Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hieher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIEHER

↑hie-.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIEHER EN ALLEMAND

hieher  hiehe̲r, auch: [ˈhiː.] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIEHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hieher est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIEHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hieher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hieher dans le dictionnaire allemand

ici. hierher.

Cliquez pour voir la définition originale de «hieher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIEHER


Abzieher
Ạbzieher
Alleinerzieher
Alle̲i̲nerzieher
Bezieher
Bezi̲e̲her
Drahtzieher
Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]
Durchzieher
Dụrchzieher
Erstbezieher
E̲rstbezieher
Erzieher
Erzi̲e̲her 
Fallrückzieher
Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]
Gerichtsvollzieher
Gerịchtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
[…ˈfiːɐ̯…]
Heimerzieher
He̲i̲merzieher [ˈha͜im|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Korkenzieher
Kọrkenzieher 
Kunsterzieher
Kụnsterzieher [ˈkʊnst|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Rückzieher
Rụ̈ckzieher [ˈrʏkt͜siːɐ̯]
Schraubenzieher
Schra̲u̲benzieher 
Schuhanzieher
Schu̲hanzieher
Stiefelanzieher
Sti̲e̲felanzieher
Strippenzieher
Strịppenzieher
Zieher
Zi̲e̲her
Überzieher
Ü̲berzieher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIEHER

hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiefür
hiegegen
hielt
hiemal
hienach
hieneben
hienieden
hier
hier sein
hieramts
hieran

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIEHER

Dreher
Fernseher
Furchenzieher
Gewieher
Hinterzieher
Korkzieher
Körpererzieher
Leibeserzieher
Musikerzieher
Ortsvorsteher
Seher
Stoppelzieher
Taschelzieher
Teilzieher
Türsteher
Vorsteher
Wachszieher
Zapfenzieher
eher
jeher

Synonymes et antonymes de hieher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIEHER»

hieher Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Wagner dichter klinze verklemmt feuilleton Dichter Hieher Klinze Komponist Libretti „Ring Nibelungen Richard linguee Fünf oder sechs Jahre zuvor Grieche ionischen Inseln Graf Spiridon Mella gekommen Wein pflanzen veredeln universal lexikon deacademic mich Gott gebracht beginnt unter Liedern Jahreswechsel eingeordnetes Kirchenlied Ämilie Juliane Gräfin wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten portugiesisch Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de hieher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIEHER

Découvrez la traduction de hieher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hieher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hieher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恣情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hither
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इधर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сюда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mari
190 millions de locuteurs

allemand

hieher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こちらへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여기에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbréné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இவ்விடத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buraya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tutaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сюди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierheen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hieher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIEHER»

Le terme «hieher» est communément utilisé et occupe la place 86.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hieher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hieher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hieher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIEHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hieher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hieher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hieher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIEHER»

Découvrez l'usage de hieher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hieher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständige Anweisung zur Bienenzucht, nebst allen hieher ...
Caspar Hoefler, ... Maraldi. eos * Das' andere Buch. VonIung. die Brut und vermehrung, daß alfo-di; fer-Bie- recht wilden Bienem davon wir hier nen. 2 Dreher-len nichts wifi'em niehÖt fruchtbar fer-nde 27 “ Cosmic-ins reicjdnrtn, * So werden ...
Caspar Hoefler, ... Maraldi, 1753
2
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
F. hieher? Cf. dwahilla in DWAH. GIÜUACH1T. Hieher? uuolt er sie gisamanon mit filu kleinen fadomon, er selbo sie biruaebit, bi thiu nistthar uuilit giduachit, onli sili thar tua ,ni nahit uuilit thes ist ginait, . ungimacbes mualcs noh uuilit thes ist ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
3
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
... maurobacens) , Ortsnamen. 777; auch MORBRUCCA hieher? MOR AHA, Flufsnamen; hieher? ... MARACHLEO, Ortsn.; hieher? oder zu marcha? MARAHTAL. Gehört auch mereheninga. Urk. v, 882. hieher? MARHLUPPA, Flufs . Hieher?
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834
4
Nürnbergischers Zion, oder Nachricht von allen ...
Kl. Andreas Unglenk, kam von derPrSdieatur zu St. Jacob 1685 den z. Jul. Hieher, und starb 1697 d. n. Aug. Andreas Mxhldorf, wnrde von S. Egydken den 2 . Sept. 1697 hieher, und d. 21. Juli 1704 nach S. Sebald berufen. Johann Wülfer, vom ...
Georg Ernst Waldau, 1787
5
Magazin der Handels- und Gewerbskunde
Von Hamburg hieher, S. Pfd. in Lieferungszeit circa 28 Tagen , circa Tbl. 14. Von Lüneburg Hieher. in circa 22 Tagen Lieferungszeit, das S. Pfo. circa Thl. 13 — 14 - Von -Magdeburg Hieher, das S. Pfd. circa Thl. 8j. Thl. 9 »Mb. iö « ,8 Tage ...
6
Altdeutsches Namenbuch: Personennamen
Dieser stamm wird nur anlantend gebraucht; einige seltene formen wie Folchans (9) und Keraus (9) gehören kaum hieher. Etymologisch fügt sich ANS zu altn. ás, ags. òs (deus), wozu die anses des Jornandes, vielleicht auch die etruskischen ...
Ernst Wilhelm Förstemann, 1856
7
Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt ...
(B a b a genannt' i auch ist hieher die >/, St. entfernte Einschicht R e u d « r f , aus S H. bestehend, cMttidirt^— IZ^Mob «ra , 2 St. s, von Kosmanos, D. von 2z H. mit 1V3 E., ist z«r Erpositur-Kitche Schö b or eingpf., und hat 1 obrktl. Schöf. — 13.
Johann Gottfried Sommer, 1834
8
Außzug der Wunderzaichen und Gnaden, so der Allmechtig Gott ...
Mranckb'aiten vnd BreitenElifabeeha Ruppert von rodeenweiß hat 7. Zar geteilt. then fchmtehen an dem Haube gelitten/do fie fich hieher verhaiffenlifi fie gefund worden. Künigundt N. von Freyfing ifi i7. Jar vnberhafie gewefenl .fie hat fich ...
‎1595
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Stvgl, verstärktes Stvgo, Ar. Dem. p. 305, 5. Plat. Cam. 33. Stvgl xai&st txtïot, Ar. Ran. 1077. . ' Stvgo, Adv., 1) vom Orte, a) hieher , bei allen Verbis , in denen der Begriff einer Bewegung liegt, Horn. u. allgem., verdoppelt Stvgo töSt, 11. 14 , 309 .
Franz Passow, 1841
10
XV. Bücher Von dem Feldbaw vnd recht volkommener ...
*up-.c *der nachfahr/ vnnd bey den Ferten fene: Kehr hieher/ weich gar/ da fchleicht der edlehirß/ -- x.» noch als her/da komt er noch hieher/lieber hund/da wmf er noch als; hieher/daher/daher t * li foll der Jxägerlnab wideralfo fchreyen : Kehr ...
Melchior Sebisch, Jean Liebault, Carolus Stephanus, 1607

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIEHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hieher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie im Jahr 1605 in Straßburg die "Relation", die erste Zeitung der ...
... bekommen zu wegen bringen mag" in sein Blatt genommen zu haben, "ohn einigen Zusatz, unnd anderst nicht, das wie sie geschriben hieher khommen". «Badische Zeitung, juin 16»
2
Landkreis Traunstein - Flüchtlinge erheben schwere Vorwürfe ...
Die jungen Afghanen und Pakistaner haben sich am Mittwoch vergangener Woche hieher geflüchtet zur Erstaufnahme für Asylbewerber. Doch sie sind nicht ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Über 400 Besucher kamen zum Lustwandeln in den Barockgarten
Auffallend viele Fahrradfahrer hatten den Weg hieher gefunden. Die geplante Verbindung zum neuen Unstrut-Werra-Radweg wäre tatsächlich eine größere ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
4
Luftfahrtgeschichte: Der erste Flieger in Augsburg
April 1911 von Puchheim hieher und zurück“, ist weiter darauf zu lesen. Die Bilderserie ist eine vor 105 Jahren entstandene frühe Fotoreportage. Der namentlich ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
5
Auf den Spuren einer Kapelle
... wurzeln; Es wird hier bloß einmal des Jahres noch Gottesdienst gehalten, nämlich wenn man in der Bittwoche von Geisling aus mit dem Kreuze hieher kömmt. «Mittelbayerische, déc 15»
6
Der Stuttgart-Tatort im Check: Felix Klare kann diese Welt alleine ...
Bis hieher verharrt der SWR-Tatort in Mittelmäßigkeit. Den dramaturgischen Umschwung löst ein weiteres Verbrechen aus: Auch Kommissar Sebastian Bootz' ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 15»
7
Was die Steine vor der Residenz erzählen
Ein „Extractus“ dieses Dokuments von 1780 rekapituliert auch die Vorgeschichte: „Der ganze Residenz Plaz“ – heißt es da – „seyn von 1748 bis hieher nach ... «Main-Post, oct 15»
8
Mindestens zehn Tote: Blutbad an US-Uni: Attentäter soll gezielt ...
... Unregistrieten Heiss .sporne, die sich momentan hier im Land aufhalten, alle nur mit redlichen Absichen und aus purer Not und Verzweiflung hieher kamen. «FOCUS Online, oct 15»
9
Fähre rammt Flüchtlingsboot im Mittelmeer: Mindestens 13 Tote
Es gibt aber keinen legalen weg hieher, nur über das tödliche Meer. Würden genausoviele Leute (um)kommen, wenn wir uns wie Australien verhalten würden? «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 15»
10
Festival Junger Künstler: Ein starkes Finale
... im Festsaal des Bayreuther Neuen Schlosses: ein „ausgezeichneter Tonkünstler, mehr durch hohe Veranlassung als vom Zufall hieher geführt“, wie es in der ... «Nordbayerischer Kurier, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hieher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hieher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z