Signification de "hineinversetzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINEINVERSETZEN EN ALLEMAND

hineinversetzen  [hine̲i̲nversetzen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINVERSETZEN

hineinversetzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINVERSETZEN EN ALLEMAND

empathie

Empathie

L'empathie est la capacité et la volonté de reconnaître et de comprendre les pensées, les émotions, les motivations et les traits de personnalité d'une autre personne. L'empathie comprend également la réaction aux sentiments des autres, comme la pitié, le chagrin, la douleur ou l'impulsion. La base de l'empathie est la conscience de soi; plus nous sommes ouverts à nos propres émotions, mieux nous pouvons interpréter les sentiments des autres. L'empathie joue donc un rôle non seulement par rapport à d'autres personnes, mais elle est aussi importante du point de vue de l'autosuffisance. L'empathie joue un rôle fondamental dans de nombreuses sciences, de la criminalistique à la science politique, à la psychothérapie, à la psychologie, à la physiologie, à la pédagogie, à la philosophie, à la linguistique, à la médecine et à la psychiatrie à la gestion ou au marketing.

Empathie bezeichnet die Fähigkeit und Bereitschaft, Gedanken, Emotionen, Motive und Persönlichkeitsmerkmale einer anderen Person zu erkennen und zu verstehen. Zur Empathie gehört auch die Reaktion auf die Gefühle Anderer wie zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz oder Hilfsimpuls. Die Grundlage der Empathie ist Selbstwahrnehmung; je offener wir für unsere eigenen Emotionen sind, desto besser können wir die Gefühle anderer deuten. Empathie spielt somit nicht nur in Bezug auf andere Menschen eine Rolle, sondern ist auch unter dem Aspekt der Selbstempathie bedeutsam. Empathie spielt in vielen Wissenschaften eine fundamentale Rolle, von der Kriminalistik über die Politikwissenschaft, Psychotherapie, Psychologie, Physiologie, Pädagogik, Philosophie, Sprachwissenschaft, Medizin und Psychiatrie bis hin zum Management oder Marketing.

définition de hineinversetzen dans le dictionnaire allemand

se mettre dans quelque chose, y mettre son esprit. mettre dans quelque choseImportant de se sentir transporté au Moyen Âge.

in etwas versetzen sich versetzen, hineindenken. in etwas versetzenBeispielsich ins Mittelalter hineinversetzt fühlen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINVERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versetze hinein

du versetzt hinein

er/sie/es versetzt hinein

wir versetzen hinein

ihr versetzt hinein

sie/Sie versetzen hinein

Präteritum

ich versetzte hinein

du versetztest hinein

er/sie/es versetzte hinein

wir versetzten hinein

ihr versetztet hinein

sie/Sie versetzten hinein

Futur I

ich werde hineinversetzen

du wirst hineinversetzen

er/sie/es wird hineinversetzen

wir werden hineinversetzen

ihr werdet hineinversetzen

sie/Sie werden hineinversetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineinversetzt

du hast hineinversetzt

er/sie/es hat hineinversetzt

wir haben hineinversetzt

ihr habt hineinversetzt

sie/Sie haben hineinversetzt

Plusquamperfekt

ich hatte hineinversetzt

du hattest hineinversetzt

er/sie/es hatte hineinversetzt

wir hatten hineinversetzt

ihr hattet hineinversetzt

sie/Sie hatten hineinversetzt

Futur II

ich werde hineinversetzt haben

du wirst hineinversetzt haben

er/sie/es wird hineinversetzt haben

wir werden hineinversetzt haben

ihr werdet hineinversetzt haben

sie/Sie werden hineinversetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versetze hinein

du versetzest hinein

er/sie/es versetze hinein

wir versetzen hinein

ihr versetzet hinein

sie/Sie versetzen hinein

Futur I

ich werde hineinversetzen

du werdest hineinversetzen

er/sie/es werde hineinversetzen

wir werden hineinversetzen

ihr werdet hineinversetzen

sie/Sie werden hineinversetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineinversetzt

du habest hineinversetzt

er/sie/es habe hineinversetzt

wir haben hineinversetzt

ihr habet hineinversetzt

sie/Sie haben hineinversetzt

Futur II

ich werde hineinversetzt haben

du werdest hineinversetzt haben

er/sie/es werde hineinversetzt haben

wir werden hineinversetzt haben

ihr werdet hineinversetzt haben

sie/Sie werden hineinversetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich versetzte hinein

du versetztest hinein

er/sie/es versetzte hinein

wir versetzten hinein

ihr versetztet hinein

sie/Sie versetzten hinein

Futur I

ich würde hineinversetzen

du würdest hineinversetzen

er/sie/es würde hineinversetzen

wir würden hineinversetzen

ihr würdet hineinversetzen

sie/Sie würden hineinversetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineinversetzt

du hättest hineinversetzt

er/sie/es hätte hineinversetzt

wir hätten hineinversetzt

ihr hättet hineinversetzt

sie/Sie hätten hineinversetzt

Futur II

ich würde hineinversetzt haben

du würdest hineinversetzt haben

er/sie/es würde hineinversetzt haben

wir würden hineinversetzt haben

ihr würdet hineinversetzt haben

sie/Sie würden hineinversetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinversetzen

Infinitiv Perfekt

hineinversetzt haben

Partizip Präsens

hineinversetzend

Partizip Perfekt

hineinversetzt

SYNONYMES DE «HINEINVERSETZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hineinversetzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hineinversetzen

nachempfinden · nachvollziehen · verstehen

TRADUCTION DE HINEINVERSETZEN

Découvrez la traduction de hineinversetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hineinversetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinversetzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 同情
• Traducteur Français - espagnol: empatizar
• Traducteur Français - anglais: empathize
• Traducteur Français - hindi: सहानुभूति
• Traducteur Français - arabe: التعاطف
• Traducteur Français - russe: сопереживать
• Traducteur Français - portugais: simpatizar
• Traducteur Français - bengali: empathize
• Traducteur Français - français: faire preuve d´empathie
• Traducteur Français - malaisien: menjiwai
• allemand: hineinversetzen
• Traducteur Français - japonais: 共感
• Traducteur Français - coréen: 공감
• Traducteur Français - javanais: empathize
• Traducteur Français - vietnamien: thông cảm
• Traducteur Français - tamoul: பச்சாதாபம்
• Traducteur Français - marathi: empathize
• Traducteur Français - turc: karşısındakinin duygularını hissetmek
• Traducteur Français - italien: empatizzare
• Traducteur Français - polonais: wczuć
• Traducteur Français - ukrainien: співпереживати
• Traducteur Français - roumain: empatiza
• Traducteur Français - grec: συμπάσχουν
• Traducteur Français - afrikaans: empatie
• Traducteur Français - suédois: empathize
• Traducteur Français - norvégien: innlevelse

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINEINVERSETZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hineinversetzen.

1

Ernst Ferstl

Menschen, in deren Gedankenwelt wir uns hineinversetzen können, stehen uns näher.

2

Werner Braun

Das ist der Fehler vieler: Sie irren sich im Be- und Verurteilen anderer, da sie sich nicht in deren Lage, Zeit und Lebensumstände hineinversetzen, um zu erkennen, warum diese so handelten, wie sie handelten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINVERSETZEN»

Découvrez l'usage de hineinversetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinversetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wer hat das Zeug zum Unternehmer?: Training zur Förderung ...

Die entscheidende Basis im erfolgreichen Umgang mit anderen ist dabei die Fähigkeit, sich in andere Menschen hineinversetzen zu können und Dinge aus ihrer Perspektive zu sehen. Dazu gehören Fragen wie z. B. Was wünschen sich ...

Eva Schmitt-Rodermund, Elke Schröder, 2004

Systemkompetentes Handeln in Unternehmen: Entwicklung eines ...

Empathie, wird dabei synonym mit Begriffen wie „Mitgefühl“, „ Einfühlungsvermögen“, „Gefühl für seine Mitmenschen“, „Hineinversetzen können“ oder „Reindenken können“ verwendet. Gordon definiert Empathie als „ die Fähigkeit, sich an die ...

Heinz Köster, Claudia Kruse, 2012

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

... an der Flucht gehindert die nasse Kleidung hinderte ihn beim Schwimmen auf das Segelflugzeug hindeuten durch ein Loch hindurchsehen Wasser in die Badewanne hineinlassen sich in die Lage eines anderen hineinversetzen sie konnte ...

Johannes Schumann, 2001

Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne

Die andere Hälfte ist das Gegenteil: In sich hineinversetzen, Wille, Sinngebung“. 14 Der andere Text, die vorgängigen Texte sollen – so Musil – nicht ‚ abgeschrieben' bzw. als „An-Denken“15 konserviert werden, sondern fortgeschrieben, ...

Birgit Nübel, 2006

Kommunikation in der Altenpflege: eine Fallstudie und ein ...

Hineinversetzen in den Gesprächspartner (eigene Überlegung) Um die Situation des Gesprächspartners, seine Sichtweise, seine möglichen Absichten und Ziele oder Befürchtungen und Ängste, aber auch die Wirkung des eigenen ...

Susanne Fricke, 2012

Die Rolle der Ethik in der Gesundheitspolitik

Dieses ernste empathische sich-in-andere-hineinversetzen vermag uns dann nämlich am ehesten die moralische Dimension von Situationen und Sachverhalten aufzuzeigen, das heisst aufzuzeigen, was etwas für jemanden in einer ...

Eliane Pfister Lipp, 2014

Was hält eine Gesellschaft zusammen?: Ethik im Zeitalter der ...

2063): Beide können sich aufgrund unterschiedlicher physiologischer, psychologischer und sozialer Bedingungen nicht ineinander hineinversetzen. Allerdings kommt eine funktionierende Kommunikation und Kooperation zustande, da es ...

Christoph Lütge, 2007

Beziehungsintelligenz in Marketing, Vertrieb und Service: ...

Bedürfnissituation unserer Kunden hineinversetzen Kunden“ Die Gütekriterien weisen durchweg gute Werte auf, für eine Elimination von Items bestand für diesen Faktor daher keine Veranlassung (Tabelle 21). Gütekriterien der 1. Generation ...

Markus Rosier, 2008

Wahrhaftigkeit: Mit welchem Bewusstsein wir Realität erschaffen

Hineinversetzen. Jemandem zu sagen, wir verst‚nden, was in ihm vorgeht, kann zum einen unglaubw‚rdig erscheinen. Zum anderen kann es seine Intim- sph•re verletzen, unabh•ngig davon, ob wir richtigliegen. Haben wir recht, kƒnnten wir ...

Claus Janew, 2012

Vom Verstehen zur Verständigung: die ...

2. Zwischen. methodischem. Verstehen. und. „Sich-Hineinversetzen“. 2.1 Die Anfänge der Pädagogik des Verstehens bei Wilhelm Dilthey Bevor mit der Analyse der Texte einzelner Vertreter der Pädagogik des Verstehens begonnen werden ...

Oliver Hollstein, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINVERSETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinversetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erfahrung als Adoptivmutter half Nicole Kidman bei Rolle

Nicole Kidman kann sich in die Rolle von Adoptivmüttern gut hineinversetzen. Foto: Warren Toda. Die Schauspielerin Nicole Kidman hat es als hilfreich für ihre ... «Südwest Presse, sept 16»

15 Zeichen, dass ihr eine hohe emotionale Intelligenz besitzt ...

Denn wer in seiner eigenen Meinung festgefahren ist und nur eine egozentrische Sicht auf die Dinge hat, kann sich nicht in andere hineinversetzen. Es kann ... «Business Insider, sept 16»

In andere hineinversetzen

Als Antwort auf Terror und Gewalt in der Welt setzt Papst Franziskus weiter auf Dialog und Solidarität. Ursprung aller menschlichen Konflikte seien ... «domradio.de, août 16»

Thriller-Autor Andreas Winkelmann im Gespräch / Lesung in ...

Diese 30 Prozent machen es bei mir aus, dass ich mich sehr gut in die Psychopathen, Killer und Mörder hineinversetzen kann. Das ist der Teil, der mir beim ... «kreiszeitung.de, févr 16»

Tierquälerei und Selfie-Wahn: Sind Tiere moralischer als Menschen?

Können sie sich in andere Tiere oder gar Menschen hineinversetzen und deren Gefühle verstehen? Handeln sie hilfsbereit oder vielleicht sogar moralisch? «news.de, févr 16»

Raben sind intelligent genug, um paranoid zu werden

Sich in Artgenossen hineinversetzen und deren Verhalten und auch das eigene reflektieren – diese Fähigkeit wird als „Theory of Mind“ bezeichnet. Menschen ... «galileo.tv, févr 16»

Perspektivenwechsel: Raben fühlen sich von Konkurrenten ...

Können Raben sich in Artgenossen hineinversetzen? Grundsätzlich ja, sagen Forscher aus Wien, denn sie beziehen auch unsichtbare Nahrungskonkurrenten ... «Spektrum der Wissenschaft, févr 16»

Raben können sich in andere hineinversetzen

Das zeigt, dass Raben sich in die Perspektive anderer hineinversetzen können und damit zumindest ansatzweise zu einer sogenannten "Theory of Mind" fähig ... «scinexx | Das Wissensmagazin, févr 16»

Will Smith: "Spüre, ob es jemandem gut oder schlecht geht"

Hamburg (dpa) - US-Schauspieler Will Smith (47, "Men in Black") hält es für seine größte Stärke, sich in andere Menschen hineinversetzen zu können. «t-online.de, déc 15»

Psychologie: "Empathie blendet uns"

Sich in andere hineinversetzen – eine wunderbare Fähigkeit, gerade in Zeiten von Terror und Flucht? Nein. Ein Gespräch mit dem Psychologen Paul Bloom, der ... «ZEIT ONLINE, déc 15»