Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Damensattel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAMENSATTEL EN ALLEMAND

Damensattel  Da̲mensattel [ˈdaːmənzatl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMENSATTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Damensattel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMENSATTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Damensattel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Damensattel

selle de dame

Damensitz

Le cavalier est assis sur le côté du cheval dans le village. Les deux jambes sont du côté du cheval, généralement laissées. Parallèlement au damensitz, le damensattel correspondant, une croupe pour les chevaux, a toujours été développé. Le damensattel est mis en position de selle, la zone derrière le garrot et attaché avec la sangle de selle. Im Damensitz sitzt die Reiterin im Seitsitz auf dem Pferd. Beide Beine sind auf einer Pferdeseite, normalerweise links. Parallel zum Damensitz wurde immer auch der zugehörige Damensattel, ein Reitsattel für Pferde, entwickelt. Der Damensattel wird auf die Sattellage, den Bereich hinter dem Widerrist aufgelegt und mit dem Sattelgurt befestigt.

définition de Damensattel dans le dictionnaire allemand

La selle d'équitation pour les femmes sur laquelle le cavalier s'assoit de sorte que les deux jambes sont sur le côté gauche du cheval. Reitsattel für Frauen, auf dem die Reiterin so sitzt, dass sich beide Beine auf der linken Seite des Pferdes befinden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Damensattel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAMENSATTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Bergsattel
Bẹrgsattel [ˈbɛrkzatl̩]
Dattel
Dạttel [ˈdatl̩]
Fahrradsattel
Fa̲hrradsattel [ˈfaːɐ̯raːtzatl̩]
Herrensattel
Hẹrrensattel [ˈhɛrənzatl̩]
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nasensattel
Na̲sensattel
Packsattel
Pạcksattel [ˈpakzatl̩]
Reitsattel
Re̲i̲tsattel [ˈra͜itzatl̩]
Sattel
Sạttel 
Saumsattel
Sa̲u̲msattel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAMENSATTEL

Damenmangel
Damenmannschaft
Damenmode
Damenoberbekleidung
Damenoberbekleidungsindustrie
Damenprogramm
Damenrad
Damenrede
Damenrock
Damensalon
Damensauna
Damenschneider
Damenschneiderin
Damenschnitt
Damenschreibtisch
Damenschuh
Damensitz
Damenspende
Damenstift
Damentee

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAMENSATTEL

Beförderungsmittel
Feinwaschmittel
Finanzmittel
Gleitmittel
Haushaltsmittel
Kittel
Kommunikationsmittel
Konservierungsmittel
Kältemittel
Leuchtmittel
Lösemittel
Nahrungsmittel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Putzmittel
Reinigungsmittel
Stimmzettel
Werbemittel
Wolfenbüttel
Zahlungsmittel

Synonymes et antonymes de Damensattel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMENSATTEL»

Damensattel damensattel verkaufen reiten kaufen rennrad fahrrad Wörterbuch test unterschied Damensitz sitzt Reiterin Seitsitz Pferd Beide Beine sind einer Pferdeseite normalerweise links Parallel wurde immer willkommen Hier möchte Verein seinen Mitgliedern Podium bieten sich denjenigen interessieren oder bereits Berichte über Geschichte Kleidung Sättel Reitweise Bildern pferde zubehör gebraucht ebay eBay Kleinanzeigen Pferde Zubehör Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Reiter ferienhof dankerode Reitausbildung Sitz Reiterin Pferd führen Schnupperkurse Reit lehrgänge reitschule amazonen riding aside Dankerode Reitschule Ausbildung Sidesaddle stellt Reitunterricht Lehrgänge extra dafür ausgebildeten hohe schule jagd freizeit military Reithof Alta Escuela gebe

Traducteur en ligne avec la traduction de Damensattel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMENSATTEL

Découvrez la traduction de Damensattel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Damensattel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Damensattel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silla de montar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelana
190 millions de locuteurs

allemand

Damensattel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोगीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siodło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sadel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Damensattel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMENSATTEL»

Le terme «Damensattel» est communément utilisé et occupe la place 73.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Damensattel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Damensattel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Damensattel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAMENSATTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Damensattel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Damensattel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Damensattel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMENSATTEL»

Découvrez l'usage de Damensattel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Damensattel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kasimir und Karoline
RAUCH Damensattel? Herrensattel? KAROLINE Nur keinen Damensattel -- von wegen dem festeren Halt. RAUCH Schneidig! N Speer BN Das Fräulein denkt Bkavalleristisch.N KAROLINE Wenn ich einmal reit, möcht ich aber gleich zweimal ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
2
Mechtilde Lichnowsky: Sprachlust und Sprachkritik : ...
Sie kritisiert vehement die sexuierte Gestaltung der Welt, die Welt der „ Damensattel“, die die Frauen entmenschlicht. Ich habe natürlich nie einen Damensattel. Wofür diesen Turm? Es geht das normale Reitgefühl verloren, und es entsteht eine ...
Anne Martina Emonts, 2009
3
Herr Doktor, Ich Laufe Marathon!
Es sitzt salopp die dicke Dattel lässig in dem Damensattel auf dem Rücken von dem Pferde, anstatt das Fenster von dem Herde in der Küche zu betrachten und die Gans, die kommt vom Schlachten, saftig lecker heiß zu halten, diese knusprig  ...
Bernd W. Dresia, 2011
4
Gaby und die große Welt: Die widerspenstige Zähmung der Fähe
Im Damensattel konnten adlige Frauen Falken zur Jagd führen. Der rechtssitzige Damensattel kommt aus der Falknerei, weil man den Falken während der Jagd auf der linken Hand führte. So waren es die Jagdreiterinnen, die über die ...
Gabriele Rottmüller, 2009
5
Die Dame zu Pferde
Zuerst fordere ich unbedingt, daß derselbe nicht nur zur Not, sondern ganz perfekt auf dem Damensattel reiten kann. Er muß durchaus die eigenartigen Hülfen, die Nachteile und Vorteile desselben gegenüber dem Herrensattel kennen, ...
Helene von Rheiffen, 1992
6
Militair und Civil-Reiter-Schule neuerer Zeit zur ...
Ein vollkommen sicheres und angenehmes Damenpferd muß zuerst vorbereitet und eingeritten sein, denn nicht jedes Pferd erträgt den Damensattel und qualifiziert sich zu die< fem Dienste. Ausgeschlossen sind davon alle harte, zaghafte, ...
C. von Hochstetter, 1839
7
Hedwig Courths-Mahler - Folge 014: Die Menschen nennen es Liebe
Reitkleid für den Damensattel und übte fleißig, in diesem zu reiten. Herr von Ried hatte eines Tages ganz beiläufig davon gesprochen, dass es ihm ein ästhetischer Genuss sei, eine gute Reiterin im Damensattel zu sehen.Das hatte Pia gehört ...
Hedwig Courths-Mahler, 2014
8
Die Pferde Sind an Allem Schuld
So landete ich eines Tages ganz unvermutet in einem Damensattel. Immer schon hatte ich in alten Filmen und auf Bildern die beherzten Amazonen bewundert, die im Damensattel elegant über Hindernisse setzten. Und nun hing so ein ...
Christa Schütt, 2008
9
Der Duft der Wüstenrose: Roman
Mit immer neuen Ausreden verhinderte sie gemeinsame Ausritte, vor allem nachdem sie bemerkt hatte, dass er allen Ernstes erwartete, dass sie im Damensattel ritt. Es hätte ihn mehr als irritiert, wenn eine Dame von Adel wie ein Husar ...
Beatrix Mannel, 2012
10
Ausrüstung im Pferdesport: Fahrgeschirr (Pferd), Reitsattel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMENSATTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Damensattel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hilpoltstein: Pfalzgräfin Pia Liebald sitzt bei ihrer ersten Reitstunde ...
Das geht nicht ohne Unterricht, denn selbst wenn bereits Reiterfahrung gesammelt wurde, so stellt zum Beispiel die Umstellung auf den Damensattel eine ... «donaukurier.de, juil 16»
2
Kaiserin Sisi als wilde Reiterin
„Sie war eine Hochleistungssportlerin, sie ist im Damensattel sitzend ... „Bei ihren Ausritten im Damensattel glänzte Kaiserin Elisabeth neben ihren sportlichen ... «ORF.at, juin 16»
3
Kathi sitzt schon fest im Sattel
Erst das dritte Mal im Damensattel und schon so sicher, dass sie nebenbei lächeln (und ein wenig keck schauen) kann. Keine Frage, Pia Fichtinger macht auf ... «Mittelbayerische, mai 16»
4
7000 Besucher tummelten sich beim Fohlenfest
Ebenfalls für Furore sorgten die jungen Amazonen des Hanseatischen Damensattel-Clubs aus Hamburg-Rahlstedt mit ihrem eleganten Auftritt und waghalsigen ... «shz.de, mai 16»
5
Schick & Schön: Reiten im Damensattel
Diese Röcke! Dieser Stil! Und dieser Hauch Vergangenheitsverklärung, wenn man im Jahr 2015 eine Frau im Damensattel reiten sieht: Bettina Lachenmayer ist ... «Südwest Presse, oct 15»
6
München · Laila Noeth repräsentiert in diesem Jahr die Stadt
Für das Pferd des Münchner Kindls wurden extra ein besonderes Prunkgeschirr und ein Damensattel angefertigt. Auch den weltberühmten Trachten- und ... «Wochenanzeiger München, sept 15»
7
Reit-EM Aachen 2015 mit großer Show eröffnet
Rund 1000 Statisten und mehr als 300 Pferde begeisterten die Zuschauer im ausverkauften Stadion. Ob Kaltblutrennen, Reiterinnen im Damensattel, Oldtimer, ... «DOSB.de, août 15»
8
Kurztest: Selle Italias Damensattel »Diva Gel Flow«
Deshalb unser Kurzfazit: Selle Italias Damen-Sattel für Bikerinnnen "Diva Gel Flow" bietet eine "sehr überzeugende Vorstellung", er ist definitiv eine Testfahrt ... «aktiv-radfahren, juin 15»
9
Frundsbergfest: Der Damensattel ist noch das kleinste Problem
Das Reiten im Damensattel ist noch eine der leichtesten Aufgaben rund ums Frundsbergfest. Was für das Ehepaar Mutzel wirklich anstrengend ist, ist die ... «Augsburger Allgemeine, juin 15»
10
Der Damensattel 2/2 - Der Aufbau und die Besonderheiten
In dieser Ausgabe unserer Sattelserie möchten wir Ihnen den Damensattel vorstellen. Erfahren Sie mehr über den Aufbau und die Besonderheiten dieses ... «www.pferde-magazin.info, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Damensattel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/damensattel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z