Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hineinkippen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINEINKIPPEN EN ALLEMAND

hineinkippen  [hine̲i̲nkippen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINKIPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hineinkippen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINKIPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hineinkippen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hineinkippen dans le dictionnaire allemand

se penchant, prenant de l'embonpoint et tombant dans quelque chose, tombant une chose; se sentir attiré par quelque chose; entrer dans quelque chose en quelque chose inclinant habituellement rapidement, boire avec une traction. de se pencher, de prendre de l'embonpoint et de tomber dans quelque chose, - de crashGrammatikPerfektbildung avec »ist«. sich neigen, das Übergewicht bekommen und in etwas hineinfallen, -stürzen einer Sache verfallen; sich von etwas angezogen fühlen; in etwas hineingeraten in etwas kippen meist schnell, mit einem Zug trinken. sich neigen, das Übergewicht bekommen und in etwas hineinfallen, -stürzenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Cliquez pour voir la définition originale de «hineinkippen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINKIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kippe hinein
du kippst hinein
er/sie/es kippt hinein
wir kippen hinein
ihr kippt hinein
sie/Sie kippen hinein
Präteritum
ich kippte hinein
du kipptest hinein
er/sie/es kippte hinein
wir kippten hinein
ihr kipptet hinein
sie/Sie kippten hinein
Futur I
ich werde hineinkippen
du wirst hineinkippen
er/sie/es wird hineinkippen
wir werden hineinkippen
ihr werdet hineinkippen
sie/Sie werden hineinkippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingekippt
du hast hineingekippt
er/sie/es hat hineingekippt
wir haben hineingekippt
ihr habt hineingekippt
sie/Sie haben hineingekippt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingekippt
du hattest hineingekippt
er/sie/es hatte hineingekippt
wir hatten hineingekippt
ihr hattet hineingekippt
sie/Sie hatten hineingekippt
conjugation
Futur II
ich werde hineingekippt haben
du wirst hineingekippt haben
er/sie/es wird hineingekippt haben
wir werden hineingekippt haben
ihr werdet hineingekippt haben
sie/Sie werden hineingekippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kippe hinein
du kippest hinein
er/sie/es kippe hinein
wir kippen hinein
ihr kippet hinein
sie/Sie kippen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinkippen
du werdest hineinkippen
er/sie/es werde hineinkippen
wir werden hineinkippen
ihr werdet hineinkippen
sie/Sie werden hineinkippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingekippt
du habest hineingekippt
er/sie/es habe hineingekippt
wir haben hineingekippt
ihr habet hineingekippt
sie/Sie haben hineingekippt
conjugation
Futur II
ich werde hineingekippt haben
du werdest hineingekippt haben
er/sie/es werde hineingekippt haben
wir werden hineingekippt haben
ihr werdet hineingekippt haben
sie/Sie werden hineingekippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kippte hinein
du kipptest hinein
er/sie/es kippte hinein
wir kippten hinein
ihr kipptet hinein
sie/Sie kippten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinkippen
du würdest hineinkippen
er/sie/es würde hineinkippen
wir würden hineinkippen
ihr würdet hineinkippen
sie/Sie würden hineinkippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingekippt
du hättest hineingekippt
er/sie/es hätte hineingekippt
wir hätten hineingekippt
ihr hättet hineingekippt
sie/Sie hätten hineingekippt
conjugation
Futur II
ich würde hineingekippt haben
du würdest hineingekippt haben
er/sie/es würde hineingekippt haben
wir würden hineingekippt haben
ihr würdet hineingekippt haben
sie/Sie würden hineingekippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinkippen
Infinitiv Perfekt
hineingekippt haben
Partizip Präsens
hineinkippend
Partizip Perfekt
hineingekippt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINEINKIPPEN


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINEINKIPPEN

hineingreifen
hineingucken
hineinhalten
hineinhängen
hineinhauen
hineinheiraten
hineinhorchen
hineinhören
hineininterpretieren
hineinjagen
hineinklettern
hineinknien
hineinkommen
hineinkomplimentieren
hineinkönnen
hineinkopieren
hineinkriechen
hineinkuscheln
hineinlachen
hineinlangen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINEINKIPPEN

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
ausflippen
auskippen
danebentippen
entzippen
herumtippen
hinunterkippen
runterkippen
schippen
schnippen
verkippen
vertippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

Synonymes et antonymes de hineinkippen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINKIPPEN»

hineinkippen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Hineinkippen Englischwörterbuch dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Hineinkipen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS quaff guzzle universal lexikon deacademic Einflößen flö ßen ai̮nflø sn̩ flößte eingeflößt kleinsten Mengen vorsichtig trinken geben einem Kranken woxikon hinienkippen hineinckippen hineincippen hineeinkippeen hiineiinkiippen hineinkipen hineinkippppen hhineinkippen hineinkkippen hinneinnkippenn openthesaurus Gefundene Einfl ouml szlig verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods frag caesar interaktiven Mindmap suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Traducteur en ligne avec la traduction de hineinkippen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINEINKIPPEN

Découvrez la traduction de hineinkippen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hineinkippen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinkippen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在倾斜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en la inclinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in tilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुकाव में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Угол наклона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em tilt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাল মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en tilt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam kecondongan
190 millions de locuteurs

allemand

hineinkippen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傾きの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기울기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing ngiringake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong nghiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய் உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hineinkippen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tilt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in tilt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w tilt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кут нахилу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în prelate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην κλίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in kantel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i tilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i tilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hineinkippen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINEINKIPPEN»

Le terme «hineinkippen» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hineinkippen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hineinkippen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hineinkippen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINEINKIPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hineinkippen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hineinkippen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hineinkippen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINKIPPEN»

Découvrez l'usage de hineinkippen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinkippen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kind und Natur: die Bedeutung der Natur für die psychische ...
... verdrängte, verbrauchte, zugerichtete und vergiftete Natur. Zusammen mit Tierkadavern und stinkenden Algen spült sie uns die Abfälle vor die Füße, die wir unaufhörlich in sie hineinkippen. Wirft sie uns auch unsere Projektionen zurück?
Ulrich Gebhard, 2001
2
Ihr Wille geschehe: Mitchell & Markbys zehnter Fall
Das nächste Mal solltest du Wynnes Feuerwasser vielleicht nicht so unvorsichtig in dich hineinkippen.« »Mir geht es bestens!«, entgegnete sie trotzig und nahm einen Schluck von ihrem Tee. »Ich habe geträumt, zugegeben, irgendetwas von  ...
Ann Granger, 2011
3
Gefährliche Briefe: {O wie Opfer}
Alsichdie Zeitung zuEnde gelesen hatte, war mir fast schwindlig vor Hunger,und ich musste noch mehrKaffee in mich hineinkippen,ummeinen Appetitzu dämpfen. Danach brauchteich nur noch einen dicken Klumpen Erdnussbutter mit ...
Sue Grafton, 2014
4
Die Gefährtin des Medicus
Stell dir nurvor,man muss dasschmutzige Wasser und denUnrat nur hineinkippen , dannfließtalles von selbst fort. Man sagtemir,das sei alles ganzneu. Erst vor zwei, drei Jahren wurde der Abfluss errichtet, so wie sich auch manch anderes ...
Julia Kröhn, 2012
5
Du lügst Dich durch mein Leben
Das Gefühl begehrt zu sein und zu begehren. Einfach alle Überlegungen ignorieren und hineinkippen in eine Welle des Wohlfühlens. Überlegungen, was später kommt - ob ich auf etwas verzichten muss, ob ich Kompromisse eingehen muss ...
Karin Pfolz, Respekt für Dich Autoren gegen Gewalt, 2014
6
Die Sphäre des Ästhetischen bei Robert Musil: Untersuchungen ...
Um dieses Fossil hervorzubringen, ja um diesem Fossil den Effekt des Lebendigen zu entlocken, muss Veronika immer wieder in die Textur hineinkippen. Dadurch verflacht sie nicht nur als Figur, sondern wird auch mit dem Anorganischen ...
Jürgen Gunia, 2000
7
Literarische Philosophie, philosophische Literatur
Der Autor kann Gedankengut der unterschiedlichsten Art in sein Buch gleichsam hineinkippen; die Gattung nimmt alles auf, solange die Reflexionen in einem plausiblen Verhältnis zur Person und Lage des jeweiligen Briefschreibers stehen .
Richard Faber, Barbara Naumann, 1999
8
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
»Hör zu, Hely, du musst den Drink nicht einfach in dich hineinkippen, sondern du solltest ihn langsam und genüsslich trinken, ansonsten bist du gleich betrunken und schläfst vielleicht ein. Wir veranstalten hier auch keine Druckbetankung, ...
Friedrich Heinrich Synold, 2012
9
Liebesgrüße aus Deutschland
Und in ein grenzenloses Land kann man endlos Müll hineinkippen, ohne dass es groß auffällt. Nur an der Westseite hat dieses Land eine Grenze, dort wo die russischen Zugräder nicht mehr auf die Schienen passen. Dort hat der Spaß der  ...
Wladimir Kaminer, 2011
10
Ludwigshöhe: Roman
Bestimmt würde sie nie um halb neun Uhr früh in die Reblaus einkehren und allein, anstelle von einem Frühstückshappen, unter einem schauerlichen Lampenschirm einen Heurigen, Fusel aus Südtirol, in sich hineinkippen.
Hans Pleschinski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINKIPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinkippen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strohhut "Malle ist nur einmal im Jahr"
Im Flugzeug werden lauthals Schlager gegrölt, während sich die Party-Urlauber ein Bier nach dem anderen hineinkippen. Als Otto Normaltourist kann man von ... «Pressetext, août 16»
2
Umweltfreundliches Geschirr Wie ein bayerisches Start-Up Öko ...
... den Laubblättern gemacht wird. Aus den Tellern lässt sich nahezu alles essen – nur kochendes Wasser dürfe man nicht hineinkippen, sagt Pedram Zolgadri. «Bayerischer Rundfunk, août 16»
3
Kern: "Gewalt der Worte wird schnell Gewalt der Taten"
"In den sozialen Netzwerken entstehen Parallelwelten, in die Leute hineinkippen, die wir gar nicht mehr herausholen können", meinte Kern im gemeinsamen ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
4
Panama Papers: Was ist legal und was nur illegitim?
... moralische Abgrund ist in Steueroasen besonders tief. Dennoch sollten wir nicht alles hineinkippen, was medial am Wege liegt. Einblick: Zu schön ist Panama. «WirtschaftsWoche, avril 16»
5
NARGAROTH & NOCTEM & CONCEIVED BY HATE & FAANEFJELL
Zeit zum „in die Musik hineinkippen“ und genießen. Gegen Schluss gab es vom Publikum des, leider nur halb gefüllten, Viper Rooms mutige „Nargaroth, ... «Strombringer.at, mars 16»
6
CNG als Autoantrieb: Mit der Kraft von Bioabfällen auf die Überholspur
... als Energiequelle. Einfach Bananenschalen oder abgestandenes Bier hineinkippen, und schon ist Energie da für rasante Ausflüge in Raum und Zeit. «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
7
Adipositas bei Kindern: Experten fordern Strategien
Aus diesem Grund litten bei vielen Jugendlichen, die massenweise süße Getränke in sich hineinkippen, allenfalls die Zähne, während andere massiv an ... «Pharmazeutische Zeitung online, nov 15»
8
Familie - Nie mehr Apfelschorle: Dicke Kinder kämpfen gegen die ...
Aus diesem Grund leiden bei vielen Jugendlichen, die massenweise süße Getränke in sich hineinkippen, allenfalls die Zähne, während andere massiv an ... «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Kommentar: Griechenland ist kein Fass ohne Boden
Die Geldgeber, der Euro-Schutzschirm ESM und vielleicht auch der IWF, wollen in den nächsten drei Jahren 86 Milliarden Euro hineinkippen. Der größte Teil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
10
Peter Pan fliegt, ohne abzuheben
Norbert Holoubek hat ein herzliches Libretto vorbereitet, in das Bertassi als Regisseur und die vielen Akteure hineinkippen. Die Titelrolle ist mit Rico Salathe ... «NÖN Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hineinkippen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hineinkippen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z