Signification de "hinarbeiten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINARBEITEN EN ALLEMAND

hinarbeiten  [hịnarbeiten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINARBEITEN

hinarbeiten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINARBEITEN EN ALLEMAND

définition de hinarbeiten dans le dictionnaire allemand

Faites un effort, efforcez-vous de réaliser quelque chose, de réaliser. Améliorez que quelque chose arrive bientôt.

Anstrengungen unternehmen, sich einsetzen, um etwas zu erreichen, zu verwirklichenBeispieldarauf hinarbeiten, dass bald etwas geschieht.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite hin

du arbeitest hin

er/sie/es arbeitet hin

wir arbeiten hin

ihr arbeitet hin

sie/Sie arbeiten hin

Präteritum

ich arbeitete hin

du arbeitetest hin

er/sie/es arbeitete hin

wir arbeiteten hin

ihr arbeitetet hin

sie/Sie arbeiteten hin

Futur I

ich werde hinarbeiten

du wirst hinarbeiten

er/sie/es wird hinarbeiten

wir werden hinarbeiten

ihr werdet hinarbeiten

sie/Sie werden hinarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingearbeitet

du hast hingearbeitet

er/sie/es hat hingearbeitet

wir haben hingearbeitet

ihr habt hingearbeitet

sie/Sie haben hingearbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte hingearbeitet

du hattest hingearbeitet

er/sie/es hatte hingearbeitet

wir hatten hingearbeitet

ihr hattet hingearbeitet

sie/Sie hatten hingearbeitet

Futur II

ich werde hingearbeitet haben

du wirst hingearbeitet haben

er/sie/es wird hingearbeitet haben

wir werden hingearbeitet haben

ihr werdet hingearbeitet haben

sie/Sie werden hingearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite hin

du arbeitest hin

er/sie/es arbeite hin

wir arbeiten hin

ihr arbeitet hin

sie/Sie arbeiten hin

Futur I

ich werde hinarbeiten

du werdest hinarbeiten

er/sie/es werde hinarbeiten

wir werden hinarbeiten

ihr werdet hinarbeiten

sie/Sie werden hinarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingearbeitet

du habest hingearbeitet

er/sie/es habe hingearbeitet

wir haben hingearbeitet

ihr habet hingearbeitet

sie/Sie haben hingearbeitet

Futur II

ich werde hingearbeitet haben

du werdest hingearbeitet haben

er/sie/es werde hingearbeitet haben

wir werden hingearbeitet haben

ihr werdet hingearbeitet haben

sie/Sie werden hingearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich arbeitete hin

du arbeitetest hin

er/sie/es arbeitete hin

wir arbeiteten hin

ihr arbeitetet hin

sie/Sie arbeiteten hin

Futur I

ich würde hinarbeiten

du würdest hinarbeiten

er/sie/es würde hinarbeiten

wir würden hinarbeiten

ihr würdet hinarbeiten

sie/Sie würden hinarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingearbeitet

du hättest hingearbeitet

er/sie/es hätte hingearbeitet

wir hätten hingearbeitet

ihr hättet hingearbeitet

sie/Sie hätten hingearbeitet

Futur II

ich würde hingearbeitet haben

du würdest hingearbeitet haben

er/sie/es würde hingearbeitet haben

wir würden hingearbeitet haben

ihr würdet hingearbeitet haben

sie/Sie würden hingearbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinarbeiten

Infinitiv Perfekt

hingearbeitet haben

Partizip Präsens

hinarbeitend

Partizip Perfekt

hingearbeitet

SYNONYMES DE «HINARBEITEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinarbeiten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hinarbeiten

arbeiten · intendieren

TRADUCTION DE HINARBEITEN

Découvrez la traduction de hinarbeiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinarbeiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinarbeiten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 努力的方向
• Traducteur Français - espagnol: trabajar hacia
• Traducteur Français - anglais: work towards
• Traducteur Français - hindi: की दिशा में कार्य
• Traducteur Français - arabe: العمل من أجل
• Traducteur Français - russe: способствовать
• Traducteur Français - portugais: trabalhar no sentido de
• Traducteur Français - bengali: লক্ষ্যে কাজ
• Traducteur Français - français: travailler à
• Traducteur Français - malaisien: berusaha ke arah
• allemand: hinarbeiten
• Traducteur Français - japonais: 向けて努力
• Traducteur Français - coréen: 으로 작동
• Traducteur Français - javanais: bisa nyedhaki
• Traducteur Français - vietnamien: hướng tới việc
• Traducteur Français - tamoul: நோக்கி வேலை
• Traducteur Français - marathi: दिशेने काम
• Traducteur Français - turc: yönünde çalışmaya
• Traducteur Français - italien: lavorare per
• Traducteur Français - polonais: działać na rzecz
• Traducteur Français - ukrainien: сприяти
• Traducteur Français - roumain: depună eforturi în vederea
• Traducteur Français - grec: εργαστούν προς την κατεύθυνση
• Traducteur Français - afrikaans: werk in die rigting
• Traducteur Français - suédois: arbeta
• Traducteur Français - norvégien: arbeide mot

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINARBEITEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hinarbeiten.

1

Johann Baptist Hipp

Darauf soll der Erzieher beständig hinarbeiten, daß das Kind in Hinsicht seiner Seele das Wahre kennen, das Gute lieben und tun, das Schöne schön finden und das Religiöse, das Göttliche erfassen lerne.

2

Peter Stein

Man muss darauf hinarbeiten, dass der Zugewinn höher ist als der Verlust - der gigantisch ist.

3

Arthur Schopenhauer

Daher kommt es, daß wir oft auf Dinge hinarbeiten, welche, wenn endlich erlangt, uns nicht mehr angemessen sind; wie auch, daß wir mit den Vorarbeiten zu einem Werke die Jahre hinbringen, welche derweilen unvermerkt uns die Kräfte zur Ausführung desselben rauben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINARBEITEN»

Découvrez l'usage de hinarbeiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinarbeiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Politisches Strafrecht.

(3) Im Sinne dieses Gesetzes sind Bestrebungen gegen den Bestand der Bundesrepublik Deutschland gerichtet, wenn ihre Träger darauf hinarbeiten, den Bestand der Bundesrepublik Deutschland (Absatz 1) zu beeinträchtigen. (4) Im Sinne ...

Jürgen Baumann, 1968

The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...

Hinarbeiten, to work that way in the direction from the speaker or agent: Sehen sie wie geschickt die Matrosen den Kahn hinarbeiten ? Auf etwas hinarbeiten, to work in order to attain a certain object, to aim at something by your labour and ...

Daniel Boileau, 1820

The Nature and Genius of the German Language Displayed, Etc

Hinarbeiten, to work that way in the direction from the speaker or agent: Sehen sie wie geschickt die Matrosen den Kahn hinarbeiten ? Aafetwas hinarbeiten, to work in' order to attain a certain object, to aim at something by your labour and ...

Daniel BOILEAU, 1820

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

in die Kanalisation hinabsteigen auf eine Verbesserung hinarbeiten zu den Wolken hinaufblicken zum Berggipfel hinaufschauen zu der Baumhütte hinaufsehen das Fenster geht auf den See hinaus der Preis ging über seine Möglichkeiten ...

Johannes Schumann, 2001

Geheimnis Verkauf

Klare. Ziele. definieren,. formulieren. und. strategisch. darauf. hinarbeiten. Beispiel für eine Zieldefinition im Bereich Social Media über die POST-Methode Um eine Methode wie die sogenannte POST-Methode in der Praxis anzuwenden , ...

Dirk Schiff, 2013

Gute Teamarbeit für Dummies

hinarbeiten. Es ist nicht ungewöhnlich, dass von Zeit zu Zeit Konflikte unter Teammitgliedern auftreten. Und es ist auch nicht ungewöhnlich, dass Teammitglieder möglicherweise Schwierigkeiten haben, die auftretenden Konflikte positiv zu ...

Marty Brounstein, 2012

Die landwirthschaftliche thierproduction ...

Klaren , auf welchen Charakter von Wolle sie hinarbeiten sollten. Dazu kommt noch die Veränderlichkeit der Moden in den Waaren, welche aus Wolle verfertigt werden. Die Wollfabrikanten, früher auch noch mit Behandlung der edlern Wolle  ...

August von Weckherlin, 1846

Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...

Bestrebungen gegen den Bestand der Bundesrepublik Deutschland solche Bestrebungen, deren Träger darauf hinarbeiten, den Bestand der Bundesrepublik Deutschland zu beeinträchtigen (Absatz1), 2. Bestrebungen gegen die Sicherheit ...

Reidel Alexandra-Isabel, 2012

Die landwirthschaftliche Thierproduktion: Schafzucht

Klaren , auf welchen Charakter von Wolle sie hinarbeiten sollten. Dazu kommt noch die Veränderlichkeit der Moden in den Waaren, welche aus Wolle verfertigt werden. Die Wollfabrikanten, früher auch noch mit Behandlung der edlern Wolle  ...

August von Weckherlin, 1846

Verhandlungen des Deutschen Juristentages

Ich füge nun als Drittes hinzu: Sie foll und kann verbeffert werden: 1) 2) 3) dadurch, daß das Hinarbeiten auf ein Gefiändniß des Angefchuldigten aufgegeben wird;- (Ich fage: das Hinarbeiten auf ein Geftändniß. Daß nämlich durch die ...

Deutscher Juristentag, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINARBEITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinarbeiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Verderben Frankreichs Köche den Bayer-Monsanto-Brei?

„Immer mehr Europäer sind sich bewusst, wie dringend wir auf eine nachhaltige Landwirtschaft hinarbeiten müssen. Die Übernahme würde also gegen ihren ... «EurActiv.de, sept 16»

"Es wird noch lange dauern, bis Truppen unter der EU-Flagge ...

"Für die kommenden Monate sehe ich drei konkrete Projekte, auf die wir hinarbeiten sollten: ein gemeinsames Hauptquartier für militärische Operationen, den ... «WirtschaftsBlatt.at, sept 16»

Intact: Folger mit Führungsmetern, Chaos bei Cortese

Zwar konnte ich mit der Spitze mithalten, mich aber nie richtig hinarbeiten. Sobald mich einer überholt hat, konnte ich nicht zurückattackieren. Die Probleme ... «Motorsport-Total.com, sept 16»

Mit fremden Organen: Was spricht dagegen, Kinderwünsche zu ...

Seitdem wir bekanntgegeben haben, dass wir auf diese Operation hinarbeiten, melden sich etwa drei Frauen pro Woche. Und was sagen Sie denen? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Douglas Costa mit Fortschritten, Sanches bleibt in München

Der Portugiese verzichtet auf die Reise zu seiner Nationalelf und wird nach überstandener Oberschenkelblessur weiter auf Einsätze hinarbeiten. Beim 6:0 ... «DIE WELT, août 16»

Peking will Firmen entlasten

Zudem will die Führung in China darauf hinarbeiten, dass die Firmen in den kommenden Jahren günstiger an Geld kommen und die Kosten für Logistik und ... «DiePresse.com, août 16»

Altersvorsorge: So findest du heraus, wie viel du für deinen ...

Um sich ein Ziel zu setzen, auf das man hinarbeiten kann, gibt es einige einfache Methoden, mit denen man ausrechnen kann, wie viel man bis zu seinem ... «The Motley Fool Deutschland, août 16»

FDP will weiter auf Abschluss des Islamvertrages hinarbeiten

Die FDP will grundsätzlich am Abschluss eines Islamvertrages in Niedersachsen festhalten. "Wir halten den jetzigen Stand der Verträge für geeignet, weiter auf ... «t-online.de, août 16»

SPD und FDP wollen Staatsvertrag abschließen

... die CDU-Fraktion ihren Ausstieg aus den Verhandlungen bekanntgab, möchten SPD und FDP weiter auf den Abschluss des Staatsvertrags hinarbeiten. 09. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, août 16»

Hülkenberg: Balsam für die Seele

"Ich muss einen kühlen Kopf bewahren, konzentriert bleiben und darauf hinarbeiten. Ich muss mit dem, was ich habe, jedes Wochenende das beste machen", ... «sport.de, juil 16»