Signification de "hinunterstürzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINUNTERSTÜRZEN EN ALLEMAND

hinunterstürzen  [hinụnterstürzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINUNTERSTÜRZEN

hinunterstürzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINUNTERSTÜRZEN EN ALLEMAND

définition de hinunterstürzen dans le dictionnaire allemand

tomber, tomber; tomber, dégringoler, se précipiter, courir, cogner, tomber, se dépêcher, boire en quelques mouvements. tomber, tomber; tomberGrammatikPerfektbildung avec »ist«.

nach unten stürzen, fallen; hinunterfallen sich nach unten stürzen nach unten stürzen, eilen, rennen nach unten stürzen, stoßen, fallen machen hastig, in wenigen Zügen trinken. nach unten stürzen, fallen; hinunterfallenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINUNTERSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze hinunter

du stürzt hinunter

er/sie/es stürzt hinunter

wir stürzen hinunter

ihr stürzt hinunter

sie/Sie stürzen hinunter

Präteritum

ich stürzte hinunter

du stürztest hinunter

er/sie/es stürzte hinunter

wir stürzten hinunter

ihr stürztet hinunter

sie/Sie stürzten hinunter

Futur I

ich werde hinunterstürzen

du wirst hinunterstürzen

er/sie/es wird hinunterstürzen

wir werden hinunterstürzen

ihr werdet hinunterstürzen

sie/Sie werden hinunterstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinuntergestürzt

du bist hinuntergestürzt

er/sie/es ist hinuntergestürzt

wir sind hinuntergestürzt

ihr seid hinuntergestürzt

sie/Sie sind hinuntergestürzt

Plusquamperfekt

ich war hinuntergestürzt

du warst hinuntergestürzt

er/sie/es war hinuntergestürzt

wir waren hinuntergestürzt

ihr wart hinuntergestürzt

sie/Sie waren hinuntergestürzt

Futur II

ich werde hinuntergestürzt sein

du wirst hinuntergestürzt sein

er/sie/es wird hinuntergestürzt sein

wir werden hinuntergestürzt sein

ihr werdet hinuntergestürzt sein

sie/Sie werden hinuntergestürzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze hinunter

du stürzest hinunter

er/sie/es stürze hinunter

wir stürzen hinunter

ihr stürzet hinunter

sie/Sie stürzen hinunter

Futur I

ich werde hinunterstürzen

du werdest hinunterstürzen

er/sie/es werde hinunterstürzen

wir werden hinunterstürzen

ihr werdet hinunterstürzen

sie/Sie werden hinunterstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinuntergestürzt

du seiest hinuntergestürzt

er/sie/es sei hinuntergestürzt

wir seien hinuntergestürzt

ihr seiet hinuntergestürzt

sie/Sie seien hinuntergestürzt

Futur II

ich werde hinuntergestürzt sein

du werdest hinuntergestürzt sein

er/sie/es werde hinuntergestürzt sein

wir werden hinuntergestürzt sein

ihr werdet hinuntergestürzt sein

sie/Sie werden hinuntergestürzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürzte hinunter

du stürztest hinunter

er/sie/es stürzte hinunter

wir stürzten hinunter

ihr stürztet hinunter

sie/Sie stürzten hinunter

Futur I

ich würde hinunterstürzen

du würdest hinunterstürzen

er/sie/es würde hinunterstürzen

wir würden hinunterstürzen

ihr würdet hinunterstürzen

sie/Sie würden hinunterstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinuntergestürzt

du wärest hinuntergestürzt

er/sie/es wäre hinuntergestürzt

wir wären hinuntergestürzt

ihr wäret hinuntergestürzt

sie/Sie wären hinuntergestürzt

Futur II

ich würde hinuntergestürzt sein

du würdest hinuntergestürzt sein

er/sie/es würde hinuntergestürzt sein

wir würden hinuntergestürzt sein

ihr würdet hinuntergestürzt sein

sie/Sie würden hinuntergestürzt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterstürzen

Infinitiv Perfekt

hinuntergestürzt sein

Partizip Präsens

hinunterstürzend

Partizip Perfekt

hinuntergestürzt

SYNONYMES DE «HINUNTERSTÜRZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinunterstürzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hinunterstürzen

absacken · abschmieren · austrinken · hinunterfallen · leeren · saufen · sinken · trinken

TRADUCTION DE HINUNTERSTÜRZEN

Découvrez la traduction de hinunterstürzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinunterstürzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinunterstürzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 铅坠
• Traducteur Français - espagnol: caer en picado
• Traducteur Français - anglais: plummet
• Traducteur Français - hindi: सीसे का भार
• Traducteur Français - arabe: انهار
• Traducteur Français - russe: отвес
• Traducteur Français - portugais: prumo
• Traducteur Français - bengali: ত্তলনদড়ি
• Traducteur Français - français: dégringoler
• Traducteur Français - malaisien: menjunam
• allemand: hinunterstürzen
• Traducteur Français - japonais: 垂準
• Traducteur Français - coréen: 낙하
• Traducteur Français - javanais: plummet
• Traducteur Français - vietnamien: cục chì
• Traducteur Français - tamoul: வீழ்ச்சியடைந்தன
• Traducteur Français - marathi: पडणे
• Traducteur Français - turc: zoka
• Traducteur Français - italien: piombino
• Traducteur Français - polonais: pion
• Traducteur Français - ukrainien: схил
• Traducteur Français - roumain: fir cu plumb
• Traducteur Français - grec: βολίδα
• Traducteur Français - afrikaans: skietlood
• Traducteur Français - suédois: lod
• Traducteur Français - norvégien: plummet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINUNTERSTÜRZEN»

Découvrez l'usage de hinunterstürzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinunterstürzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hermann-Dramen: Text

Ketten sollen sie um euch herketten! im Geklirr sollt ihr sterben! und zu Hela hinunterstürzen! Habt ihrs vernommen? Im Geklirr, nicht in der Schlacht, so bald Garm heult, und Hela winkt! (Sie eilt fort.) arpe. Sandtest du sie herauf? hermann.

Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009

Text

Ketten sollen sie um euch herketten! im Geklirr sollt ihr sterben! und zu Hela hinunterstürzen! Habt ihrs vernommen? Im Geklirr, nicht in der Schlacht, so bald Garm heult, und Hela winkt! (Sie eilt fort.) arpe. Sandtest du sie herauf? hermann.

Mark Emanuel Amtstätter, 2009

Moslicheddin Sadi's Rosengarten

O Herr der Welt, sagte der Kadhi, ich bin unter den Wohl- thaten deines Hauses aufgewachsen, und nicht ich allein habe dieses Verbrechen begangen; laß doch einen Andern hinunterstürzen, damit ich mir ein Beispiel daran nehme.

Saʻdī, Mustafa ibn Sha ban (called Sururi.), 1846

Kaleidoskopisches Erz„hlen: Die gegenseitige Durchdringung ...

291Das Hinunterstürzen findet sich ebenso beim Maler Max Aurach, der auf einem Ausflug auf den Grammont nur von einem Schmetterlingsfänger (dem Alter Ego des Schriftstellers Vladimir Nabokov) davon abgehalten wird, sich in die Tiefe ...

Julia Kraushaar, 2013

Christlicher Haustempel: Evangelien-Postille für alle Sonn- ...

Nehmet den Apfel, ihr werdet sehen, daß es nichts schadet. — Und Eva ging in die Falle! — Aber Iesus? Wie, hinunterstürzen sollte er sich, um zu beweisen, daß er Gottes Sohn sei? Hinunterstürzen, um Gott zu versuchen, um zu sehen, ...

Lorenz Kraussold, 1853

Uber Die Guten Sitten Beim Essen and Trinken

73 Gegenüber dem langsamen saugenden Trinken, dem Schlürfen (massa: „ schluckweise trinken, nippen"), steht das Trinken einer grösseren Menge, ohne zu atmen (cabba: „einen Trank hinunterstürzen"), das der Prophet auch nach Gh., II, ...

H. Kindermann, 1964

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

... durch — versucht zu entfliehen, Menses, nach (4) Suizidneigung, Neigung zum Selbstmord — Fenster, durch Hinunterstürzen aus einem (7, 8) Suizidneigung, Neigung zum Selbstmord — Fieber, während (5, 7) Suizidneigung, Neigung zum ...

Detlef Rathmer, 2013

Ein einfacher Mord: Roman

Danny, ein für den Oskar nominierter Drehbuchautor, saß gewöhnlich in Luxushotelsuiten vor einem Laptop und schrieb Szenen, in denen er Leute wie Stile vierzig Meter hohe Klippen hinunterstürzen ließ. Er war nicht beeindruckt. » O Mann ...

Jeffery Deaver, 2009

Joseph Kerkhovens dritte Existenz

wolle sie sich im nächsten Augenblick hinunterstürzen. Blitzartig fällt mir die Szene auf dem Balkon am Mondsee ein; sechzehn Jahre ist es her. Eigentlich tut der Mensch immer das nämliche, denk' ich traurig, greift zu den nämlichen Mitteln, ...

Jakob Wassermann, 2011

Der Rosengarten

... Gesetze entgegen, wenn dich Talent und Beredsamkeit heute aus den Klauen meiner Strafe befreien sollten; am geratensten scheint es mir, dass ich dich von der Burg hinunterstürzen lasse, damit die andern ein Beispiel daran nehmen.

Musliheddîn Sádî, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINUNTERSTÜRZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinunterstürzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Villingen-Schwenningen: Rennen in feuerroten Gefährten

... Vereine und Gruppen: Teams der unterschiedlichen Gruppierungen werden sich auf den feuerroten Gefährten den sanierten Weg am Hang hinunterstürzen. «Schwarzwälder Bote, sept 16»

Flüchtlinge üben im Bikepark

Bevor sie sich eine der acht mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden ausgestatteten Strecken hinunterstürzen konnten, absolvierten sie ein Fahrtechniktraining ... «Echo-online, sept 16»

Bebauungsplan „Am Sportplatz“ in Appenheim – Rat fasst ...

Um auszuschließen, dass Kinder dort hinunterstürzen können, habe man die Absperrung angebracht, die zugegebenermaßen nicht sonderlich ansehnlich sei. «Allgemeine Zeitung, sept 16»

Der nächste lebende Verwandte des Dodos ist ganz schön bunt

... in denen sie leider Massen-Suizid begehen, indem sie sich eine Klippe hinunterstürzen. Für etwas Älteren: Es gab eine Zeichentrickserie mit dem Titel „Dodo ... «galileo.tv, sept 16»

Da kommt er, der Tod

Als würden wir selbst ebenfalls hinunterstürzen, fliegen wir auf die Frau zu, die da am Fuss der Klippen liegt. Ihr Gesicht ist blutüberströmt. Von der Tonspur ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

Leo Fischer klingt diese Woche wie Margot Käßmann, Theologin

... man erst mal einen Probeschluck Information genommen, kommt schnell der nächste dazu – bis wir wahllos Info um Info hinunterstürzen, nur um am nächsten ... «Jungle World, juil 16»

Eine Wasserrutsche der Extraklasse

Mit Schwimmreif oder schlicht auf dem Hintern kann man sich die aufblasbare Wasserrutsche hinunterstürzen. Der Event wurde letztes Jahr ins Leben gerufen, ... «FM1Today, juil 16»

TV-Kritik: "A long way down": Der Selbstmord-Flop

Nämlich auf einem Hochhausdach in London - und eigentlich wollen sich alle dort in Selbstmordabsicht hinunterstürzen. Aber sie zögern, reden, warten - und ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»

Auto stürzt fast in den Abgrund

... hingen bereits in der Luft, es bestand nach Darstellung der Polizei die Gefahr, dass das Auto den etwa vier Meter hohen Abgrund hinunterstürzen könnte. «Badische Zeitung, juil 16»

Im Kayak die Niagarafälle hinunter: Erster Trailer zur Extremsport ...

... die jährlich unzählige Touristen anziehen. Ein Profi-Kayaker wollte sie aber nicht nur anschauen, sondern sich lieber hinunterstürzen. Hier ist der erste Trailer ... «filmstarts, juin 16»