Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "UNESCO-Welterbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNESCO-WELTERBE EN ALLEMAND

UNESCO-Welterbe  [UNẸSCO-Welterbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNESCO-WELTERBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
UNESCO-Welterbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNESCO-WELTERBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «UNESCO-Welterbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Patrimoine mondial de l'UNESCO

UNESCO-Welterbe

L'UNESCO donne le titre de patrimoine mondial à des sites qui, en raison de leur caractère unique, leur authenticité et leur intégrité, sont dans le monde entier et sont proposés par les États dans lesquels ils se trouvent. Le titre est basé sur la Convention du Conseil mondial de 1972, ratifiée par 190 pays et territoires. Die UNESCO verleiht den Titel Welterbe an Stätten, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit, Authentizität und Integrität weltbedeutend sind und von den Staaten, in denen sie liegen, für den Titel vorgeschlagen werden. Der Titel beruht auf der von 190 Staaten und Gebieten ratifizierten Welterbekonvention von 1972.

définition de UNESCO-Welterbe dans le dictionnaire allemand

un monument naturel ou culturel inclus dans la liste des sites significatifs et dignes. in das Verzeichnis bedeutsamer und erhaltenswerter Stätten aufgenommenes Natur- oder Kulturdenkmal.
Cliquez pour voir la définition originale de «UNESCO-Welterbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNESCO-WELTERBE


Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gesamterbe
Gesạmterbe
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haupterbe
Ha̲u̲pterbe [ˈha͜upt|ɛrbə]
Herbe
Hẹrbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Intestaterbe
Intesta̲terbe
Kerbe
Kẹrbe 
Kleingewerbe
Kle̲i̲ngewerbe [ˈkla͜inɡəvɛrbə]
Kunstgewerbe
Kụnstgewerbe
Miterbe
Mịterbe
Noterbe
No̲terbe [ˈnoːt|ɛrbə]
Serbe
Sẹrbe
Sterbe
Stẹrbe
Transportgewerbe
Transpọrtgewerbe [transˈpɔrtɡəvɛrbə]
Welterbe
Wẹlterbe [ˈvɛlt|ɛrbə]
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNESCO-WELTERBE

Unerträglichkeit
unerwähnt
unerwartet
unerwidert
unerwünscht
Unerwünschtheit
unerziehbar
unerzogen
UNESCO
UNESCO-Liste
unfachmännisch
unfähig
unfähig sein
Unfähigkeit
unfair
Unfairness
Unfall
Unfallarzt
Unfallärztin
Unfallauto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNESCO-WELTERBE

Alleinerbe
Ausbaugewerbe
Bankgewerbe
Beherbergungsgewerbe
Bekleidungsgewerbe
Buchdruckgewerbe
Buchgewerbe
Dienstleistungsgewerbe
Glasscherbe
Handelsgewerbe
Kreditgewerbe
Kronerbe
Kulturerbe
Nacherbe
Reisegewerbe
Scherbe
Textilgewerbe
Thronerbe
Universalerbe
Vorerbe

Synonymes et antonymes de UNESCO-Welterbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNESCO-WELTERBE»

UNESCO-Welterbe unesco welterbe rumänien sardona österreich UNESCO Welterbe deutschland Wörterbuch oberes mittelrheintal karte verleiht Titel Stätten aufgrund ihrer Einzigartigkeit Authentizität Integrität weltbedeutend sind Staaten welterbestätten welterben Besten unter herausragenden Zeugnissen Menschheits Naturgeschichte dürfen Titel tragen viele kommission Aufgenommen Liste Welterbes Schloss Falkenlust Brühl Augustusburg aufgenommen Informationen über Sehenswertes Freizeit Tourismus Hintergründe oberen Tagen deutschen Bildern Verweisen schönste mensch natur besten Vier ingesamt Kulturstätten ernannt wurden befinden sich Baden Württemberg Veranstaltungen Kunst Kultur

Traducteur en ligne avec la traduction de UNESCO-Welterbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNESCO-WELTERBE

Découvrez la traduction de UNESCO-Welterbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de UNESCO-Welterbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «UNESCO-Welterbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

联合国教科文组织世界遗产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patrimonio de la Humanidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

UNESCO world heritage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूनेस्को की विश्व विरासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليونسكو للتراث العالمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мировое наследие ЮНЕСКО
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Património Mundial da UNESCO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Patrimoine mondial de l´UNESCO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warisan Dunia UNESCO
190 millions de locuteurs

allemand

UNESCO-Welterbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユネスコ世界遺産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유네스코 세계 문화 유산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warisan Dunia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Di sản thế giới UNESCO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युनेस्को जागतिक वारसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

UNESCO Dünya Mirası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Patrimonio Mondiale dell´UNESCO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Listę Światowego Dziedzictwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Світова спадщина ЮНЕСКО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patrimoniul mondial UNESCO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

UNESCO World Heritage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Världsarv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

UNESCO World Heritage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de UNESCO-Welterbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNESCO-WELTERBE»

Le terme «UNESCO-Welterbe» est assez utilisé et occupe la place 37.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «UNESCO-Welterbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de UNESCO-Welterbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «UNESCO-Welterbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNESCO-WELTERBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «UNESCO-Welterbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «UNESCO-Welterbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot UNESCO-Welterbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNESCO-WELTERBE»

Découvrez l'usage de UNESCO-Welterbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec UNESCO-Welterbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Welterbe-Titel als Unique Selling Proposition (USP) einer ...
... 24.04.2004 www.unesco-welterbe.de/de/uebersicht/wir_uns_unesco.html, 03.06.2003 www.unesco-welterbe.de/de/pics/sonstige/karte_gelb.gif, 27.05.2003 www.unesco-welterbe.de/de/presse/meldungen/pressebasistext.doc, 03.06.2003  ...
Marika Bradler, 2005
2
UNESCO-Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft
Vor allen anderen Belangen wird das Oberharzer Museum in bewährter Kooperation mit der Harzwasserwerke GmbH den Führungsbetrieb im UNESCO- Welterbe Oberharzer Wasserwirtschaft erheblich ausbauen. Um touristisches Marketing ...
Christoph Ohlig, 2012
3
Geoland Schweiz
DAS. UNESCO-WELTERBE. Trotz ihrer Kleinräumigkeit verfügt die Schweiz über acht Stätten, die im Inventar des UNESCO- Welterbes aufgeführt sind. Zu ihnen gehören die vier Kulturgüter Stiftsbibliothek und gesamter Stiftsbezirks in Sankt ...
Michael Szönyi, 2007
4
Österreich die Highlights: Ausflügsziele, Freizeittipps, ...
WIEN 8 1 Bundeshauptstadt Die Innere Stadt UNESCO WELTERBE Schloss Schönbrunn UNESCO WELTERBE Tiergarten Schönbrunn Prater Wiener Kaffeehaus Heuriger 9 10 11 12 13 14 15 NIEDERÖSTERREICH 16 1 7 6 5 4 3 2  ...
Georg Kessler, 2008
5
Die Bedeutung der Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes für den ...
Die Stätten des UNESCO Welterbe in Deutschland Die Altstadt von Lübeck sowie die Altstadt von Bamberg, die Altstadt von Quedlinburg, die Altstädte von Wismar und Stralsund und die Altstadt von Goslar mit dem Bergwerk Rammelsberg ...
Uwe Daniels, 2005
6
Wer rettet die UNESCO?
Konkret bedeutet dies, dass die nähere Umgebung einZelner Welterbestätten mit anderen Orten, die nicht zum UNESCO— Welterbe gehören, aber eine gemeinsame Geschichte aufweisen, zu berücksichtigen sind. Es geht also sowohl und ...
Klaus Hüfner, 2013
7
Die Kraft der Bilder in der nachhaltigen Entwicklung: die ...
In der Pressemitteilung zur Kandidatur des JAB hiess es: «Die Aufnahme des Jungfrau- Aletsch-Bietschhorngebietes ins UNESCO-Welterbe wird keine weiteren Schutzmassnahmen nach sich ziehen. Doch dürfte die internationale ...
Urs Müller, 2007
8
Europäische Erinnerungsorte 3: Europa und die Welt
2012 feiert das UNESCO-Welterbe seinen vierzigsten Geburtstag. Vom Aachener Dom über die Warschauer Altstadt, die Brücke von Mostar und die Insel Gore'e vor Dakar bis zur tasmanischen Wildnis reicht die umfassende Liste der ...
Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, 2012
9
Unesco-Welterbe: Great Barrier Reef, Kakadu-Nationalpark, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Müstair: die mittelalterlichen Wandbilder in der ...
die mittelalterlichen Wandbilder in der Klosterkirche : UNESCO-Welterbe Jürg Goll, Matthias Exner, Susanne Hirsch, Michael Wolf (M.A.). D1e Gruppe der Zuschauer und Zeugen; Ausschn1tt aus dem Or1ginal. Zustand und weitere Hinweise ...
Jürg Goll, Matthias Exner, Susanne Hirsch, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNESCO-WELTERBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme UNESCO-Welterbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNESCO-Welterbe: Delegation in Paris
Die Großglockner Hochalpenstraße soll UNESCO Welterbe werden. In Paris hat Landeshauptmann Wilfried Haslauer (ÖVP) Mittwochabend den Antrag ... «ORF.at, janv 17»
2
Gotthard-Bergstrecke weg vom Fenster
Der Bundersrat favorisiert für eine Kandidatur als Unesco-Welterbe die Salginatobelbrücke in Graubünden und Buchenwälder im Tessin und in Solothurn. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
Trier feiert als "Rom des Nordens" 30 Jahre Unesco-Welterbe
In keiner anderen deutschen Stadt gibt es so viele Unesco-Welterbestätten wie in Trier: "Insgesamt neun Bauwerke mit solch einem Status - das ist bundesweit ... «t-online.de, nov 16»
4
Unesco-Welterbe: "Die Einzigartigkeit des Ortes bewahren"
Vor mehr als 400 Jahren wurde er angelegt, der Jüdische Friedhof in Hamburg-Altona. Nun soll der einzigartige Ort Unesco-Welterbe werden. Warum dies ein ... «DIE WELT, oct 16»
5
Jüdischer Friedhof Altona soll Unesco-Welterbe werden
Nach der Hamburger Speicherstadt soll der jüdische Friedhof in Altona das zweite Unesco-Welterbe der Hansestadt werden. "Der jüdische Friedhof ... «t-online.de, oct 16»
6
Jüdischer Friedhof soll Unesco-Welterbe werden
Jüdischer Friedhof soll Unesco-Welterbe werden. Der Jüdische Friedhof Altona ist einer der bedeutendsten der Welt. Foto: Marcelo Hernandez. Der Jüdische ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
7
UNESCO-Welterbe: Samarkand mit seinen Madrasas
Der Platz wird umrahmt von drei eindrucksvollen Madrasas – auch Medressen genannt: Schulen, in denen islamische Wissenschaften gelehrt werden. «euronews, août 16»
8
Unesco-Weltkulturerbe und Weltnaturerbe: Diese Stätten sind neu ...
1052 Einträge zählt die Liste des Unesco-Welterbes jetzt, 2016 kamen 21 neue Stätten hinzu. Im Rahmen des Werkes des Architekten Le Corbusier wurden ... «t-online.de, juil 16»
9
Unesco-Welterbe: Viele jagen dem Welterbe-Titel nach
Stuttgart - Die Vergabe des Welterbe-Titels ist in den letzten Jahren zu einer Art Trophäenjagd geworden: Schließlich bescheinigt die Unesco den Kulturstätten ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
10
Warum hat Berlin so wenig Weltkulturerbe?
Nur 1007 Denkmäler weltweit tragen das Label „Unesco-Welterbe“. Am Sonntag feiert Berlin auf der Museumsinsel den „Welterbetag“. Das einmalige Ensemble ... «B.Z. Berlin, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. UNESCO-Welterbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unesco-welterbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z