Signification de "hinabstürzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINABSTÜRZEN EN ALLEMAND

hinabstürzen  [hinạbstürzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINABSTÜRZEN

hinabstürzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINABSTÜRZEN EN ALLEMAND

définition de hinabstürzen dans le dictionnaire allemand

tomber, tomber; tomber, tomber, se ruer, se précipiter, courir, frapper, tomber. tomber, tomber; tomberGrammatikPerfektbildung avec »ist«.

nach unten stürzen, fallen; hinunterfallen sich nach unten stürzen nach unten stürzen, eilen, rennen nach unten stürzen, stoßen, fallen machen. nach unten stürzen, fallen; hinunterfallenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINABSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze hinab

du stürzt hinab

er/sie/es stürzt hinab

wir stürzen hinab

ihr stürzt hinab

sie/Sie stürzen hinab

Präteritum

ich stürzte hinab

du stürztest hinab

er/sie/es stürzte hinab

wir stürzten hinab

ihr stürztet hinab

sie/Sie stürzten hinab

Futur I

ich werde hinabstürzen

du wirst hinabstürzen

er/sie/es wird hinabstürzen

wir werden hinabstürzen

ihr werdet hinabstürzen

sie/Sie werden hinabstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinabgestürzt

du hast hinabgestürzt

er/sie/es hat hinabgestürzt

wir haben hinabgestürzt

ihr habt hinabgestürzt

sie/Sie haben hinabgestürzt

Plusquamperfekt

ich hatte hinabgestürzt

du hattest hinabgestürzt

er/sie/es hatte hinabgestürzt

wir hatten hinabgestürzt

ihr hattet hinabgestürzt

sie/Sie hatten hinabgestürzt

Futur II

ich werde hinabgestürzt haben

du wirst hinabgestürzt haben

er/sie/es wird hinabgestürzt haben

wir werden hinabgestürzt haben

ihr werdet hinabgestürzt haben

sie/Sie werden hinabgestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze hinab

du stürzest hinab

er/sie/es stürze hinab

wir stürzen hinab

ihr stürzet hinab

sie/Sie stürzen hinab

Futur I

ich werde hinabstürzen

du werdest hinabstürzen

er/sie/es werde hinabstürzen

wir werden hinabstürzen

ihr werdet hinabstürzen

sie/Sie werden hinabstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinabgestürzt

du habest hinabgestürzt

er/sie/es habe hinabgestürzt

wir haben hinabgestürzt

ihr habet hinabgestürzt

sie/Sie haben hinabgestürzt

Futur II

ich werde hinabgestürzt haben

du werdest hinabgestürzt haben

er/sie/es werde hinabgestürzt haben

wir werden hinabgestürzt haben

ihr werdet hinabgestürzt haben

sie/Sie werden hinabgestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürzte hinab

du stürztest hinab

er/sie/es stürzte hinab

wir stürzten hinab

ihr stürztet hinab

sie/Sie stürzten hinab

Futur I

ich würde hinabstürzen

du würdest hinabstürzen

er/sie/es würde hinabstürzen

wir würden hinabstürzen

ihr würdet hinabstürzen

sie/Sie würden hinabstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinabgestürzt

du hättest hinabgestürzt

er/sie/es hätte hinabgestürzt

wir hätten hinabgestürzt

ihr hättet hinabgestürzt

sie/Sie hätten hinabgestürzt

Futur II

ich würde hinabgestürzt haben

du würdest hinabgestürzt haben

er/sie/es würde hinabgestürzt haben

wir würden hinabgestürzt haben

ihr würdet hinabgestürzt haben

sie/Sie würden hinabgestürzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinabstürzen

Infinitiv Perfekt

hinabgestürzt haben

Partizip Präsens

hinabstürzend

Partizip Perfekt

hinabgestürzt

SYNONYMES DE «HINABSTÜRZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinabstürzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hinabstürzen

absacken · abschmieren · sinken

TRADUCTION DE HINABSTÜRZEN

Découvrez la traduction de hinabstürzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinabstürzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinabstürzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 奔泻
• Traducteur Français - espagnol: acometer abajo
• Traducteur Français - anglais: rush down
• Traducteur Français - hindi: नीचे भीड़
• Traducteur Français - arabe: الاندفاع أسفل
• Traducteur Français - russe: устремляются вниз
• Traducteur Français - portugais: rush
• Traducteur Français - bengali: নিচে নলখাগড়া
• Traducteur Français - français: se précipiter vers le bas
• Traducteur Français - malaisien: berebut-rebut turun
• allemand: hinabstürzen
• Traducteur Français - japonais: ダウン急ぎます
• Traducteur Français - coréen: 아래로 돌진
• Traducteur Français - javanais: Rush mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: vội vàng xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே விரைந்து
• Traducteur Français - marathi: खाली लव्हाळा
• Traducteur Français - turc: aşağı acele
• Traducteur Français - italien: correre verso il basso
• Traducteur Français - polonais: biec w dół
• Traducteur Français - ukrainien: спрямовуються вниз
• Traducteur Français - roumain: graba jos
• Traducteur Français - grec: βιασύνη προς τα κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: jaag down
• Traducteur Français - suédois: stressa ner
• Traducteur Français - norvégien: jag ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINABSTÜRZEN»

Découvrez l'usage de hinabstürzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinabstürzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gelehrte Verhandlung der Materie von den Erscheinungen der ...

Als sie der Priester ferner fragte, woher sie so unempfindlich geworden sei, daß sie das Stechen mit der Nadel in die Waden, Zehen und Füße, wie auch das Hinabstürzen, und das Herumwerfen nicht gespürt habe, oder wo sie auf ihre ...

Augustin Calmet, Abraham Silberschmidt, 2006

Die Talos-Sage und das sardonische Lachen

Während die Steinigung nach Solon2 4) sich nicht mehr aufweisen lässt, dauert das Hinabstürzen in die historische Zeit hinein, zu dem Zweck hat Athen sein öftvyfia oder ßdQadQovxn*), Korinth den #tJ£ 276), Sparta den xuiadug 277).

Ludwig Mercklin, 1851

Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis

Überdies setzt eine Tötung durch Hinabstürzen einen Überraschungseffekt oder die Wehrlosigkeit des Opfers voraus. Wenn also Kleinkinder, Betrunkene oder anderweitig Hilflose (unter Drogeneinfluss stehende oder gebrechliche Personen) ...

Ingo Wirth, Andreas Schmeling, 2012

Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch

wegscnüHen. wegwerfen überdecken überdeckt wegwerfen, herabwerfen, sich hinabstürzen Wegwerfen, Herabwerfen 6 überdecken, beziehen -Q Überdecken, Beziehen, Überziehen co^gä-3CJ-o überdeckt, überzogen, übervoll wegkehren,  ...

Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im Neuen ...

Er sollte sich über die Zinne des Tempels hinabstürzen, die lieben Engelchen würden Ihn wohl behüten. Kurz zuvor verwunderten sich die orthodoxen Naza- rener über ihren Landsmann , priese» und rühmten Ihn ; jetzt wollen sie Ihn aus ...

Johannes Gossner, 1818

Vermischte Predigten: Johannes am Jordan und zu Aenonn

Jhn von der Anhöhe, auf welcher Nazarech lag, in die Tiefe hinabstürzen. Aber ihr boshaftes Vorhaben gelang ihnen nicht. Jn dem Augen, blicke, da sie es vollziehen wollten, entgieng Je« sus ihren Händen, und verschwand. Er gieng Witten ...

Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1821

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Wer aber von ihnen eS wagen wird , sich selbst durch Gewaltthätigkeit von dem ftcrb- uchen Körper, in den ich ihn eingeschlossen, zu befreien, den sollst du, Siwa, auf ewig in die Finsterniß hinabstürzen und die Wohlthat der Läuterung, ...

Johann Samuel Ersch, 1840

Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im Neuen ...

Das war gewiß von demselben Geiste , der Christum überreden wollte , Er sollte sich über die Zinne des Tempels hinabstürzen, die lieben Engelchen würden Ihn wohl behüten. Kurz zuvor verwunderten sich die orthodoxen Naza« rener über ...

Johannes Gossner, 1818

Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament

21° TP-H (hinabstürzen): ISam 2,6 (in die Scheol)/ 22,48 (die Völker unter mich)/ Jes 63,6 (Lebenssaft zur Erde)/ Jer 49, 1 6/ 51,40 (wie Lämmer zur Schlachtung)/ Ez 26,20 (in die Grube)/ 31,16 (in die Scheol)/ 32,18 (Subjekt: Menschensohn)/ ...

Andreas Michel, 2003

Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...

hinabstürzen,. J.,2. 414. «„* ?¡olnr¡, ex sank vorwärts, J 1. 5, 58. f.neae, UiáaSrj, auch ncr¡vr¡c lv xói>(r¡ai, Л. 2,418* nofêig, log, ...

Gottlieb Christian Crusius, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINABSTÜRZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinabstürzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frankfurts Hauptbahnhof

In die U-Bahnzugänge kann sich der Bahnhofsvorplatzbenutzer hinabstürzen. Frankfurts Hauptbahnhof, wie viele seiner Generation eine Schöpfung der ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»

Plassenburg: Die Knast-Chronik

1885 erwürgte er im Zuchthaus auf der Plassenburg einen Mitgefangenen und wollte sich von der Burg hinabstürzen. 1917 starb Oettinger – nach 62 Jahren ... «Nordbayerischer Kurier, sept 16»

Chasing Niagara

Oder wenn sie fast 60 Meter hohe Wasserfälle mit einem Kajak hinabstürzen, so wie der mexikanische Ausnahme-Athlet Rafa Ortiz? Da ist der Ehrgeiz, die ... «Zitty, août 16»

Ein guter Alpsommer trotz nassem Frühling

... erklärt Gmür. Auch ist die Gefahr gross, dass die Kühe und Rinder auf den durchnässten Böden ausrutschen, sich verletzen oder einen Hang hinabstürzen. «Zürichsee-Zeitung, août 16»

Howard Carpendale: "Ich wollte mir das Leben nehmen" (FOTO)

Ich wollte mit meinem Auto einen Hang hinabstürzen." Es sei seinem Sohn Wayne zu verdanken, dass er die richtige Hilfe bekam. "Er war es, der mich damals ... «Presseportal.de, juil 16»

Im Steinhagel

In der Mitte ein quadratischer Schacht, in den sich immer wieder Menschen hinabstürzen. Doch die, die versuchen, durch den Schacht zu fliehen, tauchen ... «Cult Zeitung, juil 16»

Ich habe einen Traum: Franziska Weisz

Ich bekomme Panik, mir ist klar, ich werde in die Tiefe hinabstürzen. Franziska Weisz. 36, ist in Wien geboren. Dort studierte sie zunächst Betriebswirtschaft, ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Hüpfburgen-Paradies im Gartenschaupark

... bezwingen, den Kletterberg entern oder sich die Hahn-Rutsche hinabstürzen: Auf mehreren bunten Hüpfburgen können die Kinder ausgelassen spielen. «Westfalium, mai 16»

Wegen Schneemangel | Größtes Allgäuer Schlittenrennen abgesagt

... auf ihren im Ostallgäu „Schalenggen” genannten hölzernen Großschlitten in Zweierteams einen rund 1000 Meter langen und steilen Hang hinabstürzen. «BILD, févr 16»

Reisetipps Vier Ausflugstipps für den Februar

... am 6.2. das Schalenggen-Rennen statt, bei dem sich Mannschaften mit traditionellen Holzschlitten, den sogenannten Schalenggen, den Berg hinabstürzen. «GEO.de, janv 16»