- und Lebensgeschichte zum ...

ein Talent verspricht, wenn er sich an beiden Händen und Füssen annageln, das ist, so behandeln Hesse, dass er gewiss da» Talent nie abholen könnte. Auf jeden Fall fingiert sich dieser versprechende Lustigmacher etwas Ungewöhnliches.

Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1839

Methoden und Technik der Rechtsanwendung

Kann die Norm analog angewandt werden mit der Rechtsfolge, dass A das Plakat nicht annageln darf? Oder lässt sich hier im Umkehrschluss sagen, dass „ Annageln” erlaubt ist, weil nur das „Ankleben” verboten ist? Weil annageln und ...

Guy Beaucamp, Lutz Treder, 2011

Heidelberger Jahrbücher der Literatur

läset demnach an sich ein Annageln tler in ilie Luft hinaus sich streckenden und wegen der Schmerzen gewiss still gehaltenen Füsse nicht erwarten. Erst spätere Kirchenväter fingirten, dass am Kreuze Jesu zum horizontalen Stehen und ...

Zur Beförderung des nützlichen Gebrauches des Wilhelm ...

Es soll sich nämlich zu dieser Erklärung das Annageln nicht schicken , weil ein Gesetz dadurch, daß es angenagelt wird, nicht ungültig, sondern vielmehr bekannt gemacht werde, und seine Gül» tigkeit bekomme, welche im Gegentheil ein ...

Georg Heinrich Lang, 1782

Ernstfeuerwerkerei für die königlich preußische Artillerie: ...

Anzahl Benennung der Arbeit Ardei- fertigen ßpfdge Beutelkartätschen annageln , füllen und zubinden . ter 6 10a i» » « «zu nähen . 6 120 ü» - » - annageln, füllen und zubinden . 6 So »h « » » zu nähen < « loa H« « « « annageln, füllen und ...

Heinrich Joseph Vogt, 1818

Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Studirende, ...

167 ff.) 3). Mehr als alles bisherige entscheidet jedoch für das regelmässige Nicht annageln der Füsse die Stelle Socrat. H. £. 1, 17., nach welcher die Kaiserin Helena nur tfXovg, ot tu ig #£(>o"i rov Xqi^ov xaru rbv t;avQov Ivtnayrjoav , vorfand, ...

Georg. Benedikt WINER, 1833

Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Neuen Testament: ...

Comment., exeg. Handb. ist es streitig, ob das Anheften durch Annageln zugleich der Hände und Füsse geschah , oder ob letztere bloss angebunden wurden. Ausser den Stellen Justin. M. Dial. c. Tryph. p. 324. Apol. II. p. 76. Tertull. adv. Marc.

Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, Benno Bruno Brückner, 1836

Kurze Erklärung des Evangeliums Matthäi

Pfahl), die erux, zwei in Gestalt eines T zusammengefügte Pfähle (der längere hiess staticulum , und ragte oft oben hervor, der kürzere antenna) anheften, affigere >t annageln, ngoorjXovv , aufhängen, suspendere, xoifiäv. Seit Düthe ad Ps.

W.M.L.de WETTE, 1836

Das leben Jesu: Lehrbuch zunächst für akademische ...

Kreuzesstra.se das Annageln der Fusee unerhSrt war. Zwar in deiu Berichle dcr Kreuzauffindung Helenas bei Sokrates [H. eee. /, 17.] kommen Idol's Nagel vor, mit den en die Hande durch- bohrt warm. Allein die Thatsache dieser Auffindung  ...

Karl von Hase, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNAGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annageln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schützenfest: Ralf Winkelmann und seine Königin Melissa Eickhoff ...

Bierde - „Antreten zur Ausgabe der Schwimmwesten“, hätte es eigentlich heißen müssen, als sich die Bierder Schützen auf den Weg zum Annageln der ... «kreiszeitung.de, juin 16»

Bernd Röper ist erstmals der Große König

Nach der Proklamation wurde das neue Königshaus 2016 begrüßt und der Schützenumzug startete zum Annageln der Schützenscheiben. Anzeige. Anzeige. «Wolfenbütteler Zeitung, juin 16»

Schützenkompanie feiert

Die Ergebnisse der weiteren Wettbewerbe gaben die Schützen erst am Abend beim Annageln der Königsscheibe bekannt. Der Jugendpokal ging an Jonas ... «Rotenburger Rundschau, juin 16»

Peiner Freischießen: Kleine Könige stellen sich vor

Zum Annageln seiner Scheibe kann er gemeinsam mit Sohn Lukas einladen. Der wurde nämlich am selben Tag Jugendkönig. Heinz Gräser kann seine kleine ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, juin 16»

Augsburg: Brennpunkt Spielplatz: So soll Ärger verhindert werden

Bei Konflikten eingreifen, Hunde verscheuchen, Bretter annageln oder Sperrmüll wegräumen – all das müssen Spielplatzpaten nicht. Laut Lernhard ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Geschwisterpaar auf dem Thron in Wittlohe

Dem Essen schloss sich der Umzug zum Annageln der Königsscheiben an, wobei die Scheiben für die Geschwister Hartmann am Elternhaus, gegenüber dem ... «kreiszeitung.de, juin 16»

Mitschka regiert die Gilde

Bevor es traditionell zum Annageln der Scheiben ging, legten die Schützen beim Ummarsch einen Kranz am Denkmal neben der Kirche nieder. Auch an den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»

Kirche und Kindergarten in Drennhausen feiern Sommerfest

Elternvertreter der Kita bieten Stände an, die Tyrker laden ein zum (Wartburg-)Turmbau, die Jungschar zum Wettkampf im Thesen-Annageln. Außerdem soll das ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 16»

Schützenfest Stolzenau endet prunkvoll

Foto: Göllner. Annageln der Königsscheibe beim Kinderkönig Tom Horstmann gestern Vormittag. Foto: Reinhardt. Schützenkönig Wolf-Dieter Emme (Mitte) und ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, juin 16»

Ein Fest für Ritter und Majestäten

Mit einem Umzug ging es dann zum Annageln der Königsscheiben. Vorsitzender Frank Wiedmann nahm die Ehrungen vor. Für besondere Verdienste ... «Helmstedter Nachrichten, juin 16»