Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiebfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIEBFEST EN ALLEMAND

hiebfest  [hi̲e̲bfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIEBFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hiebfest est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIEBFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hiebfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hiebfest dans le dictionnaire allemand

résistant à la perforation. hieb- und stichfest.

Cliquez pour voir la définition originale de «hiebfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIEBFEST


Erntedankfest
Erntedạnkfest
Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Richtfest
Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]
Schützenfest
Schụ̈tzenfest
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
abriebfest
ạbriebfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
fest
fẹst 
feuerfest
fe̲u̲erfest [ˈfɔ͜yɐfɛst]
halbfest
hạlbfest
manifest
manifẹst 
reißfest
re̲i̲ßfest [ˈra͜isfɛst]
rutschfest
rụtschfest
stoßfest
sto̲ßfest [ˈʃtoːsfɛst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIEBFEST

hie
hieb
hieb- und stichfest
hiebei
Hiebsart
hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiefür
hiegegen
hieher
hielt
hiemal
hienach
hieneben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIEBFEST

Filmfest
Frühlingsfest
Gartenfest
Gemeindefest
Herbstfest
Julfest
Lichterfest
Maifest
Osterfest
Pfingstfest
Schulfest
Stadtfest
Turnfest
Weihnachtsfest
bombenfest
hieb- und stichfest
niet- und nagelfest
standfest
wasserfest
winterfest

Synonymes et antonymes de hiebfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIEBFEST»

hiebfest wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hiebfest woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil „Gefällt Angaben Lagern mittelalterliche Waffenvorführungen jeglicher anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter schreibt http fest Wendung hieb stichfest durch nichts erschüttern stichfester Beweis 〈Adj gegen Hiebe gesichert 〈in Wendung〉 〈fig unwiderlegbar stichhaltig Freizeit events hannover prinz Taucht Rittern vergangene Welt Mittelalters Lasst Euch zeigen früher historischen Waffen anhand Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse Adjektiv Hieb Maschinell erzeugte Verknüpfung handfest Wachtmeister Dufte bekam eine feste Feldwebelidee Strittmatter Wundertäter словари энциклопедии на академике нечувствительный ударам неуязвимый совершенно wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traducteur en ligne avec la traduction de hiebfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIEBFEST

Découvrez la traduction de hiebfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiebfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiebfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坚决凿成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labradas con firmeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hewed firmly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूती से घेरे में गढ़े हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقطع بحزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырубил твердо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortou firmemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়ভাবে কেটে গৃহ নির্মাণ করেছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creusa fermement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memahat tegas
190 millions de locuteurs

allemand

hiebfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しっかりhewed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단단히 hewed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hewed kuwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đục vững
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதியாக வெட்டினேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्टपणे बाभळीच्या लाकडाची पेटी केली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıca yontulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliò con fermezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hewed mocno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирубав твердо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hewed ferm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαξευμένος σταθερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stewig gekapte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högg fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hogg fast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiebfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIEBFEST»

Le terme «hiebfest» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiebfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiebfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiebfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIEBFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hiebfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hiebfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hiebfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIEBFEST»

Découvrez l'usage de hiebfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiebfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Süßkind: Ein Jesus-Roman
HIEBFEST. Auch der Hunger nach Trost blieb. Jonathan und Esther lagen jetzt hinter einem weiß gekalkten Stein. In weißen Leinentüchern eingewickelt. Auf einer kalten Bank. Aber Seite an Seite. Er hatte ihre Leichen nicht gesehen. Er hatte ...
Klaas Huizing, 2012
2
Deutsches sprichwörter-lexikon
643 Hiebfest — ffildesheim Hill (Adj. u. Adv.) — Hillenkiker 644 von einem Jäger: er hat eine gute Ladung; von einem Katzenfreunde: er hat Katzenjammer; von einem Kaufmann: er legt eich an den Laden; von einem Kellner: er hat die Beate  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
AUmatm VI, 817. Hiebfest. *Er ist hieb- und stichfest. Lat.: Laureum baculum gesto. (Philippi, I, 222 .; Hiefhorn. *Ins Hiefhorn stossen. (S. Zinken.) — Eiselein, 659. Hienz. •Er sieht einem Iiienzen so ähnlich wie ein Tropfen Wasser dem andern.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Bd. Got bis Lehren
643 Hiebfest-Hildesheim von einem Jäger: er hat eine gute Ladung; von einem Katzenfreunde: er hat Katsenjammer; von einem Kaufmann: er legt sich an den Laden; von einem Kellner: er hat die Beste gesammelt; von einem Kutscher: er hat ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
643 Hiebfest-Hildesheim ven einem Jäger: er hat eine gute Ladung; von einem Katzenfreunde: er hat Kntzenjsmmer; von einem Kaufmann: er legt sich an den Laden; von einem Kellner: er hat die Reste gesammelt; von einem Kutschen: er ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Willie, Kalli und der Maharadscha von Schokoladien
„Herr Flatterbäckchen hat gesagt, dass ich draus trinken muss“, antwortete Lukas und sah Hortensia hoffnungsvoll an. „So, sagt er das?“ brummte Hilmar Hiebfest, der Hirschkäfer, und stieß zur Abschreckung ein paar Mal mit seinem Geweih ...
Karl Jürgen Zeller, 2012
7
Alexis. Eine Trilogie. (Mit einer Musikbeilage.)
Wer einen Zweig vom Grab gemordeter Unschuld, Ia nur ein Gräslein, Hälmlein bei sich tragt, Ist Hiebfest, Stichfest, Schußfest, Flammenfest. Sie fagen — ich versteh' nicht, oh's so recht? — Der Herr hab' einen Engel angestellt, Der drüber  ...
Carl Lebrecht Immermann, 1832
8
Sämmtliche Werke: Frieden-Predigt an Deutschland
Ankerseil war jeder ganz hiebfest, der lief; es war eine Ableitkette der Wunden, wie das Kett, chen auf dem Kopfe der französischen Pferde. Außerdem hatte ein ganzes Heer mit solchen Rückenschlangen, Zorn, ruthen und Krieggurgeln im ...
Jean Paul, 1827
9
Jean Paul's sämmtliche werke
Um nur vor allen Dingen sich den Rücken zu dek- ken, wurde vom Fürsten ein Zopf genehmigt, der den ganzen Rücken bis ans Steißbein herablief, hinter diesem Sturmzopse und Ankerseil war jeder ganz hiebfest, der lief; es war eine ...
Jean Paul, E. Förster, 1827
10
Erlkönigs Töchter: Kriminalroman
sich vor, während der einstündigen Bahnfahrt nochmals zu überprüfen, ob sein Alibi stich- und hiebfest sei. Wenn der Zug in Basel einfährt, muss ich mich für eine der beiden Versionen entschieden haben: Dichtung oder Wahrheit! Der Zug  ...
Niklaus Schmid-Heimes, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIEBFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiebfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Unheimliche
Man findet das „unheimlich“, und wer nicht stich- und hiebfest gegen die Versuchungen des Aberglaubens ist, wird sich geneigt finden, dieser hartnäckigen ... «literaturkritik.de, avril 16»
2
Erdogan besucht Deutschland : "Diese Türkei braucht die EU nicht"
Erdogan selber aber hat in den letzten Monaten tiefe Zweifel gesät, ob der demokratische Firnis über dem Land kratz- und hiebfest ist." "Es reicht bei weitem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hiebfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hiebfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z