Téléchargez l'application
educalingo
Hexenschuss

Signification de "Hexenschuss" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEXENSCHUSS

nach altem Volksglauben beruht die Krankheit auf dem Schuss einer Hexe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEXENSCHUSS EN ALLEMAND

Hẹxenschuss


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEXENSCHUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hexenschuss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEXENSCHUSS EN ALLEMAND

lumbago

Par un lumbago, médicalement appelé lumbago, syndrome local de lumbal ou syndrome ischiass, le langage peu médiatique comprend une douleur soudaine, perçante et persistante, en particulier dans la vertèbre lombaire, avec des restrictions de mouvement subséquentes. Le syndrome du médicament local médical comprend toutes les plaintes qui résultent de troubles dégénératifs et fonctionnels de la colonne lombaire et dont les symptômes sont principalement limités à la région lombaire. Cela inclut à la fois le coup de sorcellerie avec son apparition soudaine et sa disparition rapide ainsi qu'une douleur croisée chroniquement récurrente.

définition de Hexenschuss dans le dictionnaire allemand

douleur vertébrale soudaine et violente irradiant de la colonne vertébrale; Exemple de lumbago ont lumbago.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEXENSCHUSS

Abschuss · Ausschuss · Bauausschuss · Beschuss · Finanzausschuss · Hauptausschuss · Jahresüberschuss · Jugendhilfeausschuss · Kopfschuss · Kulturausschuss · Nachschuss · Prüfungsausschuss · Schnappschuss · Schuss · Startschuss · Umweltausschuss · Untersuchungsausschuss · Wirtschaftsausschuss · Zuschuss · Überschuss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEXENSCHUSS

Hexenküche · Hexenkunst · Hexenmal · Hexenmehl · Hexenmeister · Hexenmeisterin · Hexenmilch · Hexennacht · Hexenprozess · Hexenring · Hexensabbat · Hexensalbe · Hexenstich · Hexentanz · Hexentanzplatz · Hexenverbrennung · Hexenverfolgung · Hexenwahn · Hexenwerk · Hexenzwirn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEXENSCHUSS

Distanzschuss · Fachausschuss · Geburtenüberschuss · Haushaltsausschuss · Innenausschuss · Jugendausschuss · Kreisausschuss · Petitionsausschuss · Rechtsausschuss · Schnellschuss · Schreckschuss · Torschuss · U-Ausschuss · Unterhaltsvorschuss · Verwaltungsausschuss · Vorschuss · Wahlausschuss · Warnschuss · Weitschuss · Zinsüberschuss

Synonymes et antonymes de Hexenschuss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEXENSCHUSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hexenschuss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXENSCHUSS»

Hexenschuss · Lumbago · hexenschuss · behandlung · hausmittel · Wörterbuch · hals · symptome · homöopathie · dauer · therapie · übungen · Unter · einem · medizinisch · lokales · Lumbalsyndrom · oder · Ischiassyndrom · bezeichnet · versteht · unmedizinische · volkstümliche · Sprache · einen · plötzlich · höllischer · schmerz · rücken · gesundheit · kommt · unvermittelt · heftig · gegen · schildern · Ursachen · beim · Bewegungsapparat · apotheken · umschau · akuter · Kreuzschmerz · Dahinter · stecken · meist · Rückenprobleme · manchmal · Verschleiß · Bandscheiben · zentrum · Zentrum · Gesundheit · Nicht · stammt · Mittelalter · Doch · erhielt · dieser · Ära · seinen · Namen · schlag · Deutliche · Beim · krümmt · sich · Körper · Schmerz · muss · Arzt · helfen · medizin · Begriff · handelt · Bevölkerung · weit · verbreiteten · für · Rückenschmerz · lumbago · akute · lumbalgie · onmeda · März · Nach · kann · Betroffene · kaum · nicht · mehr · bewegen · strecken · akut · hilfe · tipps · schmerzlinderung · braucht · schnelle · Hilfe · will · außerdem · wissen · schmerzhaften · Tage · Nächte · besten · ursachen · starke · Schmerzen · Kreuz · neben · Ruhe · Wärme · Gutes · Ihren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hexenschuss à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEXENSCHUSS

Découvrez la traduction de Hexenschuss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hexenschuss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hexenschuss» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

腰痛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lumbago
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lumbago
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लूम्बेगो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخزرة ألم في الظهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

люмбаго
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lumbago
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোমরের ব্যথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lumbago
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lumbago
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hexenschuss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腰痛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lumbago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng đau lưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லம்பாகோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमरेतील उसण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lumbago
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lombaggine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lumbago
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

люмбаго
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lumbago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οσφυαλγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lumbago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lumbago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hexenschuss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEXENSCHUSS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hexenschuss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hexenschuss».

Exemples d'utilisation du mot Hexenschuss en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEXENSCHUSS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hexenschuss.
1
Wolfram Weidner
Ein Dementi ist der Versuch, einen Treffer als Hexenschuss auszugeben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXENSCHUSS»

Découvrez l'usage de Hexenschuss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hexenschuss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hexenschuss: Tannenbergs dreizehnter Fall
Kommissar Wolfram Tannenberg wird gleich doppelt von einem Hexenschuss geplagt. Einerseits macht ihm sein Rücken zu schaffen, andererseits bereitet ihm ein kurioser Mordfall Kopfzerbrechen: Norbert Basler, Personalvorstand einer ...
Bernd Franzinger, 2013
2
Kreuzschmerzen - Hexenschuss und Lumbalgie behandeln mit ...
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Behandlung Ihrer Beschwerden, Lebensfreude und vor allem wieder Gesundheit. Ihr Heilpraktiker Robert Kopf
Robert Kopf, 2012
3
Es War Kein Hexenschuss
Groschenromane: Wer von uns hat sie nicht stapelweise in seiner Jugendzeit verschlungen?
Fabio Marotti, 2013
4
Mondmilchgubel: Kriminalroman
»Hexenschuss. Ich habe vorher im Auto eine ungeschickte Bewegung gemacht.« »Warten Sie unter der Pergola auf mich. Ich hole Ihnen etwas gegen den Schmerz. Sie können beim Brunnen inzwischen Wasser holen. Die Karaffe steht auf ...
Mona Bodenmann, 2010
5
Der kleine Wickelratgeber
Hexenschuss. Johanniskrautöl-Wickel. Wirkung durchblutungsfördernd, schmerzlindernd, entzündungshemmend, wundheilungsfördernd Anwendung beiHexenschuss,Muskelschmerzen,stumpfenVerletzungenmit und ohne Bluterguss und ...
Heike Dubben, 2009
6
Dichten als Quelle der Lebensfreude: Gedichte in Reim und ...
Der „Hexenschuss“ muss aus der Hölle sein, denn diese sah ich heut' Nacht wirklich offen. Ich schlich zum Arzt, frühmorgens wie besoffen und dachte nur, jetzt gehst du daran ein. Der Doktor lächelte zu dieser Pein, doch nach der Spritze ...
Peter Georg Wuillemet, 2008
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
... schmuddelig, ernst, philosophiert Hexenschuss Rhus toxicodendron D6 stündl. nach Überanstrengung; wie verrenkt, Anfangsbewegung schlimmer Calcium fluoratum D4 stündl. schwache Knochen; fortgesetzte Bewegung bessert Bryonia  ...
Norbert Enders, 2004
8
Die Dorn-Methode: Verblüffend einfache Selbsthilfe gegen ...
Ein leichter Druck auf den Dornfortsatz der Wirbel genügt, um Hexenschuss, Nackenverspannungen und andere Erkrankungen, die von einer Fehlstellung der Rückenwirbel herrühren, zu heilen.
Sabine Knoll, 2009
9
Schüssler-Salze für die Wechseljahre: Mit sanfter Hilfe ...
/Hexenschuss. Zahlreiche Menschen leiden manchmal oderständig unterRückenschmerzen.Rückenschmerzen werden häufig durchHaltungsfehler, mangelndeRücken-Muskulatur undÜberlastungenausgelöst. In denWechseljahren kommt es ...
Eva Marbach, 2009
10
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Hexenschuss. Hertz, Heinrich, *1857, †1894; deutscher Physiker. Hertz entdeckte 1887 die elektromagnetischen Wellen und bestätigte ihre Wesensgleichheit mit den Lichtwellen. Nach ihm ist die Maßeinheit der Frequenz benannt. 1 Hertz ...
Beate Varnhorn, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEXENSCHUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hexenschuss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Hexenschuss nicht sofort in die Notaufnahme
... umgeknickte Füße, mit denen Hobby-Sportler am Wochenende hereinhumpeln. „Auch bei einem Hexenschuss ist die Krankenhaus-Ambulanz nicht nötig.“ ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Helge Schneider trifft der Hexenschuss
Ausgerechnet vor seinem Autftritt auf dem Gießener Schiffenberg zog sich Helge Schneider einen Hexenschuss zu. Das Konzert fiel dennoch nicht aus – denn ... «Gießener Allgemeine, sept 16»
3
Schock für Leichtathleten: Diskus-Olympiasieger Harting mit ...
„Das klingt immer blöd, aber ich hatte gestern einen Hexenschuss“, erklärte Harting und wirkte nach seinem misslungenen internationalen Comeback zermürbt. «Handelsblatt, août 16»
4
Olympia: Doppel-Gold durch Reiter und Junghänel - Harting mit ...
... mit einem unerwarteten Tiefschlag: Olympiasieger Robert Harting scheiterte schon in der Diskus-Qualifikation. Er hatte sich einen Hexenschuss zugezogen. «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Rio Spezial: Goldene Reiter, goldener Schuss, Hexenschuss
Rio Spezial: Goldene Reiter, goldener Schuss, Hexenschuss. 13. August 2016, 08:19. Nächstes Video: Abbrechen. Rio Spezial: Goldene Reiter, goldener ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Wenn das Kreuz streikt: Bandscheibe, Blockade, Hexenschuss: Wie ...
Blitzartige Stiche oder andauerndes Ziehen. Viele Menschen plagen im Laufe ihres Lebens Schmerzen im unteren Rückenbereich, auch Kreuz genannt. «FOCUS Online, juin 16»
7
Beim Hexenschuss hilft Wärme und Stufenlagerung
28.04.2016 Akute Schmerzen im Kreuz werden im Volksmund Hexenschuss genannt. Dahinter stecken stecken oft harmlose Rückenschmerzen. Mit wenigen ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
8
Hexenschuss: Symptome und Behandlung der akuten Schmerzen
Ein Hexenschuss kommt plötzlich, verursacht starke Schmerzen im Rücken und schränkt die Beweglichkeit enorm ein. Was du außerdem über die Symptome ... «www.fem.com, janv 16»
9
Michael Rösch droht beim Biathlon-Sprint mit Hexenschuss ...
Der 32-jährige Sachse zog sich beim Anschießen am Donnerstagmorgen in der Südtirol Arena einen Hexenschuss zu. Anschließend bekam er Schmerzmittel ... «Sport1.de, janv 16»
10
Ursachen für einen Hexenschuss
Ein Hexenschuss kommt überraschend und tut höllisch weh. Plötzlich ist die Beweglichkeit extrem eingeschränkt. Was die Ursachen für einen Hexenschuss ... «www.fem.com, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hexenschuss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hexenschuss>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR