Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiegegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIEGEGEN EN ALLEMAND

hiegegen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIEGEGEN


Nijmegen
[ˈnɛi̯meːxə] 
Norwegen
Nọrwegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dahingegen
dahinge̲gen, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dementgegen
de̲mentge̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
entgegen
entge̲gen 
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
hiergegen
auch: […ˈɡeː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hingegen
hinge̲gen [hɪnˈɡeːɡn̩]
legen
le̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
wegen
we̲gen 
wogegen
woge̲gen
wohingegen
wohinge̲gen
zugegen
zuge̲gen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIEGEGEN

hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiefür
hieher
hielt
hiemal
hienach
hieneben
hienieden
hier
hier sein
hieramts
hieran

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIEGEGEN

Degen
Regen
Segen
abbiegen
ablegen
belegen
einlegen
festlegen
fliegen
gestiegen
kriegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
verschwiegen
vorlegen
vorliegen
überlegen

Synonymes et antonymes de hiegegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIEGEGEN»

hiegegen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hiegegen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German download time charge wörterbuchnetz deutsches jacob hiergegen gegen eine rede erzeiget fräuwlin seiner danksagung gnugsam dasz solches erbieten ganz angeneme Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Gwerwicus Gerwicus Stifter Klosters Waldsassen Herr Volmestein Deutschen Rätsel hilfe suche Hilfe wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Hie=Gegen hiegegte hiegegt verb hie=gegen Youtube Sprachausgabe Regular Auxiliary Verb haben Indicative Ausblenden bedeutung sagt noch kostenlosen scrabblemania HIEGEGEN Wort Suchen Support alle Wortspiele Seien Gewinner Suche möglichen

Traducteur en ligne avec la traduction de hiegegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIEGEGEN

Découvrez la traduction de hiegegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiegegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiegegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hiegegen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hiegegen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hiegegen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hiegegen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hiegegen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hiegegen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiegegen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hiegegen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiegegen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiegegen
190 millions de locuteurs

allemand

hiegegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hiegegen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hiegegen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiegegen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiegegen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hiegegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hiegegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiegegen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hiegegen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiegegen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hiegegen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiegegen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hiegegen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiegegen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiegegen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiegegen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiegegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIEGEGEN»

Le terme «hiegegen» est communément utilisé et occupe la place 97.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiegegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiegegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiegegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIEGEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hiegegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hiegegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hiegegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIEGEGEN»

Découvrez l'usage de hiegegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiegegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Endlich soll im Schlußsatze „ferner" wegbleiben. Hiegegen ist nichts zu erinnern. Zu Art. 486, 48e besteht Uebereinftimmung; deßglei- chen zu Art. 49. In Art. 50 soll nach „Tagfahrt": „zur Beweisaufnahme" eingeschaltet werden. Einverstanden .
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1864
2
Prozessordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für das ...
... Wiedereinsetzung in den vorigen Stand hiegegen 565 — der Frist zur Erhebung der Klage auf Einweisung in die mit Arrest belegte Forderung, Wieder» einsetzung hiegegen unstatthaft 990 — des Erscheinens des Gantschuldners bei der ...
Bavaria (Germany), 1869
3
Friderich, Von Gottes Gnaden, König von Württemberg, ...
... oder priesterliche Einsegnung geschehen solle, ohne daß vorher die allerhöchste Legitimation producirt worden; daß, im Fall ein Bediensteter hiegegen handeln sollte, derselbe seiner Stelle, welche sie auch sei, ohne Nachsicht verlustig, ...
‎1806
4
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
... des Ausstellers ohne Einfluß bleibe. Wenn hiegegen Appellant sich auf die Natur des in Frage stehenden Wechsels als eines Wechsels an eigene Ordre beruft und vorbringt, ein solcher Wechsel werde erst durch das hinzukommende  ...
5
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
Rath (nach Frevfing) citirtei wurde hiegegen proteftirt) und dem Probfi verboten zu erfcheinen. Bon Seite des Bifchofs wurde hiegegen eingewendet) daß man dießfalls Prejudizien für fich habef und daß es dem Creditor frey fiehe feine Klage  ...
Maximilian Prokop “von” Freyberg, 1838
6
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Es kann» Ihnen als einem gebildeten Theologen niht unbekannt fepn. daß Chriftus niht von ferne daran dachte. feinen Iüngern ein glänzendes irdifhes Loos zu bereiten; hiegegen fpriht fein ausdrückliches, Wort: „Mein Reih ifi'niht von diefer ...
7
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
... auf die Weise daß das Ganze, nämlich die Mittheilung der Seligkeit, durch ein Wort bezeichnet wird, welches eigentlich nur den Anfang davon aussagt; so ist doch hiegegen, wenn man sich nur darüber versteht, nichts zu erinnern. Denn so  ...
Rolf Schäfer, 2003
8
Revision der von den neuern deutschen Philologen ...
Druckfehler. Seite e. Zeile ,8. lies: «^'».». — »3. — 14.. für lieblichen l. leiblichen. " ^ — »5. — hingegen l. hiegegen. — »7. — ,. — verhalten l. »erhalte. °°. -^ i. Kes: kommende Lautzeiche». — ". — 13. -^ seschriebenen. — 3». — ,3. - Isländer.
Søren Niclas J. Bloch, 1826
9
Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...
... auf die Weise daß das Ganze, nämlich die Mittheilung der Seligkeit, durch ein Wort bezeichnet wird, welches eigentlich nur den Anfang davon aussagt; so ist doch hiegegen, wenn man sich nur darüber versteht, nichts zu erinnern. Denn so  ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008
10
Commentar über das Evangelium nach Johannes
Hiegegen ist erinnert worden, daß die vier Monde» bis zur Ernte (IoK. IV. 35.) nicht zwischen die Ostern und die Pfingsten geseht werden können; ferner, daß die Ernte gleich nach den Ostern beginne, und bis zu dem Pfingstfeste beendet sey, ...
Heinrich Klee, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hiegegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hiegegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z