Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfszug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSZUG EN ALLEMAND

Hilfszug  Hịlfszug [ˈhɪlft͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfszug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFSZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfszug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hilfszug dans le dictionnaire allemand

train spécial avec équipement médical utilisé dans les accidents et moyens de dégagement ou de réparation de la voie sur le lieu de l'accident. bei Unfällen eingesetzter Sonderzug mit Sanitätseinrichtung und Mitteln zur Räumung bzw. Reparatur der Gleisanlagen an der Unfallstelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfszug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSZUG


Anschlusszug
Ạnschlusszug [ˈanʃlʊst͜suːk]
Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Entlastungszug
Entlạstungszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Klavierauszug
Klavi̲e̲rauszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Kriegszug
Kri̲e̲gszug [ˈkriːkst͜suːk]
Museumszug
Muse̲umszug
Nahverkehrszug
Na̲hverkehrszug
Namenszug
Na̲menszug
Rechtszug
Rẹchtszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug
Wesenszug
We̲senszug [ˈveːzn̩st͜suːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSZUG

Hilfsschülerin
Hilfsschwester
Hilfssheriff
Hilfssprache
Hilfsstoff
Hilfssystem
Hilfstätigkeit
Hilfstransport
Hilfstrupp
Hilfstruppe
Hilfsverb
Hilfsverein
hilfsweise
Hilfswerk
hilfswillig
Hilfswillige
Hilfswilliger
Hilfswissenschaft
Hilfszeitwort
Hilfszusage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSZUG

Arbeitszug
Diebeszug
Eroberungszug
Expresszug
Farbauszug
Fastnachtszug
Gesichtszug
Heereszug
Hochzeitszug
Intercityexpresszug
Katasterauszug
Leidenszug
Listenauszug
Munitionszug
Nahschnellverkehrszug
Sanitätszug
Sommertagszug
Tagesauszug
Tageszug
Vorortszug

Synonymes et antonymes de Hilfszug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSZUG»

Hilfszug hilfszug raisdorf öbb wörterbuch Folge einmal dringlich fernsehen Sept begleiten Team Fahrzeuge unterschiedlichster Bauart wieder Schiene stellt frankfurt oder netz Unser Ortsverband einer bundesweit eine Kooperation Netz Bezug einen unterhalten Einheitshilfszüge sind standardhilfszüge bahndienstwagen Febr Aber sogar Jahr noch grüne Züge beispielsweise Zwickau April Wittenberge stand Standardhilfszug kroli verstehen unter Begriff Häufig meinen damit

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfszug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSZUG

Découvrez la traduction de Hilfszug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfszug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfszug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紧急火车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tren de emergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emergency train
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपात स्थिति ट्रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطار في حالات الطوارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аварийный поезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trem de emergência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরুরি অবস্থা ট্রেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Train d´urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta api kecemasan
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfszug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊急列車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비상 열차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sepur darurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu khẩn cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர ரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणीबाणी रेल्वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil tren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treno di emergenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pociąg awaryjnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аварійний потяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tren de urgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρένο έκτακτης ανάγκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nood trein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akuta tåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødsituasjon tog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfszug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSZUG»

Le terme «Hilfszug» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfszug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfszug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfszug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfszug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfszug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilfszug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSZUG»

Découvrez l'usage de Hilfszug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfszug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spuren, Lektüren: Praktiken des Symbolischen ; [Festschrift ...
Hilfszug Bayern“, der bereits 18 Monate vor dem eigentlichen ‚Reichsautozug Deutschland' von den Magirus-Werken im Auftrag des Landesführers der bayerischen Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt gebaut wurde. Finanziert wurde ...
Gisela Fehrmann, Erika Linz, Cornelia Epping-Jäger, 2005
2
Roter Hahn und Rotes Kreuz: Chronik der Geschichte des ...
Januar 1934: Der „Hilfszug Bayern" der „Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt" Die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt stellt den „Hilfszug Bayern" in ihren Dienst. Der Hilfszug besteht aus 12 großen LKW's, je sieben Meter lang, und vier  ...
Ralf Bernd Herden, 2005
3
Bahndienstfahrzeug: InterCityExperimental, ICE S, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 71. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Plankton: Ein kollektives Gedächtnis
Es gab den sogenannten »Hilfszug Bayern«. Das war eine Organisation, die meistens bei Reichsparteitagen in Erscheinung trat, die sowohl diese Riesenzelteaufgebauthatalsauch dieKüchen, die Feldküchen erstellte. Bereitstellte. Die die ...
Walter Kempowski, Simone Neteler, 2014
5
Wechselnde Themen / Zehn Jahre - Erinnerungen und Begebenheiten
Mit dem ersten Hilfszug vom Nordbahnhof kam er an. Dieser Hilfszug verließ den Nordbahnhof kurz nach 12 Uhr, eine halbe Stunde, nachdem das Unglück geschehen war. Der Mitarbeiter der Zeitung erzählt: „Ich kam zum Hauptbahnhof  ...
Herman Bang, 2011
6
Nürnberg - Ort der Massen: das Reichsparteitagsgelände : ...
Für die Verpflegung sorgte der »Hilfszug Bayern«. Mahlzeiten. Für die Verpflegung der verschiedenen NS- Gliederungen in den Zeltstädten sorgte der »Hilfszug Bayern«, eine mobile Verpflegungsstation, für die 120 Mann Stammpersonal ...
Eckart Dietzfelbinger, Gerhard Liedtke, 2004
7
Streffleurs militärische Zeitschrift
„Würde der Platz auch dieses Mal entsetzt, so würden gar bald neue Angriffe der Franzosen auf denselben, auch einen neuen Hilfszug nöthig machen. Der Herzog von Parma wählte diesen Posten als sichern Stützpunkt während den ...
8
Östreichische militärische Zeitschrift
Fehde des Herzogs Friedrich IV. mit dem Bischof Georg von Trient. ,420 im Sommer, Hilfszug derHerzoge AlbrechtV. und Ernst für König Sigmund, gegen die Hussiten in Mähren und Böhmen. Jm Winter 1421 — 1422. Zweiter Hilfszug der ...
9
Fürs Vaterland?: Bericht und Dokument einer Geschundenen ...
... 366 DRK- Hilfszug Bayern - nicht identisch mit dem „Hilfszug Bayern" der 1934 zur Versorgung und medizinischen Hilfe für die NS-Reichsparteitage gegründet wurde. Vom DRK gäbe es nach dem Kriege zur Versorgung der Bevölkerung ...
Hein Mayer, 2011
10
Der Hexer 34: Ein Gigant erwacht. Roman
Mit etwasGlückkann in drei odervierStunden ein Hilfszug hier sein.DieVerletzten auf die Pferde zu legen,halte ich nicht für gut.« Teagarden runzelte die Stirn. »Ein Telegramm?« »Dasisteine hervorragende Idee«, sagte ich rasch.»Hier sind ...
Wolfgang Hohlbein, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfszug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zug überfuhr Tür: Bergung von ICE mit Hilfszug
Die Bergung des ICE sollte mit einem Hilfszug erfolgen. Die Garnitur werde dann nach St. Pölten gebracht. Eine Freigabe der Westbahn-Neubaustrecke für den ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
2
Schrobenhausen: BRK bereitet nächsten Hilfszug vor
Schrobenhausen (SOB) 40 Tonnen darf er zusammen mit der Ladung wiegen, gerade Mal 23,6 Tonnen ist er diesmal schwer. Dennoch ist der ... «donaukurier.de, sept 16»
3
Amatrice: Einsatzkräfte aus Südtirol sind wieder da
Bozen – Die Agentur für Bevölkerungsschutz meldet, dass die Organisationen des Landeszivilschutzes gut zurückgekehrt sind und der Hilfszug nicht mehr ... «Suedtirol News, août 16»
4
24 Südtiroler suchen in Trümmern nach Überlebenden
Derweil steht der Hilfszug mit Zelten der Agentur für Bevölkerungsschutz in Bozen weiterhin zur Verfügung, wurde aber noch nicht angefordert, weil zurzeit ... «Stol.it, août 16»
5
Nach schwerem Erdbeben - Hilfsorganisationen bereit für Italien ...
Zudem steht laut Südtiroler Medien in der Autonomen Provinz ein Hilfszug bereit, um auf Anfrage des Nationalen Zivilschutzes in das Katastrophengebiet zu ... «Kleine Zeitung, août 16»
6
Südtiroler Erkundungstrupp auf dem Weg ins Erdbebengebiet
Ab dem Moment einer Anfrage können wir innerhalb von zwölf Stunden einen Hilfszug in das Erdbebengebiet schicken, der rund 250 Personen Unterkunft, ... «Stol.it, août 16»
7
Diesellok rammte Beton-LKW
... der Unfall-Lkw geborgen. Damit die entgleiste 80 Tonnen schwere Diesellok wieder auf die Schienen gestellt werden konnte, musste ein Hilfszug angefordert ... «meinbezirk.at, août 16»
8
Sieben Verletzte bei Kollision zwischen Regionalzug und LKW in ...
Mit dem ÖBB Hilfszug konnte der Triebwagen wieder auf die Schienen gestellt werden. Die Almtalbahn ist zwischen Sattledt und Unterhart bei Sattledt ... «laumat|at, juil 16»
9
Vöcklabruck: Zug auf Westbahnstrecke entgleist
Die ÖBB schickten einen firmeneigenen Hilfszug los, um die Gleise wieder freizumachen. Weil die Schieneninfrastruktur stark in Mitleidenschaft gezogen ... «salzburg24.at, mai 16»
10
Bergung der Züge in Bad Aibling angelaufen: Spezialkräne der DB ...
Mit dem Hilfszug werden rollfähige Teile aufs Gleis gesetzt. Rund 20 Mitarbeiter der DB sind an der Unfallstelle im Einsatz, darunter der Notfallmanager und die ... «Wochenblatt.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfszug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfszug>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z