Téléchargez l'application
educalingo
Hinterwäldler

Signification de "Hinterwäldler" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HINTERWÄLDLER

Lehnübersetzung von englisch backwoodsman, eigentlich Bezeichnung für die Ansiedler im Osten Nordamerikas jenseits des Alleghenygebirges.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HINTERWÄLDLER EN ALLEMAND

Hịnterwäldler


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERWÄLDLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterwäldler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERWÄLDLER EN ALLEMAND

définition de Hinterwäldler dans le dictionnaire allemand

personne non-mondaine, arriérée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERWÄLDLER

Adler · Auspendler · Autohändler · Böhmerwäldler · Edler · Einpendler · Fachhändler · Fiedler · Großhändler · Hinterfeldler · Hodler · Hudler · Händler · Jodler · Mittelständler · Pendler · Radler · Sandler · Trendler · Vertragshändler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERWÄLDLER

Hintertreppe · Hintertreppengeflüster · Hintertreppenliteratur · Hintertreppenroman · hintertückisch · Hintertupfingen · Hintertür · Hintertürchen · Hinterviertel · Hinterwäldlerin · hinterwäldlerisch · Hinterwalzer · hinterwärts · hinterziehen · Hinterzieher · Hinterzieherin · Hinterziehung · Hinterzimmer · Hinterzungenvokal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERWÄLDLER

Almdudler · Aussiedler · Buchhändler · Bundesadler · Einzelhändler · Fischadler · Gebrauchtwagenhändler · Ländler · Nadler · Paddler · Rodler · Schlafwandler · Siedler · Steinadler · Tadler · Tandler · Traumwandler · Versandhändler · Wandler · Weinhändler

Synonymes et antonymes de Hinterwäldler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINTERWÄLDLER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hinterwäldler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERWÄLDLER»

Hinterwäldler · Banause · Banausin · Stoffel · hinterwäldler · horror · bedeutung · william · gibson · witze · gragas · simpsons · wiktionary · Nicht · jeder · Lande · lebt · deshalb · gleich · Deutsches · Wörterbuch · Jacob · Wilhelm · Grimm · „Hinterwäldler · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Heißt · eigentlich · hinterweltler · oder · scherzfrage · Sept · Leute · hinterm · Wald · wohnen · Hinterwald · Antwort · shesharryshesharry · Mitglieder · fanden · diese · stupidedia · Podex · silvaticus · wird · Volk · genannt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterwäldler à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HINTERWÄLDLER

Découvrez la traduction de Hinterwäldler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hinterwäldler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterwäldler» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

乡巴佬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hillbilly
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hillbilly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गांव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتخلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деревенщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caipira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমার্জিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hillbilly
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang dusun
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hinterwäldler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒルビリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미국 남부 미개지의 주민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hillbilly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở miền núi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Hillbilly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hillbilly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiftçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hillbilly
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hillbilly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

селюк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hillbilly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουνίσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hillbilly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hillbilly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hillbilly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterwäldler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERWÄLDLER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterwäldler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterwäldler».

Exemples d'utilisation du mot Hinterwäldler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERWÄLDLER»

Découvrez l'usage de Hinterwäldler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterwäldler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
redete ein stämmiger Hinterwäldler im JagdwammS die Ochsentreiber an; — »Ihr versteht den Kniff nicht; seyd vermuthlich nicht lange im Geschäft. Sollte mir leid thun, wenn ich in New-Orleans keine Beefsteaks bekommen könnte; esse sie ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1864
2
Das Buch der Wilden im Lichte französischer Civilisation: ...
Mit Proben aus dem in Paris als"Manuscrit pictographique américain" veröffentlichten Schmierbuche eines deutsch-amerikanischen Hinterwäldler- Jungen Julius Petzholdt. ruft; die herunterhängenden Zipfel bilden die Ohren. In der That, hier ...
Julius Petzholdt, 1861
3
Tokeah
Rothaut,« fuhr er fort, »du möchtest gern einen Schnaps. Wenn du nicht so unverschämt wärest, so hätte ich ihn dir bereits angeboten; nun aber mußt du ihn bezahlen, so du ihn haben willst.« Der Hinterwäldler stieg die zwei Blöcke hinan zur ...
Charles Sealsfield, 2012
4
Tiere im Rampenlicht: Aus meinem Leben als Filmtiertrainer
Der Hinterwäldler ist uns allen bekannt, als Banause, Hohlkopf und Kulturbarbar. Die Hinterwälder dagegen kennt kaum jemand, doch ab heute wissen Sie Bescheid: Das eine kleine l nach dem d weggelassen, und schon wird ein Banause ...
Christoph Kappel, 2011
5
Klodeckel 2012: Der etwas andere Jahresrückblick
... Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler – das krude Weltbild der CSU das  ...
Ramin Peymani, 2013
6
Sämtliche Werke
Hinterwäldler'Charaktere anvertraut zu haben, so wollte uns doch allmälig bedünken, daß weniger Ent- gegenkommen unserer Seits gar nicht überflüssig ge> wesen wäre. Ohne jedoch weiteres Mißvergnügen blicken zu lassen, nahmen wir ...
Charles Sealsfield
7
Geschichte bei Twilight
verkommene, ausländerfeindliche, ignorante Hinterwäldler, ein Produkt aus Inzest und Krankheit, zu Trunkenheit und Gewalt neigend und mit mehr krimineller Energie ausgestattet als mit der Motivation, irgendetwas zu tun, das eine ...
Nancy Ruth Reagin, 2010
8
Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
Das blutige Blockhaus. Szene aus dkm Squatterleden. ') Mühevoll »od gewiß abenteuerlich sind die Wanderungen jener Nord» amerikaner, welche die schon kultivirtcn Ländercien und S aalen ver^ lassen, um als Hinterwäldler in bisher nie  ...
9
Drachenelfen
DER. HINTERWÄLDLER. Übrigens, meine Holde, ein Scheitern ist nicht vorgesehen. Die Abschiedsworte des Drachen gingen Lyvianne immer wieder durch den Kopf. Nach wie vor war sie sich nicht sicher, ob sie darin einen Anflug von ...
Bernhard Hennen, 2011
10
Das blutige Blockhaus
Amerika, die Nation im Entstehen, die Charles Sealsfield als beispielhaft für eine neue Weltordnung sah. Erzählungen über Erzählungen, eingebettet in eine Rahmenhandlung.
Charles Sealsfield, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERWÄLDLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterwäldler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dead by Daylight – Hinterwäldler: Hillbilly spielen mit Tipps im Guide
Der Hinterwäldler ist ein schwieriger Killer im Multiplayer-Horror Dead by Daylight. Mit seiner Kettensäge setzt er zu einem schnellen Sprint an, der ... «Giga.de, juin 16»
2
Dead by Daylight - Hillbilly (Hinterwäldler) spielen: Strategie-Guide
Hinter dem Hillbilly steckt – wie hinter The Wraith (dem Geist) und The Trapper (dem Fallensteller) auch – eine Geschichte, die den Grund vermuten lässt, ... «gamona.de, juin 16»
3
Europa vor dem Brexit-Referendum: Ein Kontinent überschätzt sich
... dass das Sprachrohr der reaktionären Wirtschaftsélite sich nur noch damit behelfen kann, Gegner als geistig zurückgebliebene Hinterwäldler abzustempeln. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
Neu im Kino: Versoffene Detektive, Hinterwäldler und eine deutsche ...
Die Story: Los Angeles 1977: Sie sind nicht gerade eine Zierde ihrer Zunft, die Privatdetektive Holland March (versoffener Alleinerziehender mit Schnäuzer: ... «Berliner Kurier, juin 16»
5
Filmfestspiele von Cannes: Blutige Rohkost für Hinterwäldler
Die ersten Filme im Wettbewerb überzeugen durch Unberechenbarkeit. Bruno Dumont entwirft in "Ma Loute" eine grelle Groteske um Kannibalen, Cristi Puiu ... «derStandard.at, mai 16»
6
"Der Spion und sein Bruder" im Kino - Hommage an die Hinterwäldler
"Der Spion und sein Bruder": Hinterwäldler-Hommage. 11. März 2016, 12:05. Nächstes Video: Abbrechen. Hommage an die Hinterwäldler. Hommage an die ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Vom Städter zum Hinterwäldler
Kolumne: Stadt, Land, Flucht. Neueste Erkenntnisse zu Darwins Theorie legen nahe, dass sich Evolution schneller vollziehen kann als gedacht. «Cicero Online, mars 16»
8
Brian Panowich: „Bull Mountain“: Schwarzes Hinterwäldler-Epos
Wer James Lee Burke mag, wird an Brian Panowich nicht vorbeikommen: der amerikanische Autor entwirft in seinem Erstling „Bull Mountain“ ein Redneck-Epos ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»
9
Toni Garrn trifft auf Hinterwäldler und Klassenclowns bei GNTM
Viele Kandidatinnen bei „Germany's Next Topmodel“ haben bereits erste Modelerfahrungen gesammelt und wissen, wie der Hase läuft. Doch dann gibt es da ... «Bild der Frau, févr 16»
10
"Bull Mountain" von Brian Panowich: Südstaaten-Version von "Der ...
Hinterwäldler als Helden - längst haben auch in Deutschland Spannungsromane, die im ländlichen Milieu angesiedelt sind, ihr Publikum gefunden. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterwäldler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterwaldler>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR