Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERBE EN ALLEMAND

Herbe  [Hẹrbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herbe dans le dictionnaire allemand

Astringence. Herbheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERBE


Ausbaugewerbe
A̲u̲sbaugewerbe [ˈa͜usba͜uɡəvɛrbə]
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Handelsgewerbe
Hạndelsgewerbe [ˈhandl̩sɡəvɛrbə]
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kleingewerbe
Kle̲i̲ngewerbe [ˈkla͜inɡəvɛrbə]
Kulturerbe
Kultu̲rerbe [kʊlˈtuːɐ̯|ɛrbə]
Kunstgewerbe
Kụnstgewerbe
Reisegewerbe
Re̲i̲segewerbe [ˈra͜izəɡəvɛrbə]
Scherbe
Schẹrbe 
Serbe
Sẹrbe
Sterbe
Stẹrbe
Transportgewerbe
Transpọrtgewerbe [transˈpɔrtɡəvɛrbə]
UNESCO-Welterbe
UNẸSCO-Welterbe
Welterbe
Wẹlterbe [ˈvɛlt|ɛrbə]
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERBE

Herbalist
Herbalistin
Herbar
Herbarium
Herbart
herbei
herbeibeordern
herbeibeschwören
herbeibringen
herbeidrängen
herbeieilen
herbeifahren
herbeifliegen
herbeiführen
Herbeiführung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERBE

Alleinerbe
Bankgewerbe
Beherbergungsgewerbe
Bekleidungsgewerbe
Buchdruckgewerbe
Buchgewerbe
Dienstleistungsgewerbe
Ersatzerbe
Glasscherbe
Hoferbe
Kreditgewerbe
Kronerbe
Miterbe
Nacherbe
Textilgewerbe
Thronerbe
Tonscherbe
Universalerbe
Vorerbe
Wandergewerbe

Synonymes et antonymes de Herbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBE»

Herbe herbe schokolade damendüfte mischung rouge folle Wörterbuch sahne limonade wiktionary eine flektierte Form herb gesamte Flexion findest Seite Deklination Alle weiteren Informationen Haupteintrag wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber VIEW Duden suchen Worttrennung Duftnote Bedeutung Parfüms duftenden Substanzen Duft besonderer Prägung Eigenart Beispiel frische französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Herbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBE

Découvrez la traduction de Herbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

HERBE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herbe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herbe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herbe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في Herbe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Herbe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herbe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herbe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herbe
190 millions de locuteurs

allemand

Herbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herbe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herbe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herbe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herbe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herbe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Herbe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herbe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBE»

Le terme «Herbe» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herbe en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herbe.
1
Hafis
Die Süßigkeit des Rausches kommt aus des Weines Herbe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBE»

Découvrez l'usage de Herbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internationales W?rterbuch der Pflanzennamen
Herbe d'amour 194. Herbe aux anos 153. Herbe aParaignéelB. Herbe a balai 24. Herbe a la baronne 235. Herbe du chantre 221. Herbe à chapelets 59. Herbe aux charpentiers 2, 216. Herbe aux charrons Herbe aux chats 150, 247. Herbe ...
Wilhelm Ulrich
2
Lehrbuch der gesammten Pflanzenkunde mit vielen in den Text ...
Herbe Lactucae virosae 357 Herbe Ledi palustris 362 Herbe cum floribus Lineriee 372 Herbe 388 Herbe Mari veri 370 Herbe Merrubii n1bi 370 Herbe Melissae 369 Herbe Menthae crispae 358 Herbe Mentbae piperitee 358 Herbe Millefnlii ...
Moritz Seubert, 1870
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
©rapfen,». a. rafler. fSai) ©torà,*- п. (al. bieSra'fer) l'herbe,/.; (le gramen) it. l' herbage,^ Жигк ь (Ч v л -i ; de l'herbette,/. £oi ©гВДеп , ©ra'ílein; 1« petite herbe. ®aS ®га« mah,en i faucher l'hevbi'. Muf bem®tufe lirgtn î être couché sur l'herbe.
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(v. îlnoer). [minées, f. •®ta8att(i-) f. espèce de gra- •®ta«artig (---) adj. qui ressemble à une gramlnée, graminé, graniiniforme; qui sent l'herbe ou qui a un coût d'herbe, herbacé; fH.-, insipide. *®ta«bl4ttrlg, odj.(Bot.)qul » des feuilles semblables ...
Theodor Schuster, 1868
5
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
®raébfume(-i — ) f. fleur qui croit sur l'herbe , sur le gazon , f. ; plus part, œillet ordinaire, m.{syn. ©rainette ... (av. haben) 4° manger l'herbe , brouter (l'herbe), paître ; - laffen, faire paître (le bétail); 2' couper, faucher l'herbe; •®iaspfetb (i-) n.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
6
Photographische Momente bei Claude Simon Epistemata ...
Sowohl bei den Familienphotos in L'Herbe als auch bei dem Atelierphoto in Histoire bedeutet das, daß eine Analogie zwischen der gegenwärtigen Situation des Betrachtenden und der auf dem Photo vermuteten Situation hergestellt wird.
Irene Albers, 2002
7
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
(av. ben 4° manger l'herbe , brouter l'her ), paître; - taffen, faire paitre (le bé tail); 2 ° cou er , faucher l'herbo; fourrager; ig. pop. natia etiecis amircr, prétendre à qc.; 5 ° (Artill.) e eurer l'herbe, raser le so (se dit d'un boulet); l) be! - , l'action ile ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
8
Einleitung zum Wahren und gründlichen Erkänntnis Des grossen ...
Leibe des süssen Wassers/ undlvird mit ein- Attdunn wann der Leib zu enge wird / daß getrocknet/ alsdann ist herbe / süsse und bitter sie ihn nicht mehr kan ausdebnen / und der bitin einander / und würget sich so strenge in der tere Aanck zu ...
Jakob Böhme, 1718
9
Nominalkomposita im Frühmittelenglischen: Mit Ausblicken auf ...
Gruppen mit nachgestelltem Adj vor. herbe beneit, herbe yue ‚Wegerich', herbe johan, herbe Robert (alle ME), Bezeichnungen für Heilkräuter‚ HrlVoc. Es handelt sich um Lehnwörter aus dem Afrz. (bzw. Lat.). In HrlVoc (a 1300) sind sie aber ...
Hans Sauer, 1992
10
Einleitung Zum Wahren und gründlichen Erkänntnis Des grossen ...
527' Leibe des fiifi'en Wafiers/ und wird-.mic eine: getrocknet/ alsdann ifi herbe/ fuffe und bittere in einander/ und wurget fich fo firenge in der_ vertrockneten m2fi3,:biß die Mafia trocken, wird/ dann dieherbe Valüät zeuchts immer trockener  ...
Nicolaus Tscheer, Jakob Böhme, 1718

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obernberger See: Herbe Kritik an Felipe
Sieben von elf Gemeinderäten sprechen sich für eine offizielle Stellungnahme gegen das negative Gutachten zum Hotelprojekt Obernberger See aus. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
2
Schlechtes CDU-Abschneiden im Norden "herbe Enttäuschung"
Die Brandenburger CDU hat das Abschneiden der Parteikollegen bei der Landtagswahl Mecklenburg-Vorpommern als "herbe Enttäuschung" bezeichnet. «Wetter.de, sept 16»
3
Herbe Kritik nach ÖEHV-Debakel
... den sozialen Medien sind maßlos enttäuscht. Herbe Kritik wird vor allem an der von Legionären überfüllten Liga und ihrer umstrittenen Punkteregelung laut. «Boerse-express.com, sept 16»
4
Herbe Vorwürfe gegen Pilot von Christoph 14
Herbe Vorwürfe gegen Pilot von Christoph 14. Rettungshubschrauber Christoph 14. Foto: BRK BGL. Dramatische Szenen bei einem Rettungseinsatz am ... «Wochenblatt.de, août 16»
5
World Open: Ali Carter verpasst John Higgins herbe Packung ...
Ali Carter gegen Thepchaiya Un-Nooh und Neil Robertson gegen Joe Perry lauten die Halbfinalpaarungen beim World Open. Carter hatte John Higgins eine ... «Eurosport.de, juil 16»
6
Die nächste herbe Enttäuschung für Bencic
Es ist für die Ostschweizerin die nächste herbe Enttäuschung in einem von Verletzungen geprägten Jahr. Und dieser Rückschlag dürfte sie noch mehr ... «Basler Zeitung, juin 16»
7
Nach Rentenerhöhung droht vielen eine herbe Ernüchterung
Das Bundesarbeitsministerium hat die stärkste Rentenerhöhung seit 23 Jahren bekanntgegeben. Ab Juli sollen die Bezüge für die rund 20 Millionen deutschen ... «DIE WELT, juin 16»
8
Aktien New York Schluss: Herbe Verluste - Brexit-Schock sitzt tief
Die unerwartete Zustimmung der Briten zu einem Austritt aus der Europäischen Union (EU) hat die Anleger an der Wall Street am Freitag ebenso geschockt wie ... «Börse Online, juin 16»
9
Aktien Frankfurt: Herbe Verluste - Panik weicht langsam nach Brexit ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Der größte Schock nach dem Brexit-Votum scheint überwunden: Die "Black Friday"-Stimmung, die am Freitagmorgen für heftige ... «Finanzen.net, juin 16»
10
Obama kassiert Niederlage bei Einwanderungsreform
US-Präsident Barack Obama muss bei seiner Einwanderungspolitik einen herben Rückschlag hinnehmen. Der Oberste Gerichtshof konnte sich am Donnerstag ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z