Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Himation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIMATION

griechisch himátion.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIMATION EN ALLEMAND

Himation  [Hima̲tion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Himation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIMATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Himation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

himation

Himation

L'Himination grecque et son homologue romain, le Pallium, étaient un vêtement antique qui remplissait la fonction d'un manteau. Das griechische Himation und seine römische Entsprechung, das Pallium, waren ein antikes Kleidungsstück, das die Funktion eines Mantels erfüllte.

définition de Himation dans le dictionnaire allemand

Manteau en forme de manteau composé d'un morceau de tissu rectangulaire pour les hommes et les femmes dans la Grèce antique. aus einem rechteckigen Stück Tuch bestehender mantelartiger Überwurf für Männer und Frauen im antiken Griechenland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Himation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIMATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIMATION

Hilus
Himalaja
himbeerartig
Himbeere
Himbeereis
himbeerfarben
himbeerfarbig
Himbeergeist
Himbeergeschmack
Himbeerkäfer
Himbeerkonfitüre
Himbeerlimonade
Himbeermarmelade
Himbeerpflanze
himbeerrot
Himbeersaft
Himbeersirup
Himbeerstrauch
Himbeerzunge
Himmel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIMATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Himation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMATION»

Himation wörterbuch himation Grammatik griechische seine römische Entsprechung Pallium waren antikes Kleidungsstück Funktion eines Mantels erfüllte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache chiton peplos modern dress thematic essay diversity women apparel ancient Greece reduced three general garment types academic dictionaries encyclopedias Himatĭon alten Griechen noch nicht mannbaren Jünglingen Frauen über Chiton getragene Obergewand nach Falke

Traducteur en ligne avec la traduction de Himation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIMATION

Découvrez la traduction de Himation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Himation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Himation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

himation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

himation
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

himation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

himation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيماتيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиматий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

himation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

himation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

himation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

himation
190 millions de locuteurs

allemand

Himation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒマティオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

himation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

himation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

himation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

himation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

himation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

himation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

himation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

himation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гиматий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

himation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

himation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

himation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

himation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Himation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIMATION»

Le terme «Himation» est assez utilisé et occupe la place 33.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Himation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Himation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Himation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIMATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Himation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Himation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Himation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMATION»

Découvrez l'usage de Himation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Himation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...
Himation. Linker Arm gebogen und gehoben, darüber Falten. Auf Rückseite viereckiges Brennloch. 353. 330. (1604) H 5,2 cm. Beiger Ton. Vgl. 329, gleiche Form. Kopf verschleiert. Tuchfalte über Stirn vgl. 833. 354. 331. (58i + 838)Taf.2i H 6 ...
Ingrid R. Metzger, 1985
2
Das antike Athen
Die Frau rechts trägt eine lange Tunika, die oon einem himation bedeckt wird, und ein Kopftuch. Die mittlere Frau hat ihren himation einmal um sich herumgewickelt. < < Figuren oon Athener Vasen, auf denen Frauenkleider abgebildet sind.
Alexander Nikopoulos, 2004
3
Das Leben der Griechen und Römer nach antiken Bildwerken ...
Von Männern und Frauen wurde dieses Himation in gleicher Weise getragen. Eine solche nach Männerart fest in den Mantel eingehüllte Frauengestalt vergegenwärtigt uns eine Terracotte aus Athen (Fig. 219). Die vollkommene Einhüllung in ...
Ernst Karl Guhl, Wilhelm Koner, 1860
4
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
Menschen von den Schultern zu den F üssen, und man konnte sich also völlig in das Himation einwickeln. Zu diesem Ende wurde der eine Zipfel über die linke Schulter nach vorn gezogen, mit der Hand gehalten (Taf. 9, 11) und das den ...
Albert Kretschmer, 1864
5
Die Musen in Der Antiken Kunst
Ghiton und über die Schulter geworfenes Himation. Linkes Spielbein.H 2 stehend mit linkem Spielbein, die Rechte in die Hüfte gestützt, die Linke auf eine rechts neben ihr stehende grosse Kithar gelegt. Ghiton und Himation, welches durch ...
O. Bie, 1997
6
Archaeologische Mittheilungen aus Griechenland: Athens ...
Der Chiton geht vom Hals bis an die Füsse, das Himation'von feinerem Stoff bildet ein anliegendes Uebergewand bis an die Knöchel, von wo dann bis auf die Füsse der Chiton nur als kurzer, tiefl'altiger Vorstoss heraus— kommt. Oberhalb ist ...
Karl Otfried Müller, Adolf Schöll, 1843
7
Archaeologische Mittheilungen aus Griechenland; nach ...
Der Chiton geht vom Hals bis an die Füsse, das Himation von feinerem Stoff bildet ein anliegendes Uebergewand bis an die Knöchel, von wo dann bis auf die Füsse der Chiton nur als kurzer, tiefl'altiger Vorstoss herauskommt. Oberhalb ist ...
Carl Ottfried Müller, 1843
8
Allgemeine Trachtenkunde
und Frauen im wefentlichen nur aus zwei länglich viereckigen Zeugftücken, Chiton und Himation, wovon das eine die Stelle des Rockes, das andere die des Mantels vertrat. Beide Kleidungsfiücke wurden nicht angezogen, fondern angelegt, ...
Bruno Köhler, 2013
9
Die griechischen Staats-, Kriegs- und Privataltertümer
Strat. IV 14).') In Athen und anderen Städten trugen Männer der wirklichen oder affektierten Bedürfnislosigkeit ein doppelt umlegbares Zeugstück statt des Chiton und Himation, z. B. die Kyniker, zu deren „Ordenstracht“ der rQ/ßwv 61.711.017; ...
G. Busolt, Adolf Bauer, Iwan Müller, 2012
10
Ideale Nacktheit in der griechischen Kunst
Die auf den ersten Blick unlogische Verbindung von Helm — diesmal dem zeitgenössischen Piloshelm - und langem Himation begegnet wieder auf einem Kolonnettenkrater des Neapelmalers in Madrid (Abb. 48), der in einer sicher nicht  ...
Nikolaus Himmelmann, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Himation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La statua parlante del Gigante di Palazzo. Satira napoletana
Nell'idea iniziale fu concepito nella posizione da seduto e denudato, coperto in parte da un'ampio mantello (dal greco Himation) di cui un lembo sinuoso ... «Grande Napoli, sept 16»
2
Gods and Mortals at Olympus: Ancient Dion, City of Zeus
His himation wraps around his waist and legs, rises up behind his back, and drapes over his left shoulder, exposing an ideally musculated chest and a powerful ... «Brooklyn Rail, juin 16»
3
What Did Jesus of Nazareth Actually Look Like?
Over the shorter Greek tunic or under-garment, Taylor says, Jesus would have worn a long woolen cloak or blanket, a himation, that reached almost to the ... «TheBlaze.com, janv 16»
4
Seperti apa sosok Yesus yang sebenarnya?
Di bagian atas tunik Anda dapat menggunakan mantel, himation, dan kita mengetahui bahwa Yesus menggunakan salah satu dari ini karena kain ini yang ... «BBC Indonesia, déc 15»
5
Da li je Isus STVARNO imao dugu kosu?
Preko tunike se nosio ogrtač (“himation”), a zna se da je Isus nosio ogrtač zato što ga je jedna žena dodirnula kada je želela da ga izleči (npr. Jevanđelje po ... «Blic, déc 15»
6
What did Jesus really look like?
On top of the tunic you would wear a mantle, a himation, and we know that Jesus wore one of these because this is what a woman touched when she wanted to ... «BBC News, déc 15»
7
Wir stellen die neue Mode vor
Da saß es schon vor vielen Jahrtausenden: Mit dem „Himation“ legten sich schon die alten Griechen ein rechteckiges Manteltuch um. Faltenwürfe und ... «Tagesspiegel, sept 15»
8
Los secretos del poncho criollo
“Del himation al poncho” es el nombre de la conferencia que la docente Lidia Teresita Berón ofrecerá hoy a las 18.15 en el salón cultural Bernardino Rivadavia, ... «Diario El Día, sept 15»
9
Ancient Coins - Herakles' Slaying of the Nemean Lion
Zeus' body changes depending on the coin, but this example shows him as very muscular, wearing a linen cloak (a himation) covering his lower body. «CoinWeek, juil 15»
10
Visita guidata con degustazione all'Ipogeo dei Togati di Napoli
... che mostra una scena di commiato funebre di due figure umane, un uomo e una donna, vestiti con chitone, himation e toga, tipici abiti del'antica Grecia. «Napolike, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Himation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/himation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z