Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hineinlachen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINEINLACHEN EN ALLEMAND

hineinlachen  [hine̲i̲nlachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINLACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hineinlachen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINLACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hineinlachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hineinlachen dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes se moquent d'eux-mêmes. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin sich hineinlachen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hineinlachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINLACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lache hinein
du lachst hinein
er/sie/es lacht hinein
wir lachen hinein
ihr lacht hinein
sie/Sie lachen hinein
Präteritum
ich lachte hinein
du lachtest hinein
er/sie/es lachte hinein
wir lachten hinein
ihr lachtet hinein
sie/Sie lachten hinein
Futur I
ich werde hineinlachen
du wirst hineinlachen
er/sie/es wird hineinlachen
wir werden hineinlachen
ihr werdet hineinlachen
sie/Sie werden hineinlachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingelacht
du hast hineingelacht
er/sie/es hat hineingelacht
wir haben hineingelacht
ihr habt hineingelacht
sie/Sie haben hineingelacht
Plusquamperfekt
ich hatte hineingelacht
du hattest hineingelacht
er/sie/es hatte hineingelacht
wir hatten hineingelacht
ihr hattet hineingelacht
sie/Sie hatten hineingelacht
conjugation
Futur II
ich werde hineingelacht haben
du wirst hineingelacht haben
er/sie/es wird hineingelacht haben
wir werden hineingelacht haben
ihr werdet hineingelacht haben
sie/Sie werden hineingelacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lache hinein
du lachest hinein
er/sie/es lache hinein
wir lachen hinein
ihr lachet hinein
sie/Sie lachen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinlachen
du werdest hineinlachen
er/sie/es werde hineinlachen
wir werden hineinlachen
ihr werdet hineinlachen
sie/Sie werden hineinlachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingelacht
du habest hineingelacht
er/sie/es habe hineingelacht
wir haben hineingelacht
ihr habet hineingelacht
sie/Sie haben hineingelacht
conjugation
Futur II
ich werde hineingelacht haben
du werdest hineingelacht haben
er/sie/es werde hineingelacht haben
wir werden hineingelacht haben
ihr werdet hineingelacht haben
sie/Sie werden hineingelacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lachte hinein
du lachtest hinein
er/sie/es lachte hinein
wir lachten hinein
ihr lachtet hinein
sie/Sie lachten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinlachen
du würdest hineinlachen
er/sie/es würde hineinlachen
wir würden hineinlachen
ihr würdet hineinlachen
sie/Sie würden hineinlachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingelacht
du hättest hineingelacht
er/sie/es hätte hineingelacht
wir hätten hineingelacht
ihr hättet hineingelacht
sie/Sie hätten hineingelacht
conjugation
Futur II
ich würde hineingelacht haben
du würdest hineingelacht haben
er/sie/es würde hineingelacht haben
wir würden hineingelacht haben
ihr würdet hineingelacht haben
sie/Sie würden hineingelacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinlachen
Infinitiv Perfekt
hineingelacht haben
Partizip Präsens
hineinlachend
Partizip Perfekt
hineingelacht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINEINLACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINEINLACHEN

hineinjagen
hineinkippen
hineinklettern
hineinknien
hineinkommen
hineinkomplimentieren
hineinkönnen
hineinkopieren
hineinkriechen
hineinkuscheln
hineinlangen
hineinlassen
hineinlaufen
hineinlauschen
hineinlegen
hineinlesen
hineinleuchten
hineinlocken
hineinlöffeln
hineinlotsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINEINLACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de hineinlachen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINLACHEN»

hineinlachen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sich pons Übersetzungen für PONS chuckle Hineinlachen woxikon ssich hinienlachen sikh hineinlakhen zich sihc hineinlahcen hineeinlacheen hineinlaachen übersetzen hineeinlachen kostenlosen Weitere Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische

Traducteur en ligne avec la traduction de hineinlachen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINEINLACHEN

Découvrez la traduction de hineinlachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hineinlachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinlachen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hineinlachen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hineinlachen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hineinlachen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hineinlachen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hineinlachen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hineinlachen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hineinlachen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hineinlachen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hineinlachen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hineinlachen
190 millions de locuteurs

allemand

hineinlachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hineinlachen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hineinlachen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hineinlachen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hineinlachen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hineinlachen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hineinlachen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hineinlachen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hineinlachen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hineinlachen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hineinlachen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hineinlachen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hineinlachen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hineinlachen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hineinlachen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hineinlachen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hineinlachen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINEINLACHEN»

Le terme «hineinlachen» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hineinlachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hineinlachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hineinlachen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINEINLACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hineinlachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hineinlachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hineinlachen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINLACHEN»

Découvrez l'usage de hineinlachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinlachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hieb- und stichfest - knistern
... man in Nordthüringen meint, es komme schönes Wetter, wenn die Frau des Mannes H. wäscht '"') (s. Wäsche). Will die Wäscherin im Erzgebirge gutes Wetter haben, so muß sie zuerst eine Unterh. aufhängen und dreimal hineinlachen 7').
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
2
Führen mit Humor: Ein gruppendynamisches Erfolgskonzept
unauffällig in sich hineinlachen, was nicht ganz leicht war. Sobald sich der Erste nicht mehr beherrschen konnte, war sein Brüllen und Wiehern extrem ansteckend, und manchmal wurde gleich ein halbes Dutzend junger, vor Lachen sich ...
Gerhard Schwarz, 2012
3
Kulturelle Grenzgänge: Festschrift für Christa Ebert zum 65. ...
... oder Phrasen wie „zulächeln“ „anlachen“ „auslachen“ oder „in sich hineinlachen“ zum Ausdruck kommen. In der Komponenten-Analyse sprachlicher Codes leuchten die schematisierten Ansichten als äberpersönliche Denkkonventionen auf ...
Agnieszka Brockmann, Jekatherina Lebedewa, Maria Smyshliaeva, 2012
4
Geschwister Tanner: Roman
Mein Herz ist zuweilen ganz hart, besonders hart ist es, wenn ich andere Menschen voll Mitleid sehe. Da möchte ich immer so hineinwettern, hineinlachen in das warme Mitleid. Sehr schlecht von mir, sehr, sehr schlecht! Ich bin überhaupt ...
Robert Walser, 1907
5
V”lva - Wodans Seherinnen: Von keltischer G”tterd„mmerung 2
„Das sehe ich.“ Dauthinga spuckte neben sich in den Schnee. Das Zeichen, das sie vor ihrer Brust schlug, hatte Aigonn noch nie gesehen, er ahnte jedoch, dass es der Abwehr böser Geister diente. Fast hätte er in sich hineinlachen können.
Astrid Rauner, 2012
6
Zeitgenössische Utopieentwürfe in Literatur und ...
Er läßt Wolfram in sich hineinlachen, "da er sich ausmalte, was der Genosse Reinsiepe wohl sagen würde, wenn er diese Bestimmung [...] vorgelesen bekäme" (S. 148) — gerade dieser Paragraph stimmt aber wörtlich mit Artikel 9 (2 ) der ...
Rolf Jucker, 1997
7
Handwörterbuch der Mandschusprache
Siehe g'abIsara. kuku kaka seme huhu haha sagend. kuku kaka injembi laut lachen (H). kuku seme huhu sagend. kuku seme injembi in sich hineinlachen, kichern (H). kukule Schabrine des Pferdes. kukulembi bei schweren Verwundungen ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
8
Die Kaiserfahrt Durchs Heilige Land
Nur die auch jeht ini Oktober noch reichlich blühenden Oleanderbäume, die in roter Blütenpracht in den blauen See hineinlachen, bieten dem Auge einen“ erquickenden Ruhepunkt, wenn es über das wüfte Land dahinfchweift. Ießt find wir am ...
Ludwig Schneller
9
Das Ewige Gefängnis: Roman
Hinter mir hörte ich ihn leise in sich hineinlachen, doch er klang ein wenig geistesabwesend. »Aber natürlich. Wenn Sie sich dann freundlichewveise auf mich konzentrieren würden? Ich habe nicht viel Zeit.« Ich füllte mein Glas nach, kippte ...
Jeff Somers, 2011
10
Das Schlafende Heer
Da mußte fie doch in fich hineinlachen -» ihr war er nicht neuz fie kannte ihn ja fo gut! Eine Sehnfucht erhob fich pldhlich in ihr- Pan Szulc wiederzufehen. Was wiirde er wohl fagen„ wenn er hbrteh daß fie fich verlobt hatte und bald heiraten ...
Clara Viebig

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINLACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinlachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als beim FF USV Jena die Blumentöpfe herhalten mussten
Maren Tellenbröker muss ein wenig in sich hineinlachen, wenn sie denn diese Episode aus längst vergangenen Kindheitstagen erzählt. Es sei ihr erster Kontakt ... «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
2
Ach, Sherlock, das war schwierig
Ich muss gestehen: Als ich das damals las, musste ich in mich hineinlachen. Gemein von mir, ich weiß. Wie wir vor ein paar Wochen erfahren haben, hat Bastian ... «DWDL.de, janv 16»
3
RTL II nimmt "Teen Wolf" aus dem Programm
Ich musste deswegen gestern echt in mich hineinlachen. Ihr fragt euch warum? Hier meine Antwort: Ich weis nicht, wie Ihr das haltet, aber ich kaufe mir immer ... «TV Wunschliste, août 15»
4
Josef Hader gastiert am Burgtheater
Das Gastspiel heute im Burgtheater mit Hader als existenzialistischem Entertainer, der das Publikum in Sackgassen hineinlachen lässt, ist der Auftakt einer ... «oe24.at, nov 14»
5
Der Tag, an dem ich mein letztes Kind geboren habe
„Ich muss aber erwachsen werden, Mami", wird er leise in sich hineinlachen. „Ich kann doch nicht damit aufhören!". Also werden Sie Ihre Backen gegen seine ... «Huffington Post Deutschland, avril 14»
6
«Die Brutalität des Krieges erscheint bei ihr niemals schreiend im ...
(lacht) Jedes Mal, wenn sie auf einem Podium sass und sie das gefragt wurde, musste ich in mich hineinlachen, weil ich wusste, was jetzt kommen würde. «Tages-Anzeiger Online, avril 14»
7
Muss ich meine Brusthaare rasieren?
Da muss man als Frau jetzt doch ein bisschen in sich hineinlachen, wenn einer meint, er beeindrucke damit die Damenwelt. Umgekehrt gilt natürlich dasselbe: ... «Tages-Anzeiger Online, oct 13»
8
Wenn der Geruchssinn ausfällt
Wenn mir die Apotheker sagten, dass ich das Zeug nicht länger als fünf Tage am Stück benutzen sollte, musste ich in mich hineinlachen. Was sollte ich denn ... «Badische Zeitung, août 13»
9
Franziska van Almsick hat einen zweiten Sohn bekommen
Dann muss ich in mich hineinlachen, weil ich das bisher nicht kannte." Sohn Don Hugo (6) komme mit der Schwangerschaft gut klar, sagte van Amlsick vor ... «Berliner Morgenpost, mai 13»
10
Franziska van Almsick ist diesmal "nebenbei schwanger"
Dann muss ich in mich hineinlachen, weil ich das bisher nicht kannte.” Das zweite Kind von Franziska van Almsick und ihrem Verlobten, dem Heidelberger ... «klatsch-tratsch.de, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hineinlachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hineinlachen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z