Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indostánico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDOSTÁNICO EN ESPAGNOL

in · dos ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOSTÁNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indostánico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDOSTÁNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indostánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue indienne

Idioma indostánico

Hindustani, également connu sous le nom de "hindī-urdū", est l'ensemble des langues de la branche indo-européenne de la famille indo-européenne, étroitement liées les unes aux autres, parlées dans les régions nord, centrale et nord-ouest du sous-continent indien. Il comprend deux registres standardisés, l'Hindi et l'Ourdou, les langues officielles de l'Inde et du Pakistan, respectivement. C'est une langue parlée par plus de 474 millions de personnes dans le sous-continent indien et dans la diaspora ethno-culturelle de ces peuples. C'est la quatrième langue maternelle la plus parlée du monde et la troisième langue seconde. On parle en Inde, au Pakistan, aux Fidji, au Guyana, en Malaisie et au Suriname. Ce terme a une histoire complexe et a des connotations diverses pour différentes personnes. Dans le cinéma indien, Hindustani est souvent désigné comme la langue neutre parlée dans les films, bien qu'il soit en fait basé sur la norme hindi pour tous les Indiens. El Indostánico o hindustaní, también conocido como "hindī-urdū", es el conjunto de idiomas de la rama indoirania de la familia indoeuropea, muy relacionados entre sí, y que se hablan en las regiones norte, central y noroeste del subcontinente indio. Abarca dos registros estandarizados, el hindi y el urdu, idiomas oficiales de la India y Pakistán, respectivamente. Es un idioma hablado por más de 474 millones de personas en el subcontinente índico y en la diáspora etno-cultural de estos pueblos. Es el cuarto idioma nativo más hablado del mundo y tercero como segunda lengua. Se habla en India, Pakistán, Fiyi, Guyana, Malasia y Surinam. Este término tiene una historia compleja y tiene connotaciones diversas para personas distintas. En el cine indio, se le suele llamar hindustaní a la lengua neutral que se habla en las películas, aunque en realidad se basa en el estándar hindi para todos los habitantes de la India.

définition de indostánico dans le dictionnaire espagnol

La définition de Hindustani dans le dictionnaire se rapporte à ou lié à Hindustan. Une autre signification de Hindustani dans le dictionnaire est aussi la langue parlée dans cette région de l'Asie. La definición de indostánico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al Indostán. Otro significado de indostánico en el diccionario es también lengua hablada en esta región de Asia.
Cliquez pour voir la définition originale de «indostánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDOSTÁNICO


botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDOSTÁNICO

indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana
indostanés
indostanesa
indostaní
indostánica
indostano
indotación
indotada
indotado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDOSTÁNICO

alemánico
altiplánico
antitetánico
balcánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Synonymes et antonymes de indostánico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDOSTÁNICO»

indostánico indostánico hindustaní también conocido como hindī urdū conjunto idiomas rama indoirania familia indoeuropea relacionados entre hablan regiones norte central noroeste subcontinente indio perteneciente relativo indostán otro hablada esta región asia enciclopedia moderna universal literatura según último cálculo resultaría dominio cedería importancia chino estendiéndose inmenso territorio separa indo ganges cabo comorin bukharia debemos distinguir nbsp pinturas armas africano arte precolombino oceánico transformación enfrentamiento oeste otra zona fricción está situada meridional focos conflictos especialmente activos ellos sureste asiático quizá estas jane eyre qué hacías mientras tanto principio estudiaba alemán enseñaba sabía nada poco rivers señor siglo problemas mundiales bloques poder quiere escuchar consejo totalidad conflicto indta bangla desh complejidad circunstancias históricas quien quiera problema destino léon

Traducteur en ligne avec la traduction de indostánico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDOSTÁNICO

Découvrez la traduction de indostánico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indostánico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indostánico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

印度斯坦
1325 millions de locuteurs

espagnol

indostánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hindustani
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिन्दूस्तानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهندستانية مجموعة من لهجاتهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хиндустани
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hindu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিন্দুস্থানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hindoustani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hindustani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hindustani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒンドゥスターニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힌두 스탄 어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hindustani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hindustani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்துஸ்தானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिंदुस्थानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hindistani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indostano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hindustański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хиндустани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hindustani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλώσσα ινδουστάνικη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hindustani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hindustani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hindustani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indostánico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOSTÁNICO»

Le terme «indostánico» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indostánico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indostánico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indostánico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDOSTÁNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indostánico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indostánico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indostánico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDOSTÁNICO»

Découvrez l'usage de indostánico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indostánico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Según este último cálculo, resultaría que su dominio no cedería en importancia si no al chino, estendiéndose por el inmenso territorio que separa el Indo del Ganges y el cabo Comorin de la Bukharia. Debemos distinguir en el indostánico  ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
2
El Mundo en transformación: del enfrentamiento Este-Oeste a ...
El subcontinente indostánico Otra zona de fricción está situada en Asia Meridional, con dos focos de conflictos especialmente activos, uno de ellos en el subcontinente indostánico, y el otro en el sureste asiático. Quizá sea en estas regiones ...
Ricardo Martín de la Guardia, Guillermo A. Pérez Sánchez, 1997
3
Jane Eyre
Indostánico. — ¿Y qué hacías tú mientras tanto? — Al principio, estudiaba alemán. — ¿Te enseñaba él? — Él no sabía alemán. — ¿No te enseñaba nada? — Un poco de indostánico. — ¿Rivers te enseñaba indostánico? — Sí, señor.
Charlotte Brontë, 2001
4
El siglo XX.: Problemas mundiales entre los dos bloques de poder
... si se quiere escuchar el consejo de la totalidad de la historia. c) El conflicto en el subcontinente indostánico: Indta-Pakistán- Bangla Desh De otra complejidad son las circunstancias históricas en el subcontinente indostánico, y quien quiera  ...
Wolfgang Benz, Hermann Graml, 1992
5
El Problema del Ser y del Destino
Léon Denis. ,us padres y amigos de la infancia, o bien hablaba de ellos. El 15, el indostánico había desaparecido a su turno y la enferma se dirigía a los amigos que había conocido más tarde, sirvién dose del inglés, del francés y del alemán.
Léon Denis, 1976
6
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
ÓLEO. INDOSTÁNICO. EN torres de marfil, gemas y plata, Entre mirras y sándalos y nardos, Llamearon los rajás en sus gallardos Engastes de tisús y de escarlata... Funambulescamente el Mahabarata Hirvió en los iris de tus ojos pardos, ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
7
El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...
Porque es el camino que conduce en derechura a los Tel- el-Kevir, el medio seguro que se le brinda a Inglaterra para granjearse un segundo Egipto o un segundo reino indostánico (ya tiene uno) en la Península. No hablemos del resultado: ...
José Gaos, 1993
8
Historia de la India
Aquellas dos personas hablaban punjabí, del cual yo no entendía una palabra, pero el sarish- tadar [el actuario jefe] traducía al indostánico lo que decían, de modo que me las arreglé perfectamente bien... Luego empecé aprender punjabí,  ...
Barbara Daly Metcalf, Thomas Metcalf, 2003
9
Estudios lingüísticos y literarios.
Los primeros que hablan de su origen indostánico, entre 1782 y 1785, son dos alemanes, Rüdiguer y Grellmann, y dos británicos, Bryant y Marsden. El más amplio muestreo de voces gitanas y también el más difundido de la época es el que ...
Rosa Isabel Mora Sánchez, 2010
10
El Origen Del Hombre
Vése esto muy •patente en el honor que siente el indostánico que quebranta las leyes de su casta, y en otros muchos casos por el estilo. Sería,. en efecto, difícil distinguir entre el remordimiento qué amarga al indostánico que cedió a la ...
Charles Darwin, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOSTÁNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indostánico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El zoológico de adentro
Tuvimos, dentro del Jardín, edificios con estilo chino, indostánico, morisco, japonés o grecorromano como el emblemático arco de entrada. También el Zoo ... «Perfil.com, août 16»
2
Apple abre una cuenta de twitter en español de la App Store ...
Pero el español, tercer idioma más hablado en todo el mundo, por detrás del chino y del indostánico (conjunto de dialectos que se hablan en la India y parte de ... «Actualidad iPhone, juil 16»
3
Conoce a Fiji Sub 23, rival de México en Río 2016
... debido a que el país fue colonia británica hasta el 10 de octubre de 1970 después de 96 años bajo su control, pero también se utiliza el fijiano o indostánico. «Sopitas.com, juil 16»
4
Tierra de oro
... cantos del estilo indostánico qawwali. Anoushka Shankar siente de manera intuitiva la música, expresándola con compleja simplicidad, diríase que en ella se ... «El Mundo, juil 16»
5
Zubin Mehta preocupado: "Israel está aislado"
... (el idioma de la provincia más grande de la India, que también fue el primer idioma de Mahatma Gandhi), indostánico, alemán, Inglés, italiano y francés. «Rebelión, mai 16»
6
Archivo de cortesía
... primeras ediciones de las traducciones de 'El Quijote' a numerosos lenguas, algunas tan exóticas como el indostánico, amén de las primeras que se hicieron ... «El Periódico, avril 16»
7
En un lugar de la calle Hospital...
También vemos las primeras traducciones al francés, inglés, catalán, alemán, chino, indostánico... “Lo tenemos en 49 idiomas, la primera vez que se tradujo fue ... «La Vanguardia, avril 16»
8
Los diez idiomas que más se hablan en el mundo
Indostánico. Más conocido como hindustaní , es un idioma que mezcla un conjunto de dialectos que se hablan en su mayoría en la India y gran parte de Asia. «Caracol Radio, mars 16»
9
Conozca los 10 idiomas que más se hablan en el mundo
También conocido como hindustaní, el indostánico más que un idioma unificado es un conjunto de dialectos que se hablan en India y parte de Asia. «Diario Pagina Siete, mars 16»
10
Un país en la maleta
... periódico, tiques, ópalos, sellos, monedas, recuerdos, cera, adornos y espejos indostánicos, que devuelven la imagen reflejada como reflexión introspectiva, ... «La Voz de Galicia, nov 15»

IMAGES SUR «INDOSTÁNICO»

indostánico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indostánico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indostanico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z