Signification de "abstürzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABSTÜRZEN EN ALLEMAND

abstürzen  [ạbstürzen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTÜRZEN

abstürzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSTÜRZEN EN ALLEMAND

définition de abstürzen dans le dictionnaire allemand

tomber d'une grande hauteur, plonger dans la profondeur d'une chute raide à travers un virus informatique, un bug dans le programme ou une mauvaise commande de l'utilisateur sont annulés, ne fournissent plus l'accessibilité, deviennent inopérants. Tomber d'une grande hauteur, tomber dans les profondeurs, l'avion s'est écrasé rochers précipités \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: les cours des actions s'est écrasé \u0026 lt; sens figuratif \u0026 gt;: il est tombé dans le désespoir et le désespoir.

aus großer Höhe herunterstürzen, in die Tiefe stürzen steil abfallen durch ein Computervirus, einen Fehler im Programm oder einen falschen Befehl des Anwenders abgebrochen werden, keine Zugriffsmöglichkeit mehr bieten, funktionsunfähig werden. aus großer Höhe herunterstürzen, in die Tiefe stürzenBeispieleer, das Flugzeug stürzte ababgestürzte Felstrümmer<in übertragener Bedeutung>: die Aktienkurse sind abgestürzt<in übertragener Bedeutung>: er stürzte ab in Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze ab

du stürzt ab

er/sie/es stürzt ab

wir stürzen ab

ihr stürzt ab

sie/Sie stürzen ab

Präteritum

ich stürzte ab

du stürztest ab

er/sie/es stürzte ab

wir stürzten ab

ihr stürztet ab

sie/Sie stürzten ab

Futur I

ich werde abstürzen

du wirst abstürzen

er/sie/es wird abstürzen

wir werden abstürzen

ihr werdet abstürzen

sie/Sie werden abstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgestürzt

du bist abgestürzt

er/sie/es ist abgestürzt

wir sind abgestürzt

ihr seid abgestürzt

sie/Sie sind abgestürzt

Plusquamperfekt

ich war abgestürzt

du warst abgestürzt

er/sie/es war abgestürzt

wir waren abgestürzt

ihr wart abgestürzt

sie/Sie waren abgestürzt

Futur II

ich werde abgestürzt sein

du wirst abgestürzt sein

er/sie/es wird abgestürzt sein

wir werden abgestürzt sein

ihr werdet abgestürzt sein

sie/Sie werden abgestürzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze ab

du stürzest ab

er/sie/es stürze ab

wir stürzen ab

ihr stürzet ab

sie/Sie stürzen ab

Futur I

ich werde abstürzen

du werdest abstürzen

er/sie/es werde abstürzen

wir werden abstürzen

ihr werdet abstürzen

sie/Sie werden abstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgestürzt

du seiest abgestürzt

er/sie/es sei abgestürzt

wir seien abgestürzt

ihr seiet abgestürzt

sie/Sie seien abgestürzt

Futur II

ich werde abgestürzt sein

du werdest abgestürzt sein

er/sie/es werde abgestürzt sein

wir werden abgestürzt sein

ihr werdet abgestürzt sein

sie/Sie werden abgestürzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürzte ab

du stürztest ab

er/sie/es stürzte ab

wir stürzten ab

ihr stürztet ab

sie/Sie stürzten ab

Futur I

ich würde abstürzen

du würdest abstürzen

er/sie/es würde abstürzen

wir würden abstürzen

ihr würdet abstürzen

sie/Sie würden abstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgestürzt

du wärest abgestürzt

er/sie/es wäre abgestürzt

wir wären abgestürzt

ihr wäret abgestürzt

sie/Sie wären abgestürzt

Futur II

ich würde abgestürzt sein

du würdest abgestürzt sein

er/sie/es würde abgestürzt sein

wir würden abgestürzt sein

ihr würdet abgestürzt sein

sie/Sie würden abgestürzt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abstürzen

Infinitiv Perfekt

abgestürzt sein

Partizip Präsens

abstürzend

Partizip Perfekt

abgestürzt

SYNONYMES DE «ABSTÜRZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abstürzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de abstürzen

abfallen · abschmieren · abtrudeln · herabfallen · herabstürzen · herunterfallen · herunterfliegen · heruntersegeln · herunterstürzen · hinunterfallen · hinunterfliegen · hinuntersausen · niederfallen · niederstürzen · runterfallen · runterfliegen

TRADUCTION DE ABSTÜRZEN

Découvrez la traduction de abstürzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abstürzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstürzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 紧急
• Traducteur Français - espagnol: choque
• Traducteur Français - anglais: crash
• Traducteur Français - hindi: दुर्घटना
• Traducteur Français - arabe: تحطم
• Traducteur Français - russe: авария
• Traducteur Français - portugais: colisão
• Traducteur Français - bengali: ক্র্যাশ
• Traducteur Français - français: effondrement
• Traducteur Français - malaisien: kemalangan
• allemand: abstürzen
• Traducteur Français - japonais: クラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 추락
• Traducteur Français - javanais: kacilakan
• Traducteur Français - vietnamien: tai nạn
• Traducteur Français - tamoul: விபத்தில்
• Traducteur Français - marathi: क्रॅश
• Traducteur Français - turc: kaza
• Traducteur Français - italien: schianto
• Traducteur Français - polonais: wypadek
• Traducteur Français - ukrainien: аварія
• Traducteur Français - roumain: prăbușire
• Traducteur Français - grec: δυστύχημα
• Traducteur Français - afrikaans: crash
• Traducteur Français - suédois: krasch
• Traducteur Français - norvégien: krasj

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSTÜRZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abstürzen.

1

Götz George

Die Deutschen mögen Helden nicht. Die wollen einen abstürzen sehen.

2

Margot S. Baumann

Wer leicht auffällt, kann schwer abstürzen.

3

Peter Horton

Moral ist der rettende Fallschirm für alle, die beim Fliegen mit der Schönheit abstürzen.

4

Manfred Hinrich

Denken heißt klettern, abstürzen, klettern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTÜRZEN»

Découvrez l'usage de abstürzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstürzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kaufen Sie noch ein Los, bevor wir abstürzen: Aus meinem ...

Aus meinem Alltag als Pilotin bei einer Billig-Airline Julia November. Manchmal jagen wir dem Schatten unseres eigenen Flugzeugs nach, der neben uns in einen kleinen kreisrunden Halo gehüllt in der Wolke verschwindet. Wir sind fasziniert ...

Julia November, 2014

Zeitschrift

Damit ein Einschnitt von gegebenem Ueberhängen weder durch das Gleiten noch durch das Abstürzen eines Theiles des Erdkör» pers in der Gestalt verändert werden könne, muß die zugehörige Höhe der kleinsten nach dem Ausdrucke in ...

Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1852

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...

Damit ein Einschnitt von gegebenem Ueberhängen weder durch das Gleiten noch durch da« Abstürzen cincS Theiles des Erdkör' pers in der Gestalt verändert werden könne, muß die zugehörige Höhe der kleinsten nach dem Ausdrucke in ...

Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1852

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines

Damit ein Einschnitt von gegebenem Ueberhängen weder durch das Gleiten noch durch das Abstürzen eines Theiles des Erdkör» pers in der Gestalt verändert werden könne, muß die zugehörige Höhe der kleinsten nach dem Ausdrucke in ...

So kommen Sie rauf und wieder runter: was Sie schon immer ...

Tatsächlich ist das Reisen in der Luft zu 99,9999996 Prozent sicher, was bedeutet, dass nur 0,0000004 Prozent aller Flugzeuge abstürzen. Die Wahrscheinlichkeit, dass das Flugzeug, in dem man sitzt, abst bleibt immer gleich, egal, wie oft ...

David Blatner, 2003

Tiefflieger: vom täglichen Angriff auf die Bürger ; Daten, ...

Seit 1980 sind etwa 300 Menschen im Zusammenhang mit militärischen Abstürzen in der Bundesrepublik umgekommen. Eine Unterteilung der Abstürze nach den Herkunftsländern ergibt, daß nur jeder dritte Absturz in der Bundesrepublik ...

Olaf Achilles, Jochen Lange, 1989

Lebendige Bäche und Flüsse

Dies kann ein Wehr, eine Absturzkante, eine Pfeifenbring-Sohlschwelle mit mehreren Abstürzen oder ein simpler Rundholzbalken sein, wodurch die Gewässerorganismen in ihrer Wanderung stromauf gestoppt werden. Einer der ersten ...

Bent Lauge Madsen, Ludwig Tent, 2000

Richtlinien für die Verhinderung von Abstürzen auf Gleise

Sicherheitsmassnahmen an Strassen parallel zu Gleisanlagen - Sicherheitsmassnahmen auf Brücken und Stützmauern über Gleisanlagen.

‎1981

Schluss mit der Umerziehung!: Vom artgerechten Umgang mit ...

Schluss mit der Umerziehung: Männer und Frauen sind verschieden, nutzen wir doch ihre unterschiedlichen Stärken, statt sie ihnen abzutrainieren!

Gisela Anna Erler, 2012

Mein Tagebuch. Sunny 2.: Warten. Beobachten. Abstürzen.

Sunny continues to grapple with the fact that her mother is dying of cancer.

Ann M. Martin, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTÜRZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstürzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dunkirk - Lässt Christopher Nolan 5 Millionen Dollar teures ...

Dunkirk - Lässt Christopher Nolan 5 Millionen Dollar teures Flugzeug abstürzen? von Django11 (Sebastian Daniels) - Veröffentlicht am 08.06.2016, 14:00. «MOVIEPILOT NEWS, juin 16»

Manipuliertes PNG-Bild lässt Safari und Mail abstürzen

Mit einer simplen PNG-Datei könne man die Mobilversion von Safari und andere Apps zum Absturz bringen, wie der Sicherheitsforscher Lander Brandt jetzt ... «Macwelt, avril 16»

Europäische Zentralbank: Geldpolitik lässt Dax abstürzen

Die Europäische Zentralbank geht im Kampf gegen die niedrige Inflationsrate volles Risiko. Anleger reagieren zunächst euphorisch - doch dann stürzen die ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Pilot wollte Jet abstürzen lassen

Der Vorfall, der erst jetzt bekannt wurde, ereignete sich nur zwei Monate bevor Co-Pilot Andreas Lubitz seine Germanwings-Maschine in den Alpen abstürzen ... «Berliner Kurier, mars 16»

Pilot drohte, Flugzeug abstürzen zu lassen

Italienische Medien berichten nun, dass ein italienischer Pilot damit gedroht habe, ebenfalls einen Flieger abstürzen zu lassen. Hintergrund war dabei ein ... «oe24.at, mars 16»

Aktie im Fokus: Bericht zu Börsenabflug lässt Air Berlin abstürzen

Aktie im Fokus: Bericht zu Börsenabflug lässt Air Berlin abstürzen. 23.02., 15:23 dpa-AFX. Die Fluggesellschaft Air Berlin steckt schon länger in der Krise. «OnVista, févr 16»

Bundesliga-Prognose: Hertha könnte noch abstürzen

Hertha BSC sollte sich nicht zu sicher fühlen: Obwohl die Berliner auf Platz vier liegen, haben andere Teams bessere Chancen auf die Teilnahme an der ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Hans-Olaf Henkel: "Die AfD wird abstürzen"

Danach wird die AfD abstürzen und verkümmern - so, wie es einst den Republikanern in Baden-Württemberg ergangen ist. Alfa wird sich langsam aber sicher ... «RP ONLINE, févr 16»

Lässt China uns abstürzen?

Der Finanzsektor im Reich der Mitte ist marode. Gerät er außer Kontrolle, könnte das die gesamte Weltwirtschaft in die Krise stürzen. Kommentare. 0. «DIE WELT, janv 16»

Absicht: FB lässt App abstürzen

Jetzt ist ans Licht gekommen, dass das soziale Netzwerk die Android-App am Smartphone bei unzähligen Usern absichtlich hat abstürzen lassen. Und das, um ... «Kronehit, janv 16»