Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herrensattel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERRENSATTEL EN ALLEMAND

Herrensattel  Hẹrrensattel [ˈhɛrənzatl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRENSATTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrensattel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRENSATTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrensattel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herrensattel dans le dictionnaire allemand

Selle d'équitation pour hommes, qui nécessite le siège de l'épandeur. Reitsattel für Herren , der den Spreizsitz erfordert.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrensattel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRENSATTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Bergsattel
Bẹrgsattel [ˈbɛrkzatl̩]
Damensattel
Da̲mensattel [ˈdaːmənzatl̩]
Dattel
Dạttel [ˈdatl̩]
Fahrradsattel
Fa̲hrradsattel [ˈfaːɐ̯raːtzatl̩]
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nasensattel
Na̲sensattel
Packsattel
Pạcksattel [ˈpakzatl̩]
Reitsattel
Re̲i̲tsattel [ˈra͜itzatl̩]
Sattel
Sạttel 
Saumsattel
Sa̲u̲msattel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRENSATTEL

Herrenrecht
Herrenreiter
Herrenreiterin
Herrenriege
Herrensakko
Herrensalon
Herrensauna
Herrenschirm
Herrenschneider
Herrenschneiderei
Herrenschneiderin
Herrenschnitt
Herrenschokolade
Herrenschuh
Herrenschwamm
Herrensitz
Herrensocke
Herrensocken
Herrenspende
Herrenstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRENSATTEL

Beförderungsmittel
Feinwaschmittel
Finanzmittel
Gleitmittel
Haushaltsmittel
Kittel
Kommunikationsmittel
Konservierungsmittel
Kältemittel
Leuchtmittel
Lösemittel
Nahrungsmittel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Putzmittel
Reinigungsmittel
Stimmzettel
Werbemittel
Wolfenbüttel
Zahlungsmittel

Synonymes et antonymes de Herrensattel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENSATTEL»

Herrensattel Grammatik wörterbuch herrensattel preisvergleich herrensättel preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Herrensättel davon Tests Stand Günstige Preise Shops Bike selle royal ergogel plugin moderate Sättel Selle Royal Ergogel Plugin Serie haben Gelkissen Minderung Druckes empfindlichen Dammbereich Moderate Linie für Gibt einen unterschied zwischen damen herren sattel einem würde wenig nichts bringen obwohl sogar manche Männer angenehm empfinden besten Lepper

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrensattel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRENSATTEL

Découvrez la traduction de Herrensattel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herrensattel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrensattel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鞍先生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Sr. silla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mr. saddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्री काठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيد سرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Г-н седло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mr. sela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাব জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

M. selle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Encik pelana
190 millions de locuteurs

allemand

Herrensattel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

氏サドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씨 안장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herrensattel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ông yên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரு சேணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्री खोगीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bay eyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mr. sella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pan siodło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Г-н сідло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dl șa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο κ σέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mnr saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mr sadel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mr. sal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrensattel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRENSATTEL»

Le terme «Herrensattel» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herrensattel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herrensattel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrensattel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRENSATTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herrensattel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herrensattel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herrensattel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENSATTEL»

Découvrez l'usage de Herrensattel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrensattel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
In dessen Folge habe er, Kläger, Tag« darauf durch einen Fuhrmann einen Damensattel im Preise von 20 Thlrn. — - — - und einen Herrensattel im Preise von 18 Thlrn. — - — -, wie sie der ge- nannte Verwalter Tags zuvor ausgewählt und zur ...
2
Vendetta I
Er hatte natürlich im Herrensattel reiten gelernt und bezweifelte, dass ersichindiesem sehr unbequemenund vor allem unpraktischen Sitz würde halten können. Und es war nur verdächtig, wennessoaussah, als wäre er noch nie auf diese ...
Julia Rosenthal, 2011
3
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Davids einen Herrensattel geben lassen.« »Wo ist denn Ihr Netz?« fragte am anderen Ende des Lagers Hope den Franzosen. »Ja, wo ist es! He, ihr Kanaillen, « wandte er sich an die umstehenden Neger, »wo ist mein Netz?« Hope erklärte  ...
Robert Kraft, 2012
4
Die Dame zu Pferde
Er muß durchaus die eigenartigen Hülfen, die Nachteile und Vorteile desselben gegenüber dem Herrensattel kennen, er muß in tadellosem Damensitz traben, galoppieren und englisch reiten — leicht reiten — können. Das letztere elegant ...
Helene von Rheiffen, 1992
5
Kasimir und Karoline
Herrensattel? KAROLINE Nur keinen Damensattel -- von wegen dem festeren Halt. RAUCH Schneidig! N Speer BN Das Fräulein denkt Bkavalleristisch.N KAROLINE Wenn ich einmal reit, möcht ich aber gleich zweimal reiten -- RAUCH Auch ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
6
Brennendes Zwielicht: Das Buch der Vampire
Der Anblick einer Dame, die im Herrensattel ritt – was ihr dank des geschlitzten Kleides möglich war –, würde genauso viel Aufmerksamkeit erregen wie das Gefolge des Königs ... wahrscheinlich sogar mehr. Victoria war schon seit Jahren  ...
Colleen Gleason, 2010
7
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - VollstŠndige ...
fragt er erstaunt, »Ach so, es ist ja ein Herrensattel!« »Ja, ein Herrensattel,« sagte da plötzlich Miß Sargent und trat dicht vor den völlig verblüfften Mann »und nun setzen Sie sich darauf, und reiten Sie demFührer nach, der Sie begleiten wird, ...
Robert Kraft, 2014
8
Kaiserin Elisabeth und Ich
Natürlich im Herrensattel, also meinen „suit“ anziehen. Hier muß ich bemerken, daß ich von Kind an gewöhnt war, sowohl im Herren- wie im Damensattel zu reiten, ersteres natürlich nicht öffentlich, das hätte zu jener Zeit als höchst unweiblich ...
Marie Louise von Wallersee, 2012
9
Mechtilde Lichnowsky: Sprachlust und Sprachkritik : ...
Es geht das normale Reitgefühl verloren, und es entsteht eine unnatürliche Sicherheit, die verhängnisvoller werden kann, als die Unsicherheit im Herrensattel, die durch gutes Reiten verschwindet. Eine Dame im Damensattel, die nicht ...
Anne Martina Emonts, 2009
10
Land meiner Träume: Eine Australien-Saga
»Wann haben Sie reiten gelernt, und auch noch im Herrensattel?«, fragte Con, sobald sie die Pferde bestiegen hatten und losgeritten waren. »Kurz nachdem ich bei den Heilbuths angefangen habe. Mr. Heilbuth hat darauf bestanden, dass  ...
Merice Briffa, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRENSATTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrensattel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaiserin Sisi als wilde Reiterin
„Sie hat einmal den Herrensattel ausprobiert und dann gemeint, dass das nichts für sie sei“, erzählte Wagenburg-Direktorin Monica Kurzel-Runtscheiner. «ORF.at, juin 16»
2
Der Damensattel 1/2 - Geschichte und Moderne
... Rokoko (Spätbarock, bis etwa 1775) beschäftigen sich vereinzelte edle Damen immer wieder intensiv mit dem Erlernen der Reitkunst, oftmals im Herrensattel, ... «www.pferde-magazin.info, mai 15»
3
Pariserinnen dürfen endlich Hosen tragen!
Mit der Zeit, als immer mehr Modeschöpfer sich der Hose annahmen, Frauen Sport treiben und im Herrensattel reiten wollten, musste sich der konservative Teil ... «DIE WELT, févr 13»
4
Plötzlich Prinzessin
Ansonsten kann Mettenleiter nur schwärmen: Weil das Gewicht des Reiters minimal weiter hinten liege als im Herrensattel, komme das Pferd leichter in die ... «Augsburger Allgemeine, sept 12»
5
Heute: Die Hofreitschule trifft die Queen
... Rebecca Güldenring den Braungetupften Boxter und Wolfgang Krischke den Rotgetupften Olymp in einem Pas de Deux im Damen- und Herrensattel vor. «Landes-Zeitung.de, juin 11»
6
Potenzstörung: Polizisten testen Fahrradsättel
Die Gesetzeshüter, die bislang auf dem klassischen Herrensattel unterwegs waren (relativ schmal mit langer Schnauze), sollten für sechs Monate auf einen ... «FOCUS Online, août 08»
7
Die Spielerinnenmänner spielen keine Rolle
Die Überlegenheit der Frauen beruht darauf, dass sie schon immer sowohl im Damen- als auch im Herrensattel reiten konnten. Auf Männer trifft das nicht zu. «WELT ONLINE, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrensattel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrensattel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z