Signification de "hineinlesen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINEINLESEN EN ALLEMAND

hineinlesen  [hine̲i̲nlesen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINLESEN

hineinlesen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINLESEN EN ALLEMAND

définition de hineinlesen dans le dictionnaire allemand

\u003clire dans \u0026 gt; lire.

<sich hineinlesen> sich einlesen hineindeuten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINLESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lese hinein

du liest hinein

er/sie/es liest hinein

wir lesen hinein

ihr lest hinein

sie/Sie lesen hinein

Präteritum

ich las hinein

du lasest hinein

er/sie/es las hinein

wir lasen hinein

ihr last hinein

sie/Sie lasen hinein

Futur I

ich werde hineinlesen

du wirst hineinlesen

er/sie/es wird hineinlesen

wir werden hineinlesen

ihr werdet hineinlesen

sie/Sie werden hineinlesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingelesen

du hast hineingelesen

er/sie/es hat hineingelesen

wir haben hineingelesen

ihr habt hineingelesen

sie/Sie haben hineingelesen

Plusquamperfekt

ich hatte hineingelesen

du hattest hineingelesen

er/sie/es hatte hineingelesen

wir hatten hineingelesen

ihr hattet hineingelesen

sie/Sie hatten hineingelesen

Futur II

ich werde hineingelesen haben

du wirst hineingelesen haben

er/sie/es wird hineingelesen haben

wir werden hineingelesen haben

ihr werdet hineingelesen haben

sie/Sie werden hineingelesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lese hinein

du lesest hinein

er/sie/es lese hinein

wir lesen hinein

ihr leset hinein

sie/Sie lesen hinein

Futur I

ich werde hineinlesen

du werdest hineinlesen

er/sie/es werde hineinlesen

wir werden hineinlesen

ihr werdet hineinlesen

sie/Sie werden hineinlesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingelesen

du habest hineingelesen

er/sie/es habe hineingelesen

wir haben hineingelesen

ihr habet hineingelesen

sie/Sie haben hineingelesen

Futur II

ich werde hineingelesen haben

du werdest hineingelesen haben

er/sie/es werde hineingelesen haben

wir werden hineingelesen haben

ihr werdet hineingelesen haben

sie/Sie werden hineingelesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läse hinein

du läsest hinein

er/sie/es läse hinein

wir läsen hinein

ihr läset hinein

sie/Sie läsen hinein

Futur I

ich würde hineinlesen

du würdest hineinlesen

er/sie/es würde hineinlesen

wir würden hineinlesen

ihr würdet hineinlesen

sie/Sie würden hineinlesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingelesen

du hättest hineingelesen

er/sie/es hätte hineingelesen

wir hätten hineingelesen

ihr hättet hineingelesen

sie/Sie hätten hineingelesen

Futur II

ich würde hineingelesen haben

du würdest hineingelesen haben

er/sie/es würde hineingelesen haben

wir würden hineingelesen haben

ihr würdet hineingelesen haben

sie/Sie würden hineingelesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinlesen

Infinitiv Perfekt

hineingelesen haben

Partizip Präsens

hineinlesend

Partizip Perfekt

hineingelesen

TRADUCTION DE HINEINLESEN

Découvrez la traduction de hineinlesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hineinlesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinlesen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 读入
• Traducteur Français - espagnol: interpretar
• Traducteur Français - anglais: read into
• Traducteur Français - hindi: में पढ़
• Traducteur Français - arabe: نسب التفسير
• Traducteur Français - russe: считаны в
• Traducteur Français - portugais: leia em
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে পড়তে
• Traducteur Français - français: lire en
• Traducteur Français - malaisien: membaca ke dalam
• allemand: hineinlesen
• Traducteur Français - japonais: 読み込みます
• Traducteur Français - coréen: 로 읽어
• Traducteur Français - javanais: maca menyang
• Traducteur Français - vietnamien: đọc vào
• Traducteur Français - tamoul: வாசிக்கப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: मध्ये वाचा
• Traducteur Français - turc: içine okumak
• Traducteur Français - italien: leggere in
• Traducteur Français - polonais: czytaj w
• Traducteur Français - ukrainien: лічені в
• Traducteur Français - roumain: citește în
• Traducteur Français - grec: διαβάσετε σε
• Traducteur Français - afrikaans: lees in
• Traducteur Français - suédois: läsas in
• Traducteur Français - norvégien: leses inn

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINEINLESEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hineinlesen.

1

Otto von Bismarck

Ein diplomatisches Papier will gekonnt verfaßt sein – nicht so genau, daß die Skepsis die Wahrheit herauslesen kann, aber doch mit soviel Spielraum, daß die Arglosigkeit ihre Wünsche hineinlesen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINLESEN»

Découvrez l'usage de hineinlesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinlesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

§§ 33-73 VVG (Allgemeiner Teil)

Ein solches Hineinlesen dieses Merkmals in § 37 Abs. 2 hätte zur Folge, dass § 37 Abs. 2 den Zeitraum zwischen Vertragsschluss und Fälligkeit der Prämie (ca. zwei Wochen nach Erhalt des Versicherungsscheins) nicht erfasst. Dennoch ...

‎2010

Melancholie und Metapher: eine Skizze

Ist aber die Gefährdung der Lesbarkeit der Welt - wie Benjamin suggeriert - seit dem Barock unvermeidlich, dann zeigt sich, daß jedes Herauslesen einmal Hineinlesen war, und bezüglich des unvermeidlichen Hineinlesens ist dann zu fragen: ...

Günter Bader, 1990

Arbeitszeugnisse schreiben und verstehen: ...

5.7 Nicht Codes in ungeschickte Formulierungen hineinlesen! Man sollte niemals negative Aussagen positiv umschreiben müssen. Allein das Vorhandensein derartiger Formulierungen kann schwerwiegende Probleme schaffen. Einige davon ...

Helmut Dittrich, 2008

Strafrecht als Scientia Universalis: Festschrift für Claus ...

Werden nun aber alle in den §§ 44a ff UrhG aufgenommenen Merkmale allein durch diesen Verweis zu normativen Merkmalen57 oder muss – nach dem „ Hineinlesen“ in den § 106 UrhG – jeweils im Einzelfall geprüft werden, ob das ...

Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd SchÃ1⁄4nemann, 2011

Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent: ...

Bei der Interpretation von Normen, die keine Regelung der mens rea enthalten, behelfen die Gerichte sich deshalb auch weiterhin, indem sie ein zusätzliches Erfordernis in das Gesetz hineinlesen, wonach der Täter mit mens rea gehandelt  ...

Stefan Vogenauer, 2001

Die mündliche Prüfung im ersten juristischen Staatsexamen: ...

Man muss aber in § 1007 Abs. 1 BGB noch eine Einschränkung hineinlesen, die sich ausdrücklich nur in § 1007 Abs.2 BGB findet, wonach die Herausgabe auch von einem gutgläubigen Besitzer verlangt werden kann, es sei denn, dass ...

Jens Petersen, 2005

Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...

Das Wort wird zu einem Indifferenzpunkt von Herauslesen und Hineinlesen.111 Und dabei ist das »Ich-Buch« schon als Performanz der Fabel Schillers der literarischen Genealogie buchstäblich abhandengekommen, als Sohn/Buch, der/ das, ...

Kirsten Scheffler, 2010

Einleitung in die traditionellen Schriften der Parsen: Die ...

Dass dies mehr ein Hineinlesen in den Text war als ein Herausfinden, ist klar genug. Nur scheint es auf den ersten Blick unerklärlich, wie man bei einem so laxen Systeme nicht alles Beliebige in den Text hineinlesen konnte, namentlich wie ...

Friedrich Spiegel, 1860

Gott: philosophisch-theologische Denkversuche

Weil er sie hier ablesen kann, kann er sie dann auch in Natur und Geschichte hineinlesen. Dieses Hineinlesen ist keine bloß subjek- tivistische Interpretation oder ein >blik<, sondern die Wahrnehmung von Gottes verborgener Wirksamkeit in ...

Ingolf U. Dalferth, 1992

Vollnarkose: Killer, Chirurgen und verdammt scharfe ...

Oder sie hatte tatsächlich ihre Meinung geändert, weil sie gerne klatschte oder mich einfach unwiderstehlich fand, so wie Alison. Man kann so viel in so wenig hineinlesen, und ich tue das häufig und immer wieder. Das Singing Kettle lag direkt ...

Colin Bateman, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINLESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinlesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zur Geisterstunde in der Bibliothek: Versteigerung lockt in Camburg ...

Doch die Gilde der Krimi-Schreiber ist groß – und manche Entdeckung ist beim genaueren Hineinlesen garantiert. Die Chance dafür bietet sich demnächst in ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»

Die Verfassungsreform: auch für Südtirol eine Zumutung

... mehr Demokratie und Bürgerbeteiligung sollte Ministerin Boschi bei der Vorstellung des „Komitees fürs JA“ in Bozen im Juni 2016 in ihre Reform hineinlesen. «Salto.bz, sept 16»

Lenovo ZUK Z2 Pro kaufen: Hardwaremonster im Angebot

Ihr könnt bis zu zwei SIM-Karten hineinlesen. Sie können sich unter anderem ins LTE-Netz einwählen. Außerdem gibt es einen Fingerabdrucksensor und ... «Macnotes.de, sept 16»

Eine Begegnung über fünf Jahrhunderte hinweg

Man kann das Buch als Plädoyer gegen feste Rollenzuschreibungen lesen. Man kann sehr viel hineinlesen, obwohl schon so viel drinsteckt. Ein kluger, ernster ... «Derwesten.de, sept 16»

"Etwas Neues ausprobieren"

In meinem Studium musste ich mich viel in die Vorstellung des Welttheaters hineinlesen und das hat mich zu meinem zweiten Roman inspiriert, auch wenn das ... «Badische Zeitung, sept 16»

37. Filmfestspiele in Venedig - Die Reise der Zeit

Vielleicht kein edler Wälzer, sondern eher ein Taschenbuch, aber alles lässt sich da hineinlesen. Am eindrucksvollsten ist diese Undurchsichtigkeit in den ... «Frankfurter Rundschau, août 16»

Linus Lindberghs Erlebnisse

Beim genauen hinhören oder hineinlesen erkennen zumindest echte Schwaben schnell hinter der „Kesselstadt“, die Baden-Württembergische ... «Südwest Presse, août 16»

Neuer Wein : Scheurebe: Das junge Scheusal

In Wein kann man ja vieles hineinlesen. Hunderte aromatische Verbindungen, die während der alkoholischen Gärung entstehen, liefern endlos Futter für geübte ... «Tagesspiegel, août 16»

Merkels heikler Herbst

Da liess sich in den Boulevardzeitungen dann trefflich hineinlesen, was gerade hineinzulesen beliebte: wie abgehoben die Kanzlerin sei und doch immer im ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

Adele wechselt zu Sony: Millionen-Deal für Adele

Plötzlich kann man in den Text, den Adele zum munter hüpfenden Akustikgitarren-Loop singt, allerlei hineinlesen: „I was too strong you were trembling/ You ... «Tagesspiegel, mai 16»