Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hineinkriechen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINEINKRIECHEN EN ALLEMAND

hineinkriechen  [hine̲i̲nkriechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINKRIECHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hineinkriechen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINKRIECHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hineinkriechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hineinkriechen dans le dictionnaire allemand

Rampez à l'intérieur de la grotte, par exemple, pour ramper à l'intérieur de la grotte au sens figuré: ces jours-là, il a rampé à l'intérieur et personne ne pouvait parler. ins Innere kriechenBeispieleins Innere der Höhle hineinkriechen<in übertragener Bedeutung>: an solchen Tagen kroch sie in sich hinein und war für niemanden zu sprechen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hineinkriechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche hinein
du kriechst hinein
er/sie/es kriecht hinein
wir kriechen hinein
ihr kriecht hinein
sie/Sie kriechen hinein
Präteritum
ich kroch hinein
du krochst hinein
er/sie/es kroch hinein
wir krochen hinein
ihr krocht hinein
sie/Sie krochen hinein
Futur I
ich werde hineinkriechen
du wirst hineinkriechen
er/sie/es wird hineinkriechen
wir werden hineinkriechen
ihr werdet hineinkriechen
sie/Sie werden hineinkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hineingekrochen
du bist hineingekrochen
er/sie/es ist hineingekrochen
wir sind hineingekrochen
ihr seid hineingekrochen
sie/Sie sind hineingekrochen
Plusquamperfekt
ich war hineingekrochen
du warst hineingekrochen
er/sie/es war hineingekrochen
wir waren hineingekrochen
ihr wart hineingekrochen
sie/Sie waren hineingekrochen
conjugation
Futur II
ich werde hineingekrochen sein
du wirst hineingekrochen sein
er/sie/es wird hineingekrochen sein
wir werden hineingekrochen sein
ihr werdet hineingekrochen sein
sie/Sie werden hineingekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krieche hinein
du kriechest hinein
er/sie/es krieche hinein
wir kriechen hinein
ihr kriechet hinein
sie/Sie kriechen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinkriechen
du werdest hineinkriechen
er/sie/es werde hineinkriechen
wir werden hineinkriechen
ihr werdet hineinkriechen
sie/Sie werden hineinkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hineingekrochen
du seiest hineingekrochen
er/sie/es sei hineingekrochen
wir seien hineingekrochen
ihr seiet hineingekrochen
sie/Sie seien hineingekrochen
conjugation
Futur II
ich werde hineingekrochen sein
du werdest hineingekrochen sein
er/sie/es werde hineingekrochen sein
wir werden hineingekrochen sein
ihr werdet hineingekrochen sein
sie/Sie werden hineingekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche hinein
du kröchest hinein
er/sie/es kröche hinein
wir kröchen hinein
ihr kröchet hinein
sie/Sie kröchen hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinkriechen
du würdest hineinkriechen
er/sie/es würde hineinkriechen
wir würden hineinkriechen
ihr würdet hineinkriechen
sie/Sie würden hineinkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hineingekrochen
du wärest hineingekrochen
er/sie/es wäre hineingekrochen
wir wären hineingekrochen
ihr wäret hineingekrochen
sie/Sie wären hineingekrochen
conjugation
Futur II
ich würde hineingekrochen sein
du würdest hineingekrochen sein
er/sie/es würde hineingekrochen sein
wir würden hineingekrochen sein
ihr würdet hineingekrochen sein
sie/Sie würden hineingekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinkriechen
Infinitiv Perfekt
hineingekrochen sein
Partizip Präsens
hineinkriechend
Partizip Perfekt
hineingekrochen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINEINKRIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINEINKRIECHEN

hineinhören
hineininterpretieren
hineinjagen
hineinkippen
hineinklettern
hineinknien
hineinkommen
hineinkomplimentieren
hineinkönnen
hineinkopieren
hineinkuscheln
hineinlachen
hineinlangen
hineinlassen
hineinlaufen
hineinlauschen
hineinlegen
hineinlesen
hineinleuchten
hineinlocken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINEINKRIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonymes et antonymes de hineinkriechen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINKRIECHEN»

hineinkriechen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hineinkriechen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen german reverso German meaning also hineinreichen hineinkriegen hineinsprechen hineinziehen example odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kroch hinein hineingekrochen deutsches verb Konjugation conjugation table wart waren Futur Aktiv werde wirst wird deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach irrepere alci alqd correpere Kleines canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination polnisch pons Polnisch PONS wczołgać się wpełzać włazić coś Dict dict Schlaf

Traducteur en ligne avec la traduction de hineinkriechen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINEINKRIECHEN

Découvrez la traduction de hineinkriechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hineinkriechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinkriechen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蠕变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creep in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में रेंगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زحف في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подкрадываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastejar em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলক্ষিতভাবে প্রবেশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fluage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjalar dalam
190 millions de locuteurs

allemand

hineinkriechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忍び込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬며시 기어 들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penjilat ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்பொழுதிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये रांगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürünme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insinuarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wkradać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкрадатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târî în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεισφρήσουν στο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insluip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krypa in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krype inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hineinkriechen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINEINKRIECHEN»

Le terme «hineinkriechen» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hineinkriechen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hineinkriechen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hineinkriechen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINEINKRIECHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hineinkriechen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hineinkriechen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hineinkriechen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINKRIECHEN»

Découvrez l'usage de hineinkriechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinkriechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unfallrisiko Nr. 1: Verhalten: so vermeiden Sie ...
Durch dieses Hineinkriechen schaffen sich die Mitarbeiter eine Puflferzeit, die „ ihnen persönlich gehört“, zu einem kurzen Gespräch, zu einer Minipause oder für das Gefühl, dass man in einem kritischen Fall noch ohne Bandstillstand handeln  ...
E.-Werner Müller, 2012
2
Das Entdeckte Geheimniss der Natur im Bau und in der ...
Die Last ist ungefähr gleich gross, die Hummel mag oben oder an der Seite hineinkriechen wollen. Die anzuwendende Kraft aber ist im letzten Fall grösser als im ersten, weil sie in jenem dem Ruhepunkt näher ist als in diesem. Hieraus folgt ...
Christian Konrad Sprengel, Paul Knuth, 1894
3
Der Process der menschlichen Zeugung. Eine ...
Autorität und warum wird nur hier ohne gefunde Logik noch immer die alte hhpot' hetifche Behauptung von dem Hinauf- und Hineinkriechen der Spermatozoen in die Mikrophle von unfereu thfiologen gelehrt und mit gläubigem Herzen von ...
Johann Wilhelm CHRISTERN, 1862
4
Das Dekameron
Mann hineinkriechen konnte, und stützten ihn so dann auf einen eisernen Pflock. Darauf sagte der Eine: „Wer soll denn aber nun hinein?" „Ich nicht," entgegnete der Andere. „Ich mag auch nicht," sagte der Erste, „Andreuccio kann ja ...
Giovanni Boccaccio, 1843
5
Gesammelte Schriften: Mit einer Vorrede und Anmerkungen, ...
Ich hätte wem das Hineinkriechen geschafft? Was redest Du Narr ? , / Casp. ( lacht.) Sie ^eyn ein feiner Galgenstrick! Odo. Was unterstehst Du Dich zu sagen ? Casp. Haben Sie nit deu^Hw. geschaffr, daß er soll ins Haus hineinkriechen ?
Philipp Hafner, 1812
6
Der Prozeß der menschlichen Zeugung: Eine ...
Autorität und warum wird nur hier ohue gesunde Logil noch immer die alte hypothetische Behauptung von dem Hinauf- und Hineinkriechen der Spermatozoen in die Mikropyle von unseren Physiologen gelehrt und mit gläubigem Herzen von ...
Joh. W. Christern, 1862
7
Nanna - Das Seelenleben der Pflanzen (Erweiterte Ausgabe)
Sprengel ausdrückt, "die übrigen entweder zu dumm sind, um zu wissen, wo der Saft versteckt ist, und wie sie zu demselben gelangen können, oder, wenn sie es wissen, entweder zu groß sind, um in die Blume hineinkriechen zu können, ...
Gustav Theodor Fechner, 2012
8
Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837
Das Hineindringen in dieses Innre ist, wenigstens in dem Zustand in welchem wir das Bauwerk fanden, mit großer Beschwerde verbunden; wir mußten auf Händen und Füßen, auf dem Bauche liegend hineinkriechen in den ersten Saal.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1839
9
Anak-Kantschil in der Steinzeit: Abenteuer eines kleinen ...
größeres Tier oder ein Mensch da hineinkriechen könnte. Dort machte er sich aus Blättern in einer Vertiefung der Erde ein bequemes Lager und probierte es aus. Obwohl es noch Tag war, versank Anak-Kantschil im Nu in einen tiefen Schlaf, ...
George Pantow, 2012
10
Das Dekameron
Obgleich der Deckel deffelben fehc fchwer wark fo hoben fie diefen doch mit ihren Brecheifen fo weit empor, daß ein Mann ganz bequem hineinkriechen konnte. und unterfiüfzten ihn. Jetzt fragte der Eine: „Wer aber foll nun hinein gehen ?
Boccaccio Giovanni, Ortlepp Ernst

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINKRIECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinkriechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das braucht Ihr Kätzchen wirklich
Gut ist es, wenn die Katze hinaufklettern, hineinkriechen und damit spielen kann. Kaufen sie den Kratzbaum bitte nicht gebraucht. Aufgrund der Duftmarken, die ... «inFranken.de, sept 16»
2
"James Bond"-Regisseur Sam Mendes erweckt Obst zum Leben ...
Er ist so groß, dass James in ihn hineinkriechen kann und dort unglaubliche Abenteuer erlebt. Dies ist die Geschichte von „James und der Riesenpfirsich“ von ... «filmstarts, août 16»
3
Kunstfest Weimar: Als spielten sie nur für dich
Eine Reise mit verbundenen Augen in andere Zeiten und Räume. Dort will ein eilfertiger Mensch ( Simone Müller ) in uns hineinkriechen, an unsere Stelle treten ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
4
Dritter Weltkrieg: Ex-Vizekanzler Busek schlägt Alarm
Dieser hätte sich von offenen Konflikten zwischen Staaten zu einem „Hineinkriechen kriegerischer Auseinandersetzungen in die Gesellschaft“ entwickelt. «Wochenblick, août 16»
5
Das Cat S60 im Test: Wärmebildkamera und Smartphone
... dem Display der Wärmebildkamera zeigt deutlich an, wo die Wärme durch die Fensterdichtung entweicht - oder wo die Kälte im Winter hineinkriechen kann. «GMX.AT, août 16»
6
Urhuhn unterm Küchenfenster
Oder das „Urhuhn“ in der Grünanlage Schlaatzer Welle, eine Keramik von Manfred Rößler, in die man sogar hineinkriechen kann. Eine Publikation des ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
7
Kita Oher Weg: Hier spielen Kinder gern
... einen Barfußpfad zum Schärfen der Sinne, großzügige Flure zum Bobbycarfahren, Zelte zum Hineinkriechen und weiche Matratzen zum Springen und Toben. «Bergedorfer Zeitung, mai 16»
8
Alte Damen unter Dampf - Sachsens Schmalspurbahnen
"Platzangst darf man nicht haben, denn wir müssen in die Feuerbüchse hineinkriechen", erklärt der 56-Jährige. Die Arbeit sei körperlich schwer und vor allen ... «Web.de, avril 16»
9
Ausstellung: "Andreas Slominski - das Ü des Türhüters“
Wer sie nicht gerade dringend braucht, macht lieber einen Bogen um mobile Toiletten. In den Deichtorhallen kann man jetzt buchstäblich in sie hineinkriechen ... «NDR.de, mars 16»
10
So optimieren Ingenieure ihren Arbeitsplatz
Und auch nicht in der Schublade, in die Sie am liebsten hineinkriechen würden. Soweit muss es nicht kommen. Studien zufolge verbringen Angestellte etwa ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hineinkriechen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hineinkriechen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z