Signification de "hinabreißen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINABREISSEN EN ALLEMAND

hinabreißen  [hinạbreißen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINABREISSEN

hinabreißen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINABREISSEN EN ALLEMAND

définition de hinabreißen dans le dictionnaire allemand

tirant vers le bas, déchirant, déchirant avec beaucoup de force et de vitesse.

mit großer Kraft und Geschwindigkeit nach unten ziehen, zerren, reißen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINABREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße hinab

du reißt hinab

er/sie/es reißt hinab

wir reißen hinab

ihr reißt hinab

sie/Sie reißen hinab

Präteritum

ich riss hinab

du rissest hinab

er/sie/es riss hinab

wir rissen hinab

ihr risst hinab

sie/Sie rissen hinab

Futur I

ich werde hinabreißen

du wirst hinabreißen

er/sie/es wird hinabreißen

wir werden hinabreißen

ihr werdet hinabreißen

sie/Sie werden hinabreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinabgerissen

du hast hinabgerissen

er/sie/es hat hinabgerissen

wir haben hinabgerissen

ihr habt hinabgerissen

sie/Sie haben hinabgerissen

Plusquamperfekt

ich hatte hinabgerissen

du hattest hinabgerissen

er/sie/es hatte hinabgerissen

wir hatten hinabgerissen

ihr hattet hinabgerissen

sie/Sie hatten hinabgerissen

Futur II

ich werde hinabgerissen haben

du wirst hinabgerissen haben

er/sie/es wird hinabgerissen haben

wir werden hinabgerissen haben

ihr werdet hinabgerissen haben

sie/Sie werden hinabgerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße hinab

du reißest hinab

er/sie/es reiße hinab

wir reißen hinab

ihr reißet hinab

sie/Sie reißen hinab

Futur I

ich werde hinabreißen

du werdest hinabreißen

er/sie/es werde hinabreißen

wir werden hinabreißen

ihr werdet hinabreißen

sie/Sie werden hinabreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinabgerissen

du habest hinabgerissen

er/sie/es habe hinabgerissen

wir haben hinabgerissen

ihr habet hinabgerissen

sie/Sie haben hinabgerissen

Futur II

ich werde hinabgerissen haben

du werdest hinabgerissen haben

er/sie/es werde hinabgerissen haben

wir werden hinabgerissen haben

ihr werdet hinabgerissen haben

sie/Sie werden hinabgerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich risse hinab

du rissest hinab

er/sie/es risse hinab

wir rissen hinab

ihr risset hinab

sie/Sie rissen hinab

Futur I

ich würde hinabreißen

du würdest hinabreißen

er/sie/es würde hinabreißen

wir würden hinabreißen

ihr würdet hinabreißen

sie/Sie würden hinabreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinabgerissen

du hättest hinabgerissen

er/sie/es hätte hinabgerissen

wir hätten hinabgerissen

ihr hättet hinabgerissen

sie/Sie hätten hinabgerissen

Futur II

ich würde hinabgerissen haben

du würdest hinabgerissen haben

er/sie/es würde hinabgerissen haben

wir würden hinabgerissen haben

ihr würdet hinabgerissen haben

sie/Sie würden hinabgerissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinabreißen

Infinitiv Perfekt

hinabgerissen haben

Partizip Präsens

hinabreißend

Partizip Perfekt

hinabgerissen

TRADUCTION DE HINABREISSEN

Découvrez la traduction de hinabreißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinabreißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinabreißen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 撕裂下来
• Traducteur Français - espagnol: derribar
• Traducteur Français - anglais: down tear
• Traducteur Français - hindi: हवा से बातें करना
• Traducteur Français - arabe: هدم
• Traducteur Français - russe: вниз слеза
• Traducteur Français - portugais: lágrima para baixo
• Traducteur Français - bengali: চূর্ণ করা
• Traducteur Français - français: démontage
• Traducteur Français - malaisien: pemedih mata ke bawah
• allemand: hinabreißen
• Traducteur Français - japonais: 取り壊します
• Traducteur Français - coréen: 헐다
• Traducteur Français - javanais: mudhun luh
• Traducteur Français - vietnamien: giọt nước mắt xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே கண்ணீர்
• Traducteur Français - marathi: खाली अश्रु
• Traducteur Français - turc: sökmek
• Traducteur Français - italien: abbattere
• Traducteur Français - polonais: tear down
• Traducteur Français - ukrainien: вниз сльоза
• Traducteur Français - roumain: dărâmă
• Traducteur Français - grec: κάτω δάκρυ
• Traducteur Français - afrikaans: afbreek
• Traducteur Français - suédois: ner tår
• Traducteur Français - norvégien: ned tåre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINABREISSEN»

Découvrez l'usage de hinabreißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinabreißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Schritt zur Liebe (Erweiterte Komplettausgabe)

Wenigstens konnte er Sie nicht weiter mit sich hinabreißen, und das war's, was uns am meisten am Herzen lag ..." "So haben Sie um meinetwillen ihn geopfert?" "Nein. Um Ihretwillen habe ich ihn sogar beschützt, soweit es in meiner Macht ...

Georges Ohnet, 2012

Zwei Menschen

Sein Leben hätte er dafür gegeben, in diesem Augenblick ihr trotzig erhobenes Haupt mit beiden Händen fassen und hinabbeugen —— hinabreißen zu können, bis auf den Boden hinab, nidit zu dem blutenden Herzen Mariä, sondern zu den ...

Richard Voss, 2013

Südöstlicher Bildersaal

... ift nicht mehr dabei zu riskiren'. als da. wo auf glattem Wege ein einziges Ansglitfchen oder ein Nachfalleti des fchon 1mterminirten Erdreichs Pferd und Reiter eben fo unvermeidliih als ein zu kurzer Sprung in die Tiefe hinabreißen würden.

Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskau, Hermann Pückler-Muskau (Fürst von), 1840

Predigten: Bd. 1

... sonst einwohnende Freiheit des Geistes geraubt hatte: o warlich, bit« ' tere Wehmuth, tiefer Schmerz, banger Schander würbe uns ergreifen vor dem bodenlosen Verderben, in welches der todte Buchstabe den Menschen hinabreißen kann!

Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, 1834

Sämtliche Schriften: Die Eroberung von Mexico : zweiter ...

... General, rief Ordaz mit der Heftigkeit der Rcchthaberei: aber in der Nacht vor dem Tempelfturme habe ich Euch durch Brtello's Kunft gefehen, Euch und die beiden Heiden, die Euch zum Todesfturze hinabreißen wollten; ich habe gefehen , ...

Karl Franz van der Velde, 1830

König Ludwig Ii. Von Bayern

... ein Mißverhältniß zwifchen feinen Einnahmen und Ausgaben herbeiführt - in der That, Jahrhunderte werden dahingehen und Millionen Erinnerungen mit fich hinabreißen in den Abgrund todter Vergeffenheit - aber die Erinnerung an Schloß  ...

Walther Berg, 2012

Allgemeine politische Annalen

... und schon nahe der Rhede wird das Schiff wieder zurückgeschleudert in die offene weite stürmische See, wo die wilden Fluthen sich zu Bergen erheben, als wollten sie Alles, was ihnen zu trotzen wagt, in den tiefen Abgrund hinabreißen.

Delphine. Leipzig 1829. 3 Bd

... zu finken, erfaßt _fie -nocli alles was fie zu erreichen vermag; man will danni' elbfk die mit -fich -hinabreißen die uns nicht helfen können; man verfuchet ehe man untergehtf eine leere muthvolle und erbilterte *Anftrengung- gegen das Leben.

Anne Louise Germaine Necker baronne de Stael-Holstein, 1829

Geographische Charakterbilder aus Asien

Es ift daher nicht zu befürchten. daß vom Meere her wehende Winde die Sande in den Golf hinabreißen und das Fahrwaffer berfchiitten, Die Ranheit des ochotifchen Meeres fällt unwillktirlith auf. Von den Uferhiigeln betrachtet, fieht man feine ...

Berthold Volz, 2014

Der Schatten des grünen Steines: Ein Fall für Nina Lohmeyer ...

Die beiden Männertraten an denRand derKlippenund begannen auf einem in den Fels gehauenenWeg mitdem Abstieg.Der Windzogan ihren Kleidern und Haarenund schien sie hinabreißen zu wollen. Diese Kletterpartie war schon tagsüber ...

Corinna Fraider, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINABREISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinabreißen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wenn der Regen tropft

Aber es überlebt, lässt sich mit hinabreißen und biegt nach einer Distanz von 13 Körperlängen zur Seite ab. David Hu (Georgia Institute of Technology) hat es ... «DiePresse.com, mai 16»

Krater - Einfach weg

So bilden sich im Untergrund Hohlräume, die irgendwann auf einen Schlag zusammensacken und die darüber liegenden Erdschichten hinabreißen. Wann und ... «Süddeutsche.de, févr 16»

Weltwirtschaft - Unter die Reeder gekommen

Sollte außerdem das Beben an den Finanzmärkten weitergehen, könnte es die Weltwirtschaft hinabreißen - und es werden noch weniger Container benötigt. «Süddeutsche.de, févr 16»

Himalaya-Tourismus: Gewalt zwischen Sherpas und Bergsteigern

Das losgetretene Eis hätte nicht nur ihre mühevolle Arbeit sinnlos machen, sondern auch sie mit hinabreißen können. +++ Das Volk der Sherpas: Zwischen ... «Profil.at, mai 13»

An der Grenze halt!

Immer mehr Staaten könnten Barrieren errichten und so die globale Konjunktur noch tiefer hinabreißen, weil die Länder immer stärker verflochten sind (siehe ... «sueddeutsche.de, févr 09»