Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herabrieseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERABRIESELN EN ALLEMAND

herabrieseln  [herạbrieseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERABRIESELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herabrieseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERABRIESELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herabrieseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herabrieseln dans le dictionnaire allemand

là-bas sur quelqu'un là-bas, ruisselant un peu de neige qui coule sur nous. von dort oben hierher nach unten auf jemanden, etwas rieselnBeispielder Schnee rieselte auf uns herab.

Cliquez pour voir la définition originale de «herabrieseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERABRIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich riesle herab
du rieselst herab
er/sie/es rieselt herab
wir rieseln herab
ihr rieselt herab
sie/Sie rieseln herab
Präteritum
ich rieselte herab
du rieseltest herab
er/sie/es rieselte herab
wir rieselten herab
ihr rieseltet herab
sie/Sie rieselten herab
Futur I
ich werde herabrieseln
du wirst herabrieseln
er/sie/es wird herabrieseln
wir werden herabrieseln
ihr werdet herabrieseln
sie/Sie werden herabrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgerieselt
du hast herabgerieselt
er/sie/es hat herabgerieselt
wir haben herabgerieselt
ihr habt herabgerieselt
sie/Sie haben herabgerieselt
Plusquamperfekt
ich hatte herabgerieselt
du hattest herabgerieselt
er/sie/es hatte herabgerieselt
wir hatten herabgerieselt
ihr hattet herabgerieselt
sie/Sie hatten herabgerieselt
conjugation
Futur II
ich werde herabgerieselt haben
du wirst herabgerieselt haben
er/sie/es wird herabgerieselt haben
wir werden herabgerieselt haben
ihr werdet herabgerieselt haben
sie/Sie werden herabgerieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich riesle herab
du rieslest herab
er/sie/es riesle herab
wir rieslen herab
ihr rieslet herab
sie/Sie rieslen herab
conjugation
Futur I
ich werde herabrieseln
du werdest herabrieseln
er/sie/es werde herabrieseln
wir werden herabrieseln
ihr werdet herabrieseln
sie/Sie werden herabrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herabgerieselt
du habest herabgerieselt
er/sie/es habe herabgerieselt
wir haben herabgerieselt
ihr habet herabgerieselt
sie/Sie haben herabgerieselt
conjugation
Futur II
ich werde herabgerieselt haben
du werdest herabgerieselt haben
er/sie/es werde herabgerieselt haben
wir werden herabgerieselt haben
ihr werdet herabgerieselt haben
sie/Sie werden herabgerieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rieselte herab
du rieseltest herab
er/sie/es rieselte herab
wir rieselten herab
ihr rieseltet herab
sie/Sie rieselten herab
conjugation
Futur I
ich würde herabrieseln
du würdest herabrieseln
er/sie/es würde herabrieseln
wir würden herabrieseln
ihr würdet herabrieseln
sie/Sie würden herabrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herabgerieselt
du hättest herabgerieselt
er/sie/es hätte herabgerieselt
wir hätten herabgerieselt
ihr hättet herabgerieselt
sie/Sie hätten herabgerieselt
conjugation
Futur II
ich würde herabgerieselt haben
du würdest herabgerieselt haben
er/sie/es würde herabgerieselt haben
wir würden herabgerieselt haben
ihr würdet herabgerieselt haben
sie/Sie würden herabgerieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herabrieseln
Infinitiv Perfekt
herabgerieselt haben
Partizip Präsens
herabrieselnd
Partizip Perfekt
herabgerieselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERABRIESELN


abfieseln
ạbfieseln
aufdrieseln
a̲u̲fdrieseln
berieseln
beri̲e̲seln
dieseln
di̲e̲seln
durchrieseln
durchri̲e̲seln
fieseln
fi̲e̲seln
frieseln
fri̲e̲seln
grieseln
gri̲e̲seln
kieseln
ki̲e̲seln
nachdieseln
na̲chdieseln
nieseln
ni̲e̲seln 
pieseln
pi̲e̲seln
rieseln
ri̲e̲seln 
trieseln
tri̲e̲seln
verdieseln
verdi̲e̲seln
verkieseln
verki̲e̲seln
verpieseln
verpi̲e̲seln
wieseln
wi̲e̲seln
zwieseln
zwi̲e̲seln
überrieseln
überri̲e̲seln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERABRIESELN

herabhageln
herabhängen
herabholen
herabkommen
herablassen
herablassend
Herablassung
herabmindern
Herabminderung
herabregnen
herabrinnen
herabschlagen
herabschweben
herabsehen
herabsenken
herabsetzen
Herabsetzung
herabsinken
herabsteigen
herabstimmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERABRIESELN

Cookinseln
Falklandinseln
Fidschi-Inseln
Jungferninseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Marshallinseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
fesseln
gruseln
hinunterrieseln
kapseln
kesseln
verschlüsseln
verwechseln
wechseln

Synonymes et antonymes de herabrieseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERABRIESELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herabrieseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herabrieseln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABRIESELN»

herabrieseln rieseln tropfen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herabrieseln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen rieselte herab herabgerieselt deutsches verb Konjugation RIESELT HERAB RIESELTE HERABGERIESELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german Uebersetzung uebersetzen Aussprache ạb seln dort oben hierher nach unten jmdn Schnee rạb Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de herabrieseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERABRIESELN

Découvrez la traduction de herabrieseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herabrieseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herabrieseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

涓滴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trickle down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे ट्रिकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنساب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trickle down
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে চুয়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trickle down
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinikmati oleh segenap lapisan
190 millions de locuteurs

allemand

herabrieseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぽたぽた落ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조금씩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trickle mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே துளித்துளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली झिरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı yuvarlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trickle down
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścieka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сочитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prelinge în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηφορίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deursyfer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sippra ned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sildre ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herabrieseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERABRIESELN»

Le terme «herabrieseln» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herabrieseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herabrieseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herabrieseln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERABRIESELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herabrieseln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herabrieseln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herabrieseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABRIESELN»

Découvrez l'usage de herabrieseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herabrieseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landwirtschaftliche Jahrbücher
Der Gehalt des Wassers vor und nach dem Herabrieseln war pro l l folgender: Vor dem Herabrieseln Nach dem Herabrieseln Temperatur Temperatur des Sauerstoff des Sauerstoff Wassers Wassers °C cc °C cc 1. Reines Brunnenwasser .
2
Die Ghaselen des Hafiz: Neu in deutsche Prosa übersetzt, mit ...
... Gesetz des Entwerdens6 aus der Welt zu schaffen, so schüttle (deinen Schopf) , damit die Tausende von Herzen von jedem deiner Haare herabrieseln.7 Ein Kerze im Mihrab entzünden heißt, die Begegnung mit Gott im Gebet vorzubereiten.
Ḥāfiẓ, Joachim Wohlleben, 2004
3
LANDWIRTHSCHAFTLICHE JAHRBUCHER
546,7 Chlor 83,5 Dasselbe hatte einen stinkenden Geruch und nur sehr wenig Sauerstoff; nach dem Herabrieseln am Drahtnetz war jeder üble Geruch verschwunden und das Wasser wieder mit Sauerstoff gesättigt, nämlich pro Liter: Vor dem ...
DR. H. THIEL, 1882
4
Afrikanisches Skizzenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Um aber der Haarsalbe zugleich auch ein nur allmähliches Zerfließen zu gestatten und ein gleichmäßiges Herabrieseln über Kopf und Nacken, wird eben das rohe Fett zuvor gründlichst durchgekaut. Üngekautes Fett würde auch bei stärkster ...
Georg Schweinfurth, 2012
5
Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten in ...
In dem Falle, der zu dieser Behauptung Veranlassung gab , starb die Verwundete nach 9 Stunden, und 4 Stunden war dem Herabrieseln des Blutes Zeit gelassen — 4 Stunden nach der Verletzung kam erst Hülfe. — Meines Bedünkens war ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1830
6
Eduard und Elisabeth Bei Den Megamikren
Das Herabrieseln dieses Staubes kann nur vier oder fünf Sekunden gedauert haben, genügte aber schon, um unsere Körper mit einer vier Zoll dicken Schicht zu bedecken. Wir wären verloren gewesen, wenn wir nicht bereits unsere Köpfe  ...
Giacomo Casanova, 2013
7
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
hrydja „naßkaltes Wetter, Regen und Schnee", norw. mdartl. rjoda „auswerfen, herabrieseln, ausstürzen". Fick III4 107, Falk-Torp u. rutte-ry „herabrieseln". Trautmann Bsl. Wb. 143. — Von Zupitza KZ. 37, 388 als Anlautdublette neben * ghreu- ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
8
Die Verunreinigung der Gewässer: deren schädliche Folgen
Vorhandene bezw. gebildete Schwefelsäure unter 2 b Vor dem Herabrieseln 3,0 ccm 22,1 mg 54,4 „ 20.4 „ 48.5 _ Nach dem Herabrieseln 1 mal i mal 4,0 ccm 2,4 mg 10,2 „ 0,9 „ 72.0 „ 6,3 ccm 0,7 mg 5,1 „ 0,0 ., 77,6 „ Zum sicheren Nachweise, ...
Joseph König, 1899
9
Die Verunreinigung der Gewässer, deren schädliche Folgen: ...
Fauliges Abflusswasser aus einer Strohpapierfabrik wurde unter gleichzeitigem Zusatz von wechselnden Mengen Schwefelwasserstoff-Wassers herabgericselt, und zwar zweimal, um zu sehen, ob beim zweiten Herabrieseln noch eine ...
Joseph König, 1887
10
Jahresbericht über die Fortschritte auf dem Gesammtgebiete ...
Wasser, welches einen fauligen Geruch hatte, verlor denselben durch Herabrieseln. Ein an organischen Schlammstoffen sehr reiches Wasser rauss vorher in Klärteichen gereinigt werden. Enthält ein Wasser nur geringe Mengen suspendirter ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERABRIESELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herabrieseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dormagen: Neue Eventhalle soll im Februar eröffnet werden
Das junge Paar schlendert durch die Halle, begleitet von Loungeklängen, die aus einer Vielzahl von Lautsprechern an der Decke herabrieseln. Es wirft einen ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Untergiesing - Das "Akku" feiert Jubiläum
... Airbrush, Gesichts- und Körperbemalung sowie einer Holi-Aktion, bei der bunte Farbbeutel in die Luft geworfen werden und ihr Pulver herabrieseln lassen. «Süddeutsche.de, sept 16»
3
„Eine Schippe wird heuer draufgelegt“
... dieser neuartigen Feuerwerks-Bombe werden nach deren Detonation in der Luft Glitzer in vier verschiedenen Farben ausgestoßen, die zur Erde herabrieseln. «Mittelbayerische, août 16»
4
Mit Rahmen gut im Geschäft: Neues Leben für alte Stallfenster
... die herabrieseln, wenn sie die Scheiben aus dem Rahmen stößt. Mit Hammer und Schraubenzieher werden dann ganz vorsichtig aus den Ecken und von den ... «shz.de, août 16»
5
Herabrieselnde Smartphone-Pixel
Ich habe mich entschieden, die „Pixel“ – mit einer Ebenenmaske – hinter dem Rahmen herabrieseln zu lassen; diese Entscheidung bleibt natürlich Ihnen ... «docma, août 16»
6
Mannheim-Neuostheim: Bei Pyro Games auf Maimarktgelände ...
... Meter hoch schießen die Profis ihre Raketen in den Neuostheimer Nachthimmel, tauchen ihn in alle möglichen Farben. Ehe sie als Glitzerregen herabrieseln. «MANNHEIM24, juil 16»
7
Storyboarder Uwe de Witt zeichnete für „Ente gut!“
eine Szene, in der Linh in einem Konfetti-Regen steht, den die Bewohner eines Hochhauses herabrieseln lassen. Totale, Halbtotale, Nahaufnahme, Zoom, ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mai 16»
8
Kuriose Serien-Tode im TV - und verblüffende Comebacks
Hinter der Glastür steht in der Dusche ihr vor Kurzem beerdigter Ex-Mann Bobby. Und lässt seelenruhig Wasser auf sich herabrieseln. Als wäre nichts gewesen, ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Klimawandel: Warmes Wasser wirbelt das Leben in der Arktis ...
... regelmäßig Wasser- und Bodenproben nehmen oder Schwebstoffe auffangen, die aus den oberen Wasserschichten zum Meeresboden herabrieseln. «innovations report, nov 15»
10
Schneeanzüge für Kleinkinder
Spätestens wenn die ersten Schneeflöckchen herabrieseln, kramen Eltern für ihre lieben Kleinen den wind- und wetterfesten Schneeanzug aus der ... «Öko Test, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herabrieseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herabrieseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z