Signification de "Hilus" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HILUS

zu ↑Hilum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HILUS EN ALLEMAND

Hilus  [Hi̲lus]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILUS

Hilus est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILUS EN ALLEMAND

hile

Hilum

Hilum ou Hilus est un mot du latin et signifie littéralement "tige". ▪ Dans l'anatomie, un hilus est le point de départ où les vaisseaux sanguins et les nerfs pénètrent dans un organe. On parle par exemple du foie, du poumon, de la rate ou du rein. Dans le cas des organes qui ont un approvisionnement vasculaire sur plusieurs navires et dans des endroits différents, il n'y a pas de Hilus ▪ En botanique, Hilum ou le "nombril" allemand se réfère au point de fixation souvent visible, où la graine pour l'alimentation des nutriments par le funiculus au placenta était. Un patch de nombril, par exemple, est perceptible sur les graines de marrons. ▪ En mycologie, Hilum signifie: ▪ dans une basidiosporte, la cicatrice au point où la spore se développe sur la basidie ​​pendant la croissance. ▪ dans le cas des conidiospores, la cicatrice sur la spore, qui survient après le détachement de la cellule conidiogénique.

Das Hilum oder der Hilus ist ein Wort aus dem Lateinischen und heißt wörtlich übersetzt „Stiel“. ▪ In der Anatomie ist ein Hilus der Ansatzpunkt, an dem Blutgefäße und Nerven in ein Organ eintreten. Man spricht beispielsweise vom Leber-, Lungen-, Milz- oder Nierenhilus. Bei Organen, die eine Gefäßversorgung über mehrere Gefäße und an verschiedenen Stellen haben, gibt es keinen Hilus ▪ In der Botanik bezeichnet Hilum oder deutsch „Nabel“ die oft sichtbare Ansatzstelle, an dem der Same zur Versorgung mit Nährstoffen über den Funiculus mit der Plazenta verbunden war. Auffällig ist ein Nabelfleck zum Beispiel auf dem Samen der Rosskastanien. ▪ In der Mykologie bezeichnet Hilum: ▪ bei einer Basidiospore die Narbe an der Stelle, an der die Spore während des Wachstums an der Basidie aufsaß. ▪ bei Konidiosporen die Narbe an der Spore, die nach der Ablösung von der konidiogenen Zelle entsteht.

définition de Hilus dans le dictionnaire allemand

petite indentation ou indentation sur un organe comme sortie des vaisseaux et des nerfs.

kleine Einbuchtung oder Vertiefung an einem Organ als Austrittsstelle für Gefäße und Nerven.

TRADUCTION DE HILUS

Découvrez la traduction de Hilus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hilus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilus» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肺门
• Traducteur Français - espagnol: hilio
• Traducteur Français - anglais: hilum
• Traducteur Français - hindi: नाभिका
• Traducteur Français - arabe: نقير
• Traducteur Français - russe: рубчик семени
• Traducteur Français - portugais: hilo
• Traducteur Français - bengali: ডিম্বনাভি
• Traducteur Français - français: hile
• Traducteur Français - malaisien: hilum
• allemand: Hilus
• Traducteur Français - japonais: 肺門
• Traducteur Français - coréen: 폐문
• Traducteur Français - javanais: hilum
• Traducteur Français - vietnamien: rốn
• Traducteur Français - tamoul: நுழைவுப் பகுதி
• Traducteur Français - marathi: यामधून रक्तवाहिन्या, मज्जातंतू व नलिका आत किंवा बाहेर जातात
• Traducteur Français - turc: hilus
• Traducteur Français - italien: ilo
• Traducteur Français - polonais: hilum
• Traducteur Français - ukrainien: рубчик насіння
• Traducteur Français - roumain: hil
• Traducteur Français - grec: αφαλός
• Traducteur Français - afrikaans: hilum
• Traducteur Français - suédois: hilum
• Traducteur Français - norvégien: hilum

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILUS»

Découvrez l'usage de Hilus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Squire's Radiologie: Grundlagen der klinischen Diagnostik ...

Häufig ist die Vergrößerung des Hilus nicht vaskulärer Natur. Es gibt zahlreiche Lymphknoten in der Region des Hilus und des Mediastinums, die zwischen den kräftigen Gefäßschatten verteilt und normalerweise so klein sind, daß sie nicht ...

Robert A. Novelline, Andreas Heuck, 2007

Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...

Wird das Mediastinum zur Gegenseite verdrängt, so wird der kontralaterale Hilus prominent. Einseitige Lungenüberblähungen werden in Exspiration deutlicher sichtbar als in Inspiration. Das Volumen der erkrankten Lunge ist inspiratorisch ...

Egon Bücheler, 2006

Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...

Sonographisch zwei große, miteinander verbackene echoreiche LK- verbreitertem echogenem Hilus und schmalem echoarmem Parenchymsaum; Metastasen (gastroskopisch Sicherung eines Magenkarzinoms). reaktive LK- Vergrößerung.

Günter Schmidt, 2002

Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie

Hilus nur im Anfangsstadium noch zu erkennen • eventuell Kapselruptur mit Nachbarschaftsinfiltration • Solbiati-Index oft ... homogen • kräftiger Hilus • Kapsel intakt • häufig als Konglomerat vorkommend sog. radspeichenartiges Gefäßmuster ...

Jürgen Strutz, 2010

Duale Reihe Radiologie

1.2.8 Lungenhili Im Röntgenbild wird der Lungenhilus in erster Linie durch die Pulmonalarterien geformt. Der rechte Hilus steht 1–2 cm tiefer als der linke, Abweichungen weisen auf Der Lungenhilus im Röntgenbild wird in erster Linie durch ...

Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011

Thoraxdiagnostik

Radiologisch sind die geblähten Lungenanteile hypertransparent und können aufgrund ihrer Raumforderung Nachbarstrukturen verlagern. Wird das Mediastinum zur Gegenseite gedrängt, so wird der kontralaterale Hilus auf dem Sagittal- bild ...

Kathrin Barbara Krug, 2005

Kursbuch Mammasonographie: ein Lehratlas nach den ...

ein Lehratlas nach den Richtlinien der DEGUM und der KBV Helmut Madjar. Form Rand Hilus (Mark) Mark- Rindenstruktur Beurteilung Größe Form Rand Hilus (Mark) Mark-Rindenstruktur Beurteilung Größe a, b Form Rand Hilus (Mark) Mark- ...

Helmut Madjar, 2005

Ultraschalldiagnostik Kopf-Hals

Normalerweise sind Hilus und Lymphknotenkapsel (Pfeile) zu erkennen. Das Lymphknotenstroma ist homogen. ○ HIL= Hilus lässt sie sich erst erkennen, wenn die Gesamtverstärkung des Ultraschallgeräts hochreguliert wird oder spezielle ...

Hans-Jürgen Welkoborsky, Jan Maurer, Peter Jecker, 2013

De Macht der dingen: medische technologie in cultureel ...

Anderzijds wordt de visie, ook door de auteur, aangehangen dat de hilus, en niet de top, over het algemeen de primaire focus van de ziekte is - in ieder geval in kinderen, en misschien ook in volwassenen. Het sterkste bewijs hiervoor komt ...

S. van der Geest [et al], 1994

Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...

Maass; ihre Breite über dem Hilus 3" 2'", im Hilus 2" 6"', unter dem Hilus 2" 9'"; ihre grösste Dicke 1" bf". Die rechte vollkommen normal beschaffene Niere lag der linken regelmässig gegenüber auf dem Lendentheile des Zwerchfelles und dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fire Kills At Least 13 In France Birthday Party

Toyota Hilus Pickup-#800,000 • Toyota Dyna Truck – #700,000 • Toyota Hiace Bus – #750,000 • Toyota Coaster Bus 32 seaters –1.1m. Prices of some Peugeot ... «CHANNELS TELEVISION, août 16»

Inferno Razes Houses In Port Harcourt

Toyota Hilus Pickup-#800,000 • Toyota Dyna Truck – #700,000 • Toyota Hiace Bus – #750,000 • Toyota Coaster Bus 32 seaters –1.1m. Prices of some Peugeot ... «CHANNELS TELEVISION, août 16»

Benrath/Garath: Beten für Weltjugendtag in Krakau

Zusammen mit Kaplan Matthäus Hilus von der Gemeinde St. Cäcilia und der Gemeindereferentin von St. Matthäus Joana Drießen fahren auch rund 50 ... «RP ONLINE, juil 16»

Blinde Eriks kamp for å slippe trygd

Takket være førerhunden Hilus og Lions club er han endelig tilbake i jobb. GODT FORNØYD: Erik Rosseland har begynt å ta imot pasienter på Østeråsklinikken, ... «Asker og Bærums Budstikke, févr 16»

Colecionador mineiro decora local de trabalho com coleção de ...

O dono da coleção é o cabeleireiro Hilus Saldanha, de 50 anos que, devido ao ... Para Carlos, os pequenos carrinhos de Hilus devem ser vigiados invlusive ... «Globo.com, déc 15»

Matthias Michalka: "Nicht mehr hinter wilden Gesten abducken"

Künstlerinitiativen und von Künstlern betriebene Räume gab: Artfan, Klub 2, UKF, Hilus, The Thing, Public Netbase u. a. Oder auch das Bricks & Kicks, den ... «derStandard.at, nov 15»

Ein kultiger Transporter als Ausdruck des ...

Kein Wunder, dass sie auch bei Festen und Feiern nicht fehlen darf: Als das schwäbische Kabarettduo „Hilus Herzdropfa“ einen Auftritt in dem Ristorante hatte, ... «Südwest Presse, août 15»

Nehoda s tragickým koncom: Adriánko (†11), ktorého zrazil syn (21 ...

Znenazdajky vletel pod kolesá terénnej Toyoty Hilus, ktorú viedol 21-ročný Marek. Chlapca po zrážke odhodilo niekoľko metrov. Na miesto dorazili záchranári, ... «Topky, juil 15»

Wertvolle Erfahrungen gesammelt

Der 18-Jährige war mit seinen Mitschülern Rafael Loerwald und Damian Hilus aus dem Bildungsgang für Gestaltungstechnische Assistenten in Irland. «Derwesten.de, juin 15»

All-New Skoda Yeti Might Look This Good, But Has It Lost Something?

This next rendering for the Yeti 2 belongs to Theophilus Chin. He started out with SEAT's 20V20 concept and clearly added lots of elements from the 2015 Fabia. «autoevolution, mai 15»