Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herrichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERRICHTUNG EN ALLEMAND

Herrichtung  [He̲rrichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herrichtung dans le dictionnaire allemand

la finition. das Herrichten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRICHTUNG

Herrenzimmer
Herrgott
herrgöttlich
Herrgottsfrühe
Herrgottskäfer
Herrgottsschnitzer
Herrgottsschnitzerin
Herrgottstag
Herrgottswinkel
herrichten
Herrin
herrisch
herrje
herrjemine
Herrlein
herrlich
Herrlichkeit
Herrnhut
Herrnhuter
Herrnhuterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Herrichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRICHTUNG»

Herrichtung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen herrichtung sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS german italian examples mymemory Diensträume Sistemazione locali German Italian human automatic Kreuzworträtsel zubereitung Sept Wenn HERRICHTUNG Lösungswort ZUBEREITUNG übereinstimmt einfach Link betätigen Ergebnis liegenschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRICHTUNG

Découvrez la traduction de Herrichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herrichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

装修
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acondicionamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fitting out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर फिटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيب خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обустройство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranjo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিটিং আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aménagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemasangan keluar
190 millions de locuteurs

allemand

Herrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトフィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 피팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fitting metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắp ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே பொருத்தப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर समर्पक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı takılması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allestimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zagospodarowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облаштування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amenajarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρρύθμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inredning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montering ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRICHTUNG»

Le terme «Herrichtung» est communément utilisé et occupe la place 75.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herrichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herrichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herrichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herrichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herrichtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRICHTUNG»

Découvrez l'usage de Herrichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protokolle der Militärcommission der Teutschen ...
Für diefen Fall nun. wenn nämlich ohne die vorgefchlagene Herrichtung des genannten Reduits. die bis zum Monat Mai könnte gefchehen feyn. von da an noch fernerhin und bis zum Ende diefes Jahres 254 Mann Königlich-Preußifcher  ...
Deutschland (Deutscher Bund) Militärcommission, 1836
2
Das Mikroskop und sein Gebrauch für den Arzt
Der schwierigste und wichtigste Theil der mikroskopischen Untersuchung ist die Herrichtung des Objects. Mit dem besten Mikroskope wird man in den meisten Fällen nicht im Stande sein, die Structur eines Gewebes zu ermitteln, wenn man  ...
Hermann Reinhard, 1864
3
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
die Anlegung einer eben folchen bei der Therefiencaferne. die Herrichtung eines Holz- und Kohlen-Gelaffes bei der Vaubancaferne und die Herrichtung eines Schullocals in dcn* entbehrlichen Stallräumen der Reitercaferne.
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1845
4
Die Stadt im Westen: wie Königsberg Kaliningrad wurde
und Bildungsarbeit, M. Kazarin, zur mangelhaften Herrichtung von Soldatenfriedhöfen im Gebiet Kaliningrad v. 10. April 1952. 173 So etwa CChIDNIKO f. 1, o. 11, d. 100, l. 25, Schreiben an das Büro des Gebietsparteikomitees »Über den ...
Per Brodersen, 2008
5
Eine Poetik der Moderne: zu den Strukturen modernen Erzählens
Die Einzigartigkeit des Phänotyps wird schließlich durch einen Akt der „ Herrichtung des Ich" erreicht. Auf die Frage, ob man seine Triebe bekämpfen solle, wird er antworten: nicht ohne weiteres, das Bekämpfen schafft Neurosen, setzt ...
Sabine Kyora, 2007
6
Patentrechtliche Abhängigkeit und funktionsgebundener ...
Damit beinhaltete der Gegenstand eines Verwendungspatents fortan auch die Verwendung selbst vorgelagerter Tätigkeiten wie die Herrichtung der Substanz zum Zwecke der Bekämpfung einer Krankheit. Durch das Einbeziehen der ...
Daniel Gruss, 2011
7
Qualitätsmanagement für Kfz-Betriebe: Hilfe zur Selbsthilfe
Die Herrichtung des Neuwagens vor der Auslieferung: Organisatorische Vorbedingungen dafür sind: • Ein dafür ausgestatteter Arbeitsplatz im Betrieb • Ein damit befaßter und verantwortlicher Mitarbeiter, wenn die Größe des Unternehmens ...
‎1997
8
Das Mikroskop Und Seine Anwendung
Für die Lösung des zweiten Theiles der Hauptaufgabe, d. h. für die Gewinnung einer möglichst vielseitigen und klaren Auflassung des zu beobachtenden Gegenstandes ist die passende Vorbereitung und Herrichtung desselben eines der ...
Leopold Dippel
9
Tennisplatz: Neubau, Herrichtung, Markierung, Pflege
Tennis, Tennisplatzbau, Pflege, Markierung.
‎1974
10
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
Eine solche sinnfällige Herrichtung hat der Senat etwa in der auf den speziellen Verwendungszweck abgestellten Formulierung und Konfektionierung eines Medikaments sowie in der Dosierung und gebrauchsfertigen Verpackung gesehen ...
Thorsten Bausch, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachgefragt: Rätsel um leere Flüchtlings-Container
Rund eine halbe Million Euro war anfangs für den Kauf der Container und die Herrichtung der Fundamente und die Installation der Elektro- und Sanitäranlagen ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
2
Kita Am Herzogtore soll in die Wilhelm-Raabe-Schule umziehen
Zudem könnten durch die Sanierung und Herrichtung des Hauses III der Schule dauerhaft eine Kindertagesstätte und somit zusätzliche Betreuungsplätze ... «regionalWolfenbüttel.de, sept 16»
3
Nun geht es an die Friedhofstraße
Nun haben die städtischen Gremien das fällige Sanierungspaket so zurecht gezurrt, dass im nächsten Jahr mit der Herrichtung der verkehrswichtigen Strecke ... «Echo-online, sept 16»
4
Bremer Landesbank: Wie teuer wird der Neubau wirklich?
Als Beispiel seien Kosten für die Anmietung und Herrichtung von Übergangsbüros für die Mitarbeiter genannt." In einer zweiten Anfrage bat tagesschau.de die ... «tagesschau.de, sept 16»
5
Dr. Bartsch: „Hanse hat sich bewährt“
Für 385 000 Euro hat die Stadt drei Immobilien gekauft, das weitere Geld wurde für die Herrichtung und Unterhaltung der insgesamt 15 eigenen und 29 ... «Derwesten.de, sept 16»
6
Straßenbauer packen B 45 in Erbach an
Hier soll die anstehende Herrichtung der Fahrbahn allerdings zusätzlich genutzt werden, um eine Reihe funktioneller und optischer Verbesserungen zu ... «Echo-online, sept 16»
7
Neuer Anlaufpunkt für Jugendliche
Franziska Kunze, hauptamtliche Jugendreferentin der evangelischen Gemeinde, erläuterte, dass man etliche Stunden und Wochenenden in die Herrichtung ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»
8
Landeszuschüsse: Impulse für eine attraktivere Innenstadt
275000 Euro stehen ab sofort für die Herrichtung und Gestaltung von Außenwänden und Dächern auf privaten Grundstücken zur Verfügung, wobei das Land ... «Kölnische Rundschau, août 16»
9
Über sieben Millionen für unsere Kinder
Angegliedert ist die Villa Interim als überschulischer Lernort. 250 000 Euro werden für die Herrichtung ausgegeben, auf dass das Projekt nach den Ferien an ... «Münster Journal, juil 16»
10
Herrichtung der Backemoorer Mühle hat begonnen
Eine niederländische Firma hat die Teile für die Wiederherrichtung der Backemoorer Bauwerk geliefert. Am Boden werden Planken und Stahlteile verbunden. «Ostfriesen-Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrichtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z