Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltkulturerbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTKULTURERBE EN ALLEMAND

Weltkulturerbe  [Wẹltkulturerbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTKULTURERBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltkulturerbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTKULTURERBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltkulturerbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Patrimoine mondial de l'UNESCO

UNESCO-Welterbe

L'UNESCO donne le titre de patrimoine mondial à des sites qui, en raison de leur caractère unique, leur authenticité et leur intégrité, sont dans le monde entier et sont proposés par les États dans lesquels ils se trouvent. Le titre est basé sur la Convention du Conseil mondial de 1972, ratifiée par 190 pays et territoires. Die UNESCO verleiht den Titel Welterbe an Stätten, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit, Authentizität und Integrität weltbedeutend sind und von den Staaten, in denen sie liegen, für den Titel vorgeschlagen werden. Der Titel beruht auf der von 190 Staaten und Gebieten ratifizierten Welterbekonvention von 1972.

définition de Weltkulturerbe dans le dictionnaire allemand

Totalité des biens culturels mondiaux. Gesamtheit der Weltkulturgüter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weltkulturerbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTKULTURERBE


Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Herbe
Hẹrbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Inventarerbe
Inventa̲rerbe
Kerbe
Kẹrbe 
Kleingewerbe
Kle̲i̲ngewerbe [ˈkla͜inɡəvɛrbə]
Kulturerbe
Kultu̲rerbe [kʊlˈtuːɐ̯|ɛrbə]
Kunstgewerbe
Kụnstgewerbe
Reisegewerbe
Re̲i̲segewerbe [ˈra͜izəɡəvɛrbə]
Scherbe
Schẹrbe 
Serbe
Sẹrbe
Sterbe
Stẹrbe
Transportgewerbe
Transpọrtgewerbe [transˈpɔrtɡəvɛrbə]
UNESCO-Welterbe
UNẸSCO-Welterbe
Vorerbe
Vo̲rerbe
Welterbe
Wẹlterbe [ˈvɛlt|ɛrbə]
derbe
dẹrbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTKULTURERBE

Weltklassesportler
Weltklassesportlerin
Weltklima
Weltklimakonferenz
Weltklimarat
weltklug
Weltklugheit
Weltkommunismus
Weltkonferenz
Weltkonflikt
Weltkongress
Weltkonjunktur
Weltkonzern
Weltkörper
Weltkreis
Weltkrieg
Weltkrise
Weltkugel
Weltkultur
Weltkulturgut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTKULTURERBE

Alleinerbe
Ausbaugewerbe
Bankgewerbe
Beherbergungsgewerbe
Bekleidungsgewerbe
Buchdruckgewerbe
Buchgewerbe
Dienstleistungsgewerbe
Ersatzerbe
Glasscherbe
Handelsgewerbe
Hoferbe
Kreditgewerbe
Kronerbe
Miterbe
Nacherbe
Textilgewerbe
Thronerbe
Universalerbe
Wandergewerbe

Synonymes et antonymes de Weltkulturerbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTKULTURERBE»

Weltkulturerbe Wörterbuch weltkulturerbe wachau türkei deutschland baden württemberg UNESCO verleiht Titel Welterbe Stätten aufgrund ihrer Einzigartigkeit Authentizität Integrität weltbedeutend sind Staaten denen liegen für vorgeschlagen werden beruht Gebieten ratifizierten Welterbekonvention völklinger hütte willkommen wird Völklinger Hütte Jahre UNESCO klassifiziert wurde dies eine Sensation Unesco welterbestätten unesco welterben Schönste Mensch Natur hinterlassen haben Welterben Welterbe kommission Reichsabtei Corvey Herausragendes Zeugnis karolingischen Architektur Mittelalter Welterbeliste Stadt bamberg welterbe entdecken Faszination Tourismus Kongress Service Stiftung Bamberg Stadtarchäologie Urbaner Gartenbau Ernennung kloster corvey reise Juni Einmal Jahr tagt Komitee Mitglieder alle Kontinente Kulturkreise repräsentieren sollen beraten dann pfahlbauten Prähistorischen Pfahlbauten rund Alpen anerkannt Insgesamt ausgewählte prähistorische aktuelles Mitarbeiter Monitorings Prähistorische Drohnen

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltkulturerbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTKULTURERBE

Découvrez la traduction de Weltkulturerbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltkulturerbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltkulturerbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界遗产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patrimonio de la Humanidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

World Heritage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्व विरासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التراث العالمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Всемирное наследие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Património Mundial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patrimoine mondial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warisan dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Weltkulturerbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界遺産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 문화 유산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warisan donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Di sản thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக பாரம்பரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागतिक वारसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya Miras
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Patrimonio mondiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Światowe Dziedzictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Світова спадщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patrimoniul mondial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παγκόσμιας Κληρονομιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

World Heritage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världsarv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

World Heritage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltkulturerbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTKULTURERBE»

Le terme «Weltkulturerbe» est assez utilisé et occupe la place 30.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltkulturerbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltkulturerbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltkulturerbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTKULTURERBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltkulturerbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltkulturerbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltkulturerbe en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTKULTURERBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltkulturerbe.
1
Ernst Reinhardt
Beim Weltkulturerbe geht es darum, daß die verbliebenen Güter überleben, bei Erbe der Weltpolitik darum, daß wir überleben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTKULTURERBE»

Découvrez l'usage de Weltkulturerbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltkulturerbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UNESCO Weltkulturerbe in Norwegen: Das Beispiel Røros
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Kulturanthropologie/Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Kulturelles Erbe zwischen ...
Levke Bittlinger, 2010
2
UNESCO-Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft
Christoph Ohlig. Abb. 2: Kloster Walkenried, 12./ 13. Jh. Blick in den berühmten doppelschiffigen Kreuzgang des in reinem gotischen Stil erhaltenen Zisterzienserklosters. Die Walkenrieder Zisterzienser waren nicht nur die Väter der ...
Christoph Ohlig, 2012
3
Tourismuspolitik und Weltkulturerbe: Fallbeispiel Heritage: ...
Analysiert wird "Weltkulturerbe" im Allgemeinen und am Fallbeispiel Chichén Itzá in Yucatán, Mexiko analysiert.
Anna Herrmann, 2014
4
Deutschlands Weltkulturerbe: eine Reise zu allen Unesco-Stätten
Geschichte und Beschreibung der 32 Bauwerke/Parkanlagen/Landschaften in Deutschland, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen: fundiertes Hintergrundwissen, Übernachtungstipps, Infostellen, Fotos, Kartenausschnitte, Übersichtskarte und ...
Ernst Wrba, 2007
5
Maecenata Stiftungsführer 2005
Stiftung Weltkulturerbe B*F Rammelsberg/Goslar und Kulturlandschaft Harz Die Stiftung bezweckt, a) das UNESCO-Weltkulturerbe Erzbergwerk Rammelsberg in seinem Denkmalbestand über- und untertägig als einzigartiges Denkmal ...
Thomas Ebermann, 2006
6
Wien: ein Stadtführer durch das Weltkulturerbe der UNESCO
Das historische Zentrum von Wien zählt seit Dezember 2001 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Manfred Wehdorn, Christian Chinna, 2004
7
Weltkulturerbe: Senegambische Steinkreise, James Island, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: James Island may refer to:
Bcher Gruppe, 2010
8
Weltkulturerbe: Luxemburg, Tallinn, Liste Des ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
9
Kappadokien
Das. UNESCO-Weltkulturerbe. Göreme. -. Kappadokien. Von bürokratischen Verworrenheiten und der Notwendigkeit des vielfältigen Denkens von Dr. Andus Emge Im Jahre 1985 wurde das ehemalige byzantinische Klostergelände im Tal  ...
Susanne Oberheu, Michael Wadenpohl, 2007
10
Weltkulturerbe in Italien: Rom, Schiefer Turm Von Pisa, Das ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 213. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTKULTURERBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltkulturerbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio De Janeiro ist Weltkulturerbe
Die Küstenstadt am Zuckerhut ist zum Weltkulturerbe erklärt worden. Schönheit, eine eindrucksvolle Geschichte, aber auch Armut und Kriminalität prägen das ... «Tagesspiegel, déc 16»
2
Belgische Bierkultur wird Weltkulturerbe
Im Alltag und bei Festen: Bier hat in Belgien Tradition und spielt eine große Rolle. Die Unesco hat die belgische Bierkultur deshalb zum Weltkulturerbe erklärt. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Terrorismus in Mali: Neun Jahre Haft für die Zerstörung von ...
Der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag hat den Dschihadisten Ahmad Al Faqi Al Mahdi für die Zerstörung von Unesco Weltkulturerbe in Mali zu neun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Ist die Zerstörung von Weltkulturerbe ein Kriegsverbrechen?
Islamistische Terroristen hatten Weltkulturerbestätten in Timbuktu zerstört. Der Internationale Strafgerichtshof wirft dem Verantwortlichen deshalb ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Stuttgarter Corbusierhäuser zum Weltkulturerbe ernannt
Nach zwei vergeblichen Anläufen sind zwei Häuser der Stuttgarter Weissenhofsiedlung des Architekten Le Corbusier (1887–1965) zum Weltkulturerbe ernannt ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Weltkulturerbe – jetzt hat Hamburg es schriftlich
Seit einem Jahr sind Speicherstadt und das angrenzende Kontorhausviertel bereits in der Unesco-Liste des Weltkulturerbes eingetragen – doch richtig offiziell ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
7
Italien will Pizza zum Weltkulturerbe machen
Die Pyramiden von Gizeh, das Schloss von Versailles und die Freiheitsstatue in New York: Sie alle gelten als Weltkulturerbe. Bald auch die Pizza? Italien hat ... «DIE WELT, mars 16»
8
IS sprengt Triumphbogen in Palmyra
Der IS hat in Palmyra unter anderem bereits die einzigartigen Tempel Baal und Baal Schamin zerstört, die ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. «BLICK.CH, oct 15»
9
Hamburger Speicherstadt ist Weltkulturerbe
Die Unesco hat die Hamburger Speicherstadt und das Kontorhausviertel zum Weltkulturerbe ernannt. Die Welterbe-Kommission beschloss die Aufnahme bei ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
10
Diese deutschen Stätten sollen auf die Unesco-Liste
19 Sehenswürdigkeiten stehen auf der sogenannten „Tentativliste“, mit der Deutschland Stätten zur Aufnahme ins Weltkulturerbe der Unesco empfiehlt. «DIE WELT, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltkulturerbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltkulturerbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z