Signification de "hineinhören" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINEINHÖREN EN ALLEMAND

hineinhören  [hine̲i̲nhören]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINHÖREN

hineinhören est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINHÖREN EN ALLEMAND

définition de hineinhören dans le dictionnaire allemand

se familiariser avec quelque chose en écoutant quelque chose, en écoutant un petit morceau de quelque chose en «écoutant soi-même». Écouter quelque chose de familier avec Grammatik.

sich hörend mit etwas vertraut machen kurz bei etwas zuhören, ein kurzes Stück von etwas anhören in »in sich hineinhören«. sich hörend mit etwas vertraut machenGrammatiksich hineinhören.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre hinein

du hörst hinein

er/sie/es hört hinein

wir hören hinein

ihr hört hinein

sie/Sie hören hinein

Präteritum

ich hörte hinein

du hörtest hinein

er/sie/es hörte hinein

wir hörten hinein

ihr hörtet hinein

sie/Sie hörten hinein

Futur I

ich werde hineinhören

du wirst hineinhören

er/sie/es wird hineinhören

wir werden hineinhören

ihr werdet hineinhören

sie/Sie werden hineinhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingehört

du hast hineingehört

er/sie/es hat hineingehört

wir haben hineingehört

ihr habt hineingehört

sie/Sie haben hineingehört

Plusquamperfekt

ich hatte hineingehört

du hattest hineingehört

er/sie/es hatte hineingehört

wir hatten hineingehört

ihr hattet hineingehört

sie/Sie hatten hineingehört

Futur II

ich werde hineingehört haben

du wirst hineingehört haben

er/sie/es wird hineingehört haben

wir werden hineingehört haben

ihr werdet hineingehört haben

sie/Sie werden hineingehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre hinein

du hörest hinein

er/sie/es höre hinein

wir hören hinein

ihr höret hinein

sie/Sie hören hinein

Futur I

ich werde hineinhören

du werdest hineinhören

er/sie/es werde hineinhören

wir werden hineinhören

ihr werdet hineinhören

sie/Sie werden hineinhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingehört

du habest hineingehört

er/sie/es habe hineingehört

wir haben hineingehört

ihr habet hineingehört

sie/Sie haben hineingehört

Futur II

ich werde hineingehört haben

du werdest hineingehört haben

er/sie/es werde hineingehört haben

wir werden hineingehört haben

ihr werdet hineingehört haben

sie/Sie werden hineingehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hörte hinein

du hörtest hinein

er/sie/es hörte hinein

wir hörten hinein

ihr hörtet hinein

sie/Sie hörten hinein

Futur I

ich würde hineinhören

du würdest hineinhören

er/sie/es würde hineinhören

wir würden hineinhören

ihr würdet hineinhören

sie/Sie würden hineinhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingehört

du hättest hineingehört

er/sie/es hätte hineingehört

wir hätten hineingehört

ihr hättet hineingehört

sie/Sie hätten hineingehört

Futur II

ich würde hineingehört haben

du würdest hineingehört haben

er/sie/es würde hineingehört haben

wir würden hineingehört haben

ihr würdet hineingehört haben

sie/Sie würden hineingehört haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinhören

Infinitiv Perfekt

hineingehört haben

Partizip Präsens

hineinhörend

Partizip Perfekt

hineingehört

TRADUCTION DE HINEINHÖREN

Découvrez la traduction de hineinhören dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hineinhören dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinhören» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 收听
• Traducteur Français - espagnol: escuchar
• Traducteur Français - anglais: listen in
• Traducteur Français - hindi: रेडियो सुनना
• Traducteur Français - arabe: تصنت
• Traducteur Français - russe: слушать
• Traducteur Français - portugais: ouvir
• Traducteur Français - bengali: বেতারবার্তা শ্রবণ করা
• Traducteur Français - français: écouter
• Traducteur Français - malaisien: mendengar dalam
• allemand: hineinhören
• Traducteur Français - japonais: 聞きます
• Traducteur Français - coréen: 등록자 이외의 사람이 청강하다
• Traducteur Français - javanais: listen ing
• Traducteur Français - vietnamien: bắt tin tức
• Traducteur Français - tamoul: கேட்க
• Traducteur Français - marathi: ऐका मध्ये
• Traducteur Français - turc: telefon dinlemek
• Traducteur Français - italien: ascoltare
• Traducteur Français - polonais: podsłuchać
• Traducteur Français - ukrainien: слухати
• Traducteur Français - roumain: asculta
• Traducteur Français - grec: ακούστε το
• Traducteur Français - afrikaans: luister in
• Traducteur Français - suédois: lyssna
• Traducteur Français - norvégien: lytte

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINEINHÖREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hineinhören.

1

Edmund Stoiber

Wichtig ist, dass wir in die Basis sehr genau hineinhören.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINHÖREN»

Découvrez l'usage de hineinhören dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinhören et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Musik für den Religionsunterricht: Praxis- und ...

... hat sich eigene Gedanken zu seinem Stück. ISBN Print: 9783525702086 — ISBN E-Book: 9783647702087 1.1 Hineinhören – Charles Ives: The Unanswered Question 15 1.1 Hineinhören – Charles Ives: The Unanswered Question.

Heike Lindner, 2014

"Ausgeschriebene Schrift": Uwe Johnsons Jahrestage : ...

Im Brief an Mitscherlich dagegen erscheinen sie als auditives Erlebnis, das im Hineinhören in sich ein Hineinhören in Vergangenes ermöglicht. Hellhörigkeit scheint ein entscheidendes Kriterium fur die Qualität der Vergangenheitserzählung ...

Christian Elben, 2002

Club Carriere

hineinhören. und. die. eigenen. Stärken. und. Fähigkeiten. orten." •. Zum. Erfolg. Was bedeutet für Sie persönlich Erfolg? Persönlicher Erfolg ist wichtig, weil es eine Selbstbestätigung ist. Daraus ergibt sich der notwendige finanzielle Erfolg.

‎2003

Endlich Ruhe: Menschen mit Taijiquan und Qigong in die ...

Ting- jin bezeichnet das »hineinhören« bzw. das »hinein- spüren« in das Gegenüber, um herauszufinden, was es plant. Das hineinhören ermöglicht einem auf das Vorhaben des Gegenübers zu reagieren,schon bevor dieser agiert.

Helmut Oberlack, 2012

Homo audiens: Der Hörakt des Glaubens und die akustische ...

In die Schrift »hineinhören«: Zum Horizont der »inneren Arena« Die Bibel ist ein panakustisches Ensemble, eine vielstimrrrige Komposition, die sich in der Breite und Tiefe, der Intensität und Intention der Stimmen sowie in den diversen ...

Thomas Nisslmüller, 2008

Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch

Nehmen Sie auch den Nachhall der kontimrierlichen rhythmischen Atembewegung im übrigen Körper wahr, indem Sie in Ihren Körper hineinfühlen und hineinhören. Spüren Sie aufdiese Weise die Bewegung der Atmung im Gesicht, im Hals, ...

Torsten Liem, 2013

Duschen bis die Röhren leuchten: und andere Rezepte zur ...

In diesen Momenten sprechen wir vom in sich hineinhören. Dieses stille Hineinhören ist auch ein guter Therapieansatz, um Anspannungen abzubauen. „ Hört der Engel helle Lieder" heißt es zur Adventszeit. Engelstimmen verbinden wir gerne ...

Christel-Sophie Görlach, 2009

Die Loccumer evangelische Unterweisung: Karl Witts ...

441 6.3.1.2 2. Prinzip: Das Hineinhören in den anderen Menschen: Einen solchen Akt der Empathie bezeichnet Witt in dem o.a. Vortrag als ein „in den anderen Hineinhören" .448 Der Erzieher muss gleichsam das werden, was der andere ist.

Hartmut Freimann, 2004

Alles Ist Gut, So Wie Es Ist!

Man muss bei sich selbst anfangen, man muss in sich hineinhören, na wirklich eine superintelligente Aussage. Was heißt das, in sich hineinhören? Was soll ich da hören? Man muss sich verändern, da man die anderen nicht ändern kann.

Cornelia Ziegler, 2009

Neues Journal für Prediger

sah ich mich durchaus nicht in die Nothwendigkeit versetzt, oder in die Versuchung geführt, Christenthum erst hineinhören zu müssen, es kam mir von selbst daraus entgegen; und hatte ich auch in einzelnen Sätzen nicht gerade das meinige ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINHÖREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinhören est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mönch-Hotel: Beten am Morgen, schweigen bei Tisch

«Nur wer nicht von aussen abgelenkt wird, kann in sich hineinhören», ist er überzeugt. Und Rezeptionistin Katja? Die findet inzwischen, dass ihr altes Leben als ... «20 Minuten, sept 16»

SPÖ-Mitglieder: 88 Prozent gegen vorläufige Ceta-Anwendung

Die ÖVP solle vielmehr in die eigene Partei hineinhören: "Es gibt viele in der ÖVP, etwa Bürgermeister, die skeptisch zu diesem Abkommen sind", sagte ... «derStandard.at, sept 16»

Coach Mittermeier: Brähmer ein außergewöhnliches Talent

Zudem kann er sehr gut in sich hineinhören – eine Gabe, die nur die wenigsten besitzen." Seit knapp vier Monaten arbeiten der Weltmeister und Mittermeier ... «RAN, sept 16»

Streaming für lau: Musikindustrie schießt sich auf YouTube ein

... "weil es gratis ist". Nur 27 Prozent geben an, dass sie in Songs hineinhören, die sie später eventuell erwerben möchten. Für die Labels wird damit deutlich, ... «Heise Newsticker, sept 16»

Horb: 275 Kilometer durch den Schwarzwald

... allen Teilnehmern mit auf den Weg, dass sie gut auf sich aufpassen, in ihren Körper hineinhören und gesund am Donnerstag wieder hier ankommen sollen. «Schwarzwälder Bote, sept 16»

Bundesliga-Rückschau: Wenn das Böse gewinnt

Dafür musste man nur einmal am Samstag ins Stadion hineinhören. Wenn das künstliche Stimmung war, würde man gerne mal echte hören. Das Leipziger ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Klassik-Neuerscheinungen - Verzaubertes Piano

... in den Notentext ein – man muss sich, wie gesagt, ein wenig hineinhören in diese sehr subjektive Interpretation, aber dann funktioniert der Zauber. In einer ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»

Videopremiere: K. Flay meldet sich mit „Blood In The Cut“ zurück

Die neue EP „Crush Me“ von K. Flay ist seit dem 19. August verfügbar. Hier könnt Ihr in die vier neuen Tracks hineinhören: . Blood In The Cut. K.Flay. 0:00. «Musikexpress, sept 16»

Exklusiver Album-Stream: Hört schon jetzt das neue Delorentos ...

Bevor am 2. September die sechste Platte der Iren erscheint, könnt Ihr exklusiv und vorab schon heute in den Folk-Rock der Delorentos hineinhören. teilen. «Musikexpress, sept 16»

Kommentar: Glanz & Elend der Kanzlerin

Dabei hätte sie nur in ihre Partei hineinhören müssen, um zu wissen, dass es dieses „Wir“ schon damals nicht mehr gab. Sie wollte nie wie Schröder enden, ... «DIE WELT, août 16»