Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiefür" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIEFÜR

↑hie-.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIEFÜR EN ALLEMAND

hiefür  hiefü̲r, auch: [ˈhiː.] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIEFÜR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hiefür est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIEFÜR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hiefür» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hiefür dans le dictionnaire allemand

cela. hierfür.

Cliquez pour voir la définition originale de «hiefür» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIEFÜR


dafür
dafü̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
für
fü̲r 
herfür
herfü̲r
hierfür
auch: […ˈfyːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
wofür
wofü̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIEFÜR

hiebfest
Hiebsart
hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiegegen
hieher
hielt
hiemal
hienach
hieneben
hienieden
hier
hier sein
hieramts

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIEFÜR

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Geschwür
Gespür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Kür
Schiebetür
Schranktür
Terrassentür
Tür
Verbindungstür
Willkür
Wohnungstür
Zimmertür

Synonymes et antonymes de hiefür dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIEFÜR»

hiefür Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Hiefür wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „hiefür Digitales wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten folgende bedeutung Bedeutung bedeutet hochzeitslied volksliederarchiv Hochzeitslied Volksliederarchiv Tür Bräutigams für eines erbam junkherrn tür schild sper hoch roß spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen hierfür ostarrichi Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich seine Hinsichtlich noch nicht gelieferter Waren Verkäufer berechtigt fertigen angearbeiteten Teile Käufer Verfügung stellen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Genossenschaftswesen Eine Genossenschaft Zusammenschluss natürlichen juristischen Personen

Traducteur en ligne avec la traduction de hiefür à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIEFÜR

Découvrez la traduction de hiefür dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiefür dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiefür» en allemand.

Traducteur Français - chinois

为此
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para ello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

therefor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की वजह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для этого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তজ্জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à cet effet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baginya
190 millions de locuteurs

allemand

hiefür
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そのための
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 때문에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதன் காரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

therefor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onun için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perciò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для цього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru aceasta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γι ´
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarvoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

därför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiefür

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIEFÜR»

Le terme «hiefür» est communément utilisé et occupe la place 86.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiefür» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiefür
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiefür».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIEFÜR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hiefür» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hiefür» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hiefür en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIEFÜR»

Découvrez l'usage de hiefür dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiefür et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt für das Bezirksamt und Amtsgericht Aichach: 1867
Die Stadt Aichach hat 82 Haufen Kies beizufahren, zu 2 Durchläßen Hand» und Spanndienst zu leisten und erhält hiefür anS der Distriktskasse 21 fl. 35 kr. Der Ort Untergriesbach hat 45 Haufen Kies bei«ufahren und erhält hicfür aus der ...
Aichach (Bezirk), 1867
2
Der Bote von Tyrol (1817-1823: Der kaiserlich-königlich ...
Hiefür ift der Ausrufspreis in R. W. 800 fl. lll. Eine andere Weinleite von 4 neuen Grabern und 48 Klafterii, auch im Viertel Kreid gelegen . und luteigen; jedoch ift hievon dem Anton Reiterer 3f4 und dem Hrn. Pfarrer zu Mölten 1/4 Zehent zu ...
3
Praktische Anleitung zur Behandlung des Etats-, Cassa- u. ...
3) Muf Anschaffung in die Vaamagaziae unl! auf Oau'Aeparatu«n. ». Am Rathhause: /' ! Hiefür beträgt die durchschnittliche Ausgabe 29 fl. 30 kr. 2 dl. d. Im Schulgebäude: hiefür 16 fl. 21 kr. 2 dl. -' o. Stadttirche und Thurm: hiefür 54 ft. 39 tr. 2 dl.
J. Fella, 1867
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Eentrolleitung. Ordentliche Ausgaben. na?: Für die Eentralleitung erfcheint als ordentliche? Erforderniß- ein Betrag von 152.800 fl, präliminirt_ .Deka Jm Jahre 1869 war hiefür ein Betrag von 163.820 fl. präliminirt und die runde Summe von ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1871
5
Jahresbericht des Marien-Vereines zur Beförderung der ...
71 Z6 „ „ Erzdiöcefe Mailand (10 Lire oder in Zwanzigern . . 13 fi. 20 kr. Agio hiefür . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . - „ 13 „ 13 Z3 Aus der Diöeefe Como. zwei Zwanzig- Frankenftüeke in Gold, hiefür erhalten . 15 54 Aus der Dialovarer Diöcefe .
Marien-Verein zur Beförderung der Katholischen Mission in Central-Afrika, 1836
6
Geschichte der Philosophie des Mittelalters: Periode der ...
Gründe hiefür. Daraus erfolgend ein durchgreifender Unterschied zwischen dem Willen des Gerechten und dem Willen des Zuträglichen. Beurtheilung der Anselmianischen Freiheitstheorie. Die menschliche Freiheit wird durch die göttliche ...
Albert Stöckl, 1864
7
Das dritte Brandenburgische Reformationsjubiläum; oder, ...
HErr GOtt, hiefür loben wir Dich! HErr GOtt, hiefür danken wir Dir! Ja, es loben Dich hiefür alle Engel und Ertz-Engel, die den schönen GOttes-Dienst, in unsere Kirchen 200 Jahr befunden und geschauet haben. Es loben Dich hiefür alle heilige ...
Ludwig Frege, 1839
8
Das dritte Brandenburgische Reformations-Jubiläum oder ...
Jah es loben Dich hiefür alle Enge( und Erß-Eugel, die den fchönen GOttes- DienftF in unfere Kirchen 200 Jahr befunden und gefchauet haben. Es loben Dich hiefür alle heilige Erß-Väten Propheten Apoftel und Evangeliften, deren Lehr- und ...
‎1839
9
Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...
Allgemeine Geldprämien. I. Für »ermehrten Flachsanbau und Saamen- Erziehung vier Preise, jeder zu 25 fl. an Landwirthe auS den Landgerichten Kirchenlamiß, Kemnath und Bamberg II. Preisbewerbungen hiefür wurden 52 vorgelegt.
10
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Nun wird über die verschiedenen Anträge deS Kriegs. raths abgestimmt, und zwar: 1) Dem Stande Tessin Zufriedenheit für das Geleistete auszusprechen, wenn schon noch nicht alles geleistet sei; hiefür stimmt Niemand.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIEFÜR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiefür est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kunst aus Zürich darf bleiben
«Die Baubewilligungskommission Teufen hatte hiefür eine befristete Baubewilligung erteilt», heisst es in einer Mitteilung der Gemeinde. Jetzt ist klar: Die ... «News der Appenzeller Zeitung, sept 16»
2
Bruce Springsteen: Auf der Flucht mit Dylan und dem King
... berühmt gemachten You Can't Judge a Book by the Cover. Wenn Springsteen den Titel in vorauseilender Demut hiefür ausgesucht hat, darf er durchatmen. «derStandard.at, sept 16»
3
Verletzt ein Schulfoto mit Kopftuch den Datenschutz?
Taucht das strafrechtlich einwandfrei entstandene Schulfoto auf der Website der Schule auf, ist dies nicht nur eine Frage der hiefür hoffentlich erteilten ... «DiePresse.com, sept 16»
4
IWG-Faktencheck: VgT in der Kinorealität gefangen
Die Erlegung ist unverzüglich unter Darlegung der hiefür maßgebenden Gründe der Bezirksverwaltungsbehörde anzuzeigen. Eigene Jagdsprache in ... «APA OTS, sept 16»
5
[kom:pakt] Neuer UEFA-Boss: ÖFB lässt sich Entscheidung offen
Das ÖFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am letzten Freitag keine zwingende Wahlempfehlung hiefür vorgegeben. Vielmehr wurde beschlossen, dass von der ... «sportlive.at, sept 16»
6
FCL-U21 begeistert in Basel
Bezeichnend hiefür der quicklebendige Rrezart Hoxha (Jahrgang 1998), der innert vier Minuten zwei Tore erzielte und einmal den Pfosten traf. Und als ... «REGIOfussball.ch, sept 16»
7
Gin-Cooking
Den Beweis hiefür lieferten zum Einstieg ein Fisch aus dem Nachbarort Krumbach und Gin aus Oberösterreich. Drei delikate Variationen vom Saibling wurden ... «GENUSS.Online, sept 16»
8
Align: Viermillionster Patient trägt Invisalign Aligner
... öffentlich gemacht werden, um als Spende qualifiziert zu werden. Hiefür gelten besondere Beschränkungen. Weitere Informationen unter www.invisalign.de. «ZM Online, sept 16»
9
Es wird teurer und dauert länger
Mächler: «Es werden Varianten geprüft und es müssen Fragen beantwortet werden». Hiefür arbeiteten Hochbauamt, Architekten und Theater gut zusammen, ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»
10
Landesregierung gibt grünes Licht EFRE: Sieben Millionen Euro für ...
Hiefür stehen Geldmittel in Höhe von 7 Millionen Euro zur Verfügung, welche sich zu 50 Prozent aus EFRE-Geldern, zu 35 Prozent aus staatlichen Mitteln und ... «Suedtirol News, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hiefür [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hiefur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z