Signification de "niederprasseln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NIEDERPRASSELN EN ALLEMAND

niederprasseln  ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERPRASSELN

niederprasseln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NIEDERPRASSELN EN ALLEMAND

définition de niederprasseln dans le dictionnaire allemand

descends avec force, dégringole, tombe.

mit Heftigkeit, prasselnd herunterkommen, niederfallen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NIEDERPRASSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prassle nieder

du prasselst nieder

er/sie/es prasselt nieder

wir prasseln nieder

ihr prasselt nieder

sie/Sie prasseln nieder

Präteritum

ich prasselte nieder

du prasseltest nieder

er/sie/es prasselte nieder

wir prasselten nieder

ihr prasseltet nieder

sie/Sie prasselten nieder

Futur I

ich werde niederprasseln

du wirst niederprasseln

er/sie/es wird niederprasseln

wir werden niederprasseln

ihr werdet niederprasseln

sie/Sie werden niederprasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin niedergeprasselt

du bist niedergeprasselt

er/sie/es ist niedergeprasselt

wir sind niedergeprasselt

ihr seid niedergeprasselt

sie/Sie sind niedergeprasselt

Plusquamperfekt

ich war niedergeprasselt

du warst niedergeprasselt

er/sie/es war niedergeprasselt

wir waren niedergeprasselt

ihr wart niedergeprasselt

sie/Sie waren niedergeprasselt

Futur II

ich werde niedergeprasselt sein

du wirst niedergeprasselt sein

er/sie/es wird niedergeprasselt sein

wir werden niedergeprasselt sein

ihr werdet niedergeprasselt sein

sie/Sie werden niedergeprasselt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prassle nieder

du prasslest nieder

er/sie/es prassle nieder

wir prasslen nieder

ihr prasslet nieder

sie/Sie prasslen nieder

Futur I

ich werde niederprasseln

du werdest niederprasseln

er/sie/es werde niederprasseln

wir werden niederprasseln

ihr werdet niederprasseln

sie/Sie werden niederprasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei niedergeprasselt

du seiest niedergeprasselt

er/sie/es sei niedergeprasselt

wir seien niedergeprasselt

ihr seiet niedergeprasselt

sie/Sie seien niedergeprasselt

Futur II

ich werde niedergeprasselt sein

du werdest niedergeprasselt sein

er/sie/es werde niedergeprasselt sein

wir werden niedergeprasselt sein

ihr werdet niedergeprasselt sein

sie/Sie werden niedergeprasselt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prasselte nieder

du prasseltest nieder

er/sie/es prasselte nieder

wir prasselten nieder

ihr prasseltet nieder

sie/Sie prasselten nieder

Futur I

ich würde niederprasseln

du würdest niederprasseln

er/sie/es würde niederprasseln

wir würden niederprasseln

ihr würdet niederprasseln

sie/Sie würden niederprasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre niedergeprasselt

du wärest niedergeprasselt

er/sie/es wäre niedergeprasselt

wir wären niedergeprasselt

ihr wäret niedergeprasselt

sie/Sie wären niedergeprasselt

Futur II

ich würde niedergeprasselt sein

du würdest niedergeprasselt sein

er/sie/es würde niedergeprasselt sein

wir würden niedergeprasselt sein

ihr würdet niedergeprasselt sein

sie/Sie würden niedergeprasselt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niederprasseln

Infinitiv Perfekt

niedergeprasselt sein

Partizip Präsens

niederprasselnd

Partizip Perfekt

niedergeprasselt

SYNONYMES DE «NIEDERPRASSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «niederprasseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de niederprasseln

hageln

TRADUCTION DE NIEDERPRASSELN

Découvrez la traduction de niederprasseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de niederprasseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niederprasseln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 如雨
• Traducteur Français - espagnol: llover
• Traducteur Français - anglais: rain down
• Traducteur Français - hindi: बरसाना
• Traducteur Français - arabe: تمطر
• Traducteur Français - russe: дождь вниз
• Traducteur Français - portugais: chover
• Traducteur Français - bengali: নিচে বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: pleuvoir
• Traducteur Français - malaisien: hujan turun
• allemand: niederprasseln
• Traducteur Français - japonais: ダウン雨
• Traducteur Français - coréen: 비가 내려
• Traducteur Français - javanais: udan mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: mưa xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே மழை
• Traducteur Français - marathi: पाऊस
• Traducteur Français - turc: aşağı yağmur
• Traducteur Français - italien: piovere
• Traducteur Français - polonais: spadają
• Traducteur Français - ukrainien: дощ вниз
• Traducteur Français - roumain: ploaie jos
• Traducteur Français - grec: βροχή κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: reën
• Traducteur Français - suédois: regna ner
• Traducteur Français - norvégien: regne ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERPRASSELN»

Découvrez l'usage de niederprasseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niederprasseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

John Sinclair - Folge 1693: Letzte Zuflucht Hölle

Es war eine Abkürzung, die zwei Menschen zum Verhängnis werden sollte.

Jason Dark, 2010

Himmel reloaded

Jetzt holen sie den Himmel zurück, um mit seiner Hilfe Orientierung zu ermöglich – jeden Tag reloaded. Ein zeitgemäßer spiritueller Lebensbegleiter Mit himmlischer Hilfe die existenziellen Herausforderungen des Lebens meistern

Franz Meurer, Peter Otten, 2014

Wörterbuch Deutsch-Pāli

niederprasseln 152 PP nikkhitta; 2. Amt usw nissajjati PP nissattha, pariccajati PP pariccatta, apagacchati PP apagata (dies mit Abi) niederprasseln intr ovassati PP ovuttha niederreißen tr Arch adhopäteti Kaus Niederschlag m Met vassavutthi / ...

Klaus Mylius, 2008

Kurzweil

Wiederriss ich meine Faust hoch, schreiend und kreischend ließ ich die metallenen Spitzen aufihn niederprasseln. Kleine Einstiche klecksten rote Taler auf seine Haut. "Umsonst!" kreischte ich furiengleich,als ichanmeinLeben dachte,  ...

Edith Müller, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

»tr. mit sein, prasselnd niederfallen. D. Niederprasseln. X Niederpreschen, v. i»tr, . in größter Eil niederrennen, niederreiten, niederfahren. S. Preschen. D. Niederpreschen. Riederpressen, v. tr,. mit großer Gewalt niederdrücken, besonders ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

ta bombard a fartressla pasition]... until it can be taken by starmlby assault schießen: eine Festung/(...) sturmreif schießen bambarded ta be bambarded with questiauslrepraacbes]... niederprasseln: auf jn. niederprasseln bombardmeut to satten ...

Professor Hans Schemann, 2013

Morgenblatt für gebildete Leser

Fenstern niederprasseln, ein freundliches, rundeS Mädchengesicht mir gegenüber, die Bilder an der Wand, und besonders ein etwas auffallender alter Herr in einem runden Goldrahmen , die Tabakswolken , die Wärme und ...

Die Bewohner von Drummond Square

Daniel Clay vollzieht in eindrücklichen Bildern ein Spiel mit den Gegensätzen, mutig alternierend zwischen zarten Tönen und schockierender Brutalität und gespickt mit Humor und Scharfsinn.

Daniel Clay, 2013

Majestät

... Dingen behaftet sein, also dass zu jeder Stunde das letzte Restchen friedlichen Frühlingsblaus verschwinden und die dunkelsten Ereignisse auf die deutschen Erdbewohner niederprasseln konnten wie Wolkenbruch und Hagelschlag.

Michael Georg Conrad, 2013

Katharina Von Medici

Mehrere in diesem Geschmack gearbeitete Fenster, die leider zerstört worden sind, belustigten oder schienen Christoph zu belustigen. Die Arkebusiere der Wache ließen bereits ihre Spaße auf, ihn niederprasseln. »Der würde sich gerne da ...

Honoré de Balzac, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERPRASSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niederprasseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Räikkönen schlägt Vettel Kampf zwischen Ferrari und Red Bull

... zu schnell für den Rest“, sagt Vettel. Gegen die Silberpfeile könnte vermutlich nur Regen helfen. Und der könnte im Rennen auf die Strecke niederprasseln. «auto motor und sport, nov 16»

Kommentar: Heavy Metal in Bataclan

... renoviert wurde und in der Woche nach dem Jahrestag überwiegend und symptomatisch Heavy Metal-Töne auf die 1 500 Teilnehmer niederprasseln werden, ... «Tagespost, nov 16»

Organisatoren und Besucher loben ruhige und entspannte ...

Niemand hatte ihn eingeladen. Er kam aber trotzdem: Der Regen. Gegen 17 Uhr ließ er eine heftige Dusche auf den Kerzenschein-Samstag niederprasseln. «Allgemeine Zeitung, nov 16»

Ratingen: "24 Wochen" beim Frauenfilmtag am Mittwoch

Doch während Heilungspläne, Ratschläge und Prognosen auf sie niederprasseln, stößt ihre Beziehung an ihre Grenzen. Die Suche nach der richtigen Antwort ... «RP ONLINE, nov 16»

Meteoriten-Regen: Prophezeihungen warnen vor Weltuntergang!

Und ebenjener Halleysche Komet ist auch für die "Orioniden" verantwortlich, die heute Nacht auf uns niederprasseln - denn sie sind Bruchstücke des Kometen. «Brigitte.de, oct 16»

Regenwanderung zum Wimbachschloss

Die Tropfen, die auf den letzten Metern zum Wimbachschloss auf uns niederprasseln, fallen von den Blättern der Bäume herab, nicht von den Wolken. «Berchtesgadener Land Blog, oct 16»

Wind, Sturm, Hurrikan: tropische Unwetter in Amerika

Das ist verheerend, weil die Niederschläge dann stunden- oder tagelang fast auf dasselbe Gebiet niederprasseln. Oft nehmen Wirbelstürme bei ihrem Zug über ... «Main-Post, oct 16»

Schöffel, Jack Wolfskin, Vaude: Nur wenige Funktionsjacken ...

... die Jacken in einem Regenturm, in dem 450 Liter Wasser pro Quadratmeter auf eine Puppe, die die entsprechenden Modelle trägt, niederprasseln. «WirtschaftsWoche, août 16»

Smileys sind kein echtes Lachen: Wie wichtig handyfreie Zeit ist

Wenn man spürt, dass man gestresst ist, weil ständig neue Nachrichten und Meldungen auf einen niederprasseln, sollte man das Handy abschalten - oder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

URBAN PRAYERS RUHR

Bicker lässt, von fünf Rezitatoren (drei Frauen, zwei Männer) gesprochen, Wortkaskaden auf das Publikum niederprasseln, die weitgehend assoziativ um das ... «Online Musik Magazin, août 16»