Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herrensitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERRENSITZ EN ALLEMAND

Herrensitz  [Hẹrrensitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRENSITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrensitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRENSITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrensitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Herrensitz

Manoir (Bâtiment)

Herrenhaus (Gebäude)

Un manoir ou un manoir est un manoir ou un manoir qui est habité par des propriétaires fonciers ou des propriétaires. Ce n'est pas un château, donc il n'a pas été servi par un duc ou un roi comme résidence. Cependant, les désignations sont fréquemment utilisées de manière synonyme, en particulier dans les grandes plantes conçues artistiquement. The Herrenhaus on Gut Panker ... Als Herrenhaus oder Gutshaus wird ein von Landadligen oder Gutsherren bewohntes Gebäude mit Gutshof bezeichnet – sofern es sich dabei nicht um ein Schloss handelt, es also keinem Herzog oder König als Residenz diente. Die Bezeichnungen werden jedoch häufig synonym benutzt, besonders bei großen, künstlerisch gestalteten Anlagen. Das Herrenhaus auf Gut Panker...

définition de Herrensitz dans le dictionnaire allemand

Siège à cheval dans la propriété majestueuse, siège d'un gentleman. Siège à cheval dans la selle des hommesGrammatikohne pluriel. Reitsitz im Herrensattel herrschaftliches Anwesen, Sitz eines Herren. Reitsitz im HerrensattelGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herrensitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRENSITZ


Abgeordnetensitz
Ạbgeordnetensitz
Ansitz
Ạnsitz
Besitz
Besịtz 
Damensitz
Da̲mensitz [ˈdaːmənzɪt͜s]
Einsitz
E̲i̲nsitz
Familiensitz
Fami̲liensitz [faˈmiːli̯ənzɪt͜s]
Fersensitz
Fẹrsensitz [ˈfɛrzn̩zɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Fürstensitz
Fụ̈rstensitz [ˈfʏrstn̩zɪt͜s]
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Nebenwohnsitz
Ne̲benwohnsitz [ˈneːbn̩voːnzɪt͜s]
Pilotensitz
Pilo̲tensitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Schalensitz
Scha̲lensitz [ˈʃaːlənzɪt͜s]
Toilettensitz
Toilẹttensitz
Türkensitz
Tụ̈rkensitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRENSITZ

Herrensakko
Herrensalon
Herrensattel
Herrensauna
Herrenschirm
Herrenschneider
Herrenschneiderei
Herrenschneiderin
Herrenschnitt
Herrenschokolade
Herrenschuh
Herrenschwamm
Herrensocke
Herrensocken
Herrenspende
Herrenstand
Herrentag
Herrentaschentuch
Herrentier
Herrentoilette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRENSITZ

Autositz
Ballbesitz
Beifahrersitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Fahrersitz
Familienbesitz
Geschäftssitz
Grundbesitz
Hauptsitz
Hochsitz
Landsitz
Lausitz
Niederlausitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Stammsitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz

Synonymes et antonymes de Herrensitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENSITZ»

Herrensitz herrensitz schoppershof route kaufen renzenhof Herrenhaus oder Gutshaus wird Landadligen Gutsherren bewohntes Gebäude Gutshof bezeichnet sofern sich dabei nicht Schloss handelt also keinem Herzog König Residenz diente Bezeichnungen werden jedoch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Niederrhein tourismus freizeit fahrrad radrouten „Herrensitz eine grenzüberschreitende Tour niederländischen Nachbarn Insgesamt Burgen Schlösser Deutschland home precies kunt routes Bezienswaardigheden staat bekend mooiste plekjes buurt campe stadtoldendorf stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Campe Stadtoldendorf Bundesland Niedersachsen Stadtplan Routing Hotel chalet ulrichen rothenfluh hotel Preisgarantie Geld zurück Versprechen

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrensitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRENSITZ

Découvrez la traduction de Herrensitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herrensitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrensitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

庄园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señorío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поместье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমিদারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manor
190 millions de locuteurs

allemand

Herrensitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேனார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malikâne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietà terriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маєток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιφλίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herrgårds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrensitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRENSITZ»

Le terme «Herrensitz» est communément utilisé et occupe la place 79.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herrensitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herrensitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrensitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRENSITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herrensitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herrensitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herrensitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENSITZ»

Découvrez l'usage de Herrensitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrensitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figaro läßt sich scheiden
Grundschicht bei den entsprechenden Bildern „Auf dem ehemaligen Herrensitz des Grafen Almaviva“, während Horváth in K2/TS1/A7 noch durchgängig „ ehemaligem“ geschrieben hat. Die Akteinteilung lautet zunächst: „Erster Akt: 1. Bild: Im ...
Nicole Streitler, 2011
2
Westerstede: Bethaus Der Baptisten in Felde, Herrensitz, ...
Kapitel: Bethaus Der Baptisten in Felde, Herrensitz, Mansinger Burgplatz, Bundeswehrkrankenhaus Westerstede, Wittenheimer Burgplatz Mit herrensitz," St.-Petri-Kirche, Schloss Fikensolt, Torsholt, Amtsgericht Westerstede. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
3
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
... Zirkelschmiedsgasse 30 Gewerbemuseum, Gewerbemuseumsplatz 2 Gießerei , Christoph-Carl-Platz 3l/33 Gießhütte des Erzgießers J. D. Burgschmiet, Burgschmietstraße l4 Gleißhammer, Herrensitz, Gleißhammerstraße 2/4/6 Glockenhof, ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
4
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
10 R 4498543/ H 5590130. Dehnitz 4642 119m, 12°44'5"E/51°20'59"N 1 Lkr. Muldentalkreis, s Würzen. 2a Dorf. Lg.; 1950 nach Würzen eingem. с 1 185 Herrensitz, d Sellnitz. 3 platzartig angeordnete Dorfzeilen. Blockgewann- u. Gewannflur ...
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
5
Stoff für Tausend und Ein Jahr: Die Textilsammlung des ...
Die Bevölkerung fragt sich mit Recht und Empörung weshalb sich der Herr Gauleiter außerhalb Posens einen „Herrensitz“ mit ungeheurem Kostenauflvandl ? und in einer Zeit, wo andere Dinge wichtiger zu lösen und zu vollenden sind, ...
Barbara Schröter, 2013
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
villa rustica, als Ensemble aus zumeist luxuriös ausgestattetem Herrensitz und den umgebenden Ländereien samt Zubehör, die z.T. die Dimensionriesiger, von hofeigenen Sklaven bewirtschafteter Latifundien er- reichten, so verweist die ...
Johannes Hoops, 2006
7
Struktur und Wandel im Früh- und Hochmittelalter: eine ...
eine Bestandsaufnahme aktueller Forschungen zur Germania Slavica Christian Lübke. Burgen und Herrensitze in Nord we s t Sachsen I o (Ausgang 11. Jh. bis Mine 14. Jh.) V £ befestigter Herrensitz / Burg i fraglich befestigter Herrensitz ...
Christian Lübke, 1998
8
Tierknochenfunde von der Heuneburg, einem frühkeltischen ...
Nichtpaarhufer - Heuneburg - Archäozoologie.
Günter Graf, 1967
9
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
Dann wird in Damensitz links hinaufgesprtuagen, von da aus in Herrensitz, vom Herrensitz mit dem rechten Bein vorne oder hinten- herüber heruntergesprungen und wieder in Damensitz links Hinauf. Hierauf in Damensitz rechts ...
Oscar Fritz, 1926
10
Wahre und Grund haltende Beschreibung der heutigen Tages ...
Es war sonst dieser Ott ein Eigentum einer adelichcn Familie, welche sich davon zu schreiben pflegte. i2ia lebte Conrad von Rückersdorf :c. ^ . Heuchlingen, ein Dörflein, darbe« ein Herrensitz, der vor diesem Heuchlingen, denen Geudern, ...
Johann Heinrich von Falckenstein, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRENSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrensitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burg Vondern in Oberhausen feiert 750. Geburtstag
750 Jahre ist es her, dass ein befestigter Herrensitz in Vondern zum ersten Mal in öffentlichen Dokumenten auftauchte. Aus diesem Herrensitz ist über die ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Regimenter lassen es ordentlich krachen
Einmal im Jahr wird der Treuener Herrensitz unteren Teils in seinen Grundfesten erschüttert. Am Wochenende war es wieder so weit. Historienvereine aus ... «Freie Presse, août 16»
3
Lörrach Einst Herrensitz – heute Rathaus
Das „Schlössle“ ist ein im historischen Stil von 1880 bis 1885 wieder errichteter Neubau einer ursprünglich mittelalterlichen Burganlage. Foto: Peter Ade. «www.verlagshaus-jaumann.de, juin 16»
4
Warteliste für Wohnungen im Schloss
Eine Potsdamer Gesellschaft hatte den Herrensitz 2012 erworben. Ursprünglich wollte der damalige Eigentümer Axel Hilpert ein Luxushotel daraus machen. «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Mittelfranken: Das sind die fleißigsten Denkmalpfleger
Ein altes Backhaus, ein ehemaliges Wohnstallhaus und ein Herrensitz in Nürnberg – zur 40. Denkmalprämierung in Ansbach dankt der Bezirk Mittelfranken für ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
6
Große Pläne für Haus Brempt
Der Stadtteil Vorst ist wegen seiner Herrensitze weit über seine Grenzen bekannt. Einer davon ist das denkmalgeschützte Haus Brempt, das in der Nähe der ... «Westdeutsche Zeitung, févr 16»
7
Für einen Euro gibt es jede Menge Probleme
Man könnte eine kleine Armee auf dem denkmalgeschützten Herrensitz zwischen Chemnitz und Leipzig beherbergen. An letzterer indes fehlte es dem ... «Freie Presse, janv 16»
8
Genshagen: Ein Dorf mit Schloss denkt über Europa nach
Das brandenburgische Schloss Genshagen südwestlich von Berlin, in dem sich schon Gerhard Schröder und Jacques Chirac trafen. Der ehemalige Herrensitz ... «DIE WELT, nov 15»
9
Der Ausblick des Erzherzogs
Er kaufte den Herrensitz im Renaissance-Stil 1870. Ein Teil der Anlage gehört zu den meistfotografierten Motiven Mallorcas: der Tempel aus Carrara-Marmor. «Mallorca Magazin, oct 15»
10
Rhein-Berg aus der Vogelperspektive - Die gute Stube der Stadt ...
Wer diesen modern erweiterten alten Herrensitz errät und unsere Hotline anruft, kann als Hauptpreis ein Wochenende in Schloss Bensberg gewinnen. Foto:. «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrensitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrensitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z