Téléchargez l'application
educalingo
hinunterschütten

Signification de "hinunterschütten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HINUNTERSCHÜTTEN EN ALLEMAND

hinụnterschütten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINUNTERSCHÜTTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinunterschütten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINUNTERSCHÜTTEN EN ALLEMAND

définition de hinunterschütten dans le dictionnaire allemand

versez précipitamment, buvez en quelques coups.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINUNTERSCHÜTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte hinunter
du schüttest hinunter
er/sie/es schüttet hinunter
wir schütten hinunter
ihr schüttet hinunter
sie/Sie schütten hinunter
Präteritum
ich schüttete hinunter
du schüttetest hinunter
er/sie/es schüttete hinunter
wir schütteten hinunter
ihr schüttetet hinunter
sie/Sie schütteten hinunter
Futur I
ich werde hinunterschütten
du wirst hinunterschütten
er/sie/es wird hinunterschütten
wir werden hinunterschütten
ihr werdet hinunterschütten
sie/Sie werden hinunterschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinuntergeschüttet
du hast hinuntergeschüttet
er/sie/es hat hinuntergeschüttet
wir haben hinuntergeschüttet
ihr habt hinuntergeschüttet
sie/Sie haben hinuntergeschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte hinuntergeschüttet
du hattest hinuntergeschüttet
er/sie/es hatte hinuntergeschüttet
wir hatten hinuntergeschüttet
ihr hattet hinuntergeschüttet
sie/Sie hatten hinuntergeschüttet
Futur II
ich werde hinuntergeschüttet haben
du wirst hinuntergeschüttet haben
er/sie/es wird hinuntergeschüttet haben
wir werden hinuntergeschüttet haben
ihr werdet hinuntergeschüttet haben
sie/Sie werden hinuntergeschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte hinunter
du schüttest hinunter
er/sie/es schütte hinunter
wir schütten hinunter
ihr schüttet hinunter
sie/Sie schütten hinunter
Futur I
ich werde hinunterschütten
du werdest hinunterschütten
er/sie/es werde hinunterschütten
wir werden hinunterschütten
ihr werdet hinunterschütten
sie/Sie werden hinunterschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinuntergeschüttet
du habest hinuntergeschüttet
er/sie/es habe hinuntergeschüttet
wir haben hinuntergeschüttet
ihr habet hinuntergeschüttet
sie/Sie haben hinuntergeschüttet
Futur II
ich werde hinuntergeschüttet haben
du werdest hinuntergeschüttet haben
er/sie/es werde hinuntergeschüttet haben
wir werden hinuntergeschüttet haben
ihr werdet hinuntergeschüttet haben
sie/Sie werden hinuntergeschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete hinunter
du schüttetest hinunter
er/sie/es schüttete hinunter
wir schütteten hinunter
ihr schüttetet hinunter
sie/Sie schütteten hinunter
Futur I
ich würde hinunterschütten
du würdest hinunterschütten
er/sie/es würde hinunterschütten
wir würden hinunterschütten
ihr würdet hinunterschütten
sie/Sie würden hinunterschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinuntergeschüttet
du hättest hinuntergeschüttet
er/sie/es hätte hinuntergeschüttet
wir hätten hinuntergeschüttet
ihr hättet hinuntergeschüttet
sie/Sie hätten hinuntergeschüttet
Futur II
ich würde hinuntergeschüttet haben
du würdest hinuntergeschüttet haben
er/sie/es würde hinuntergeschüttet haben
wir würden hinuntergeschüttet haben
ihr würdet hinuntergeschüttet haben
sie/Sie würden hinuntergeschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinunterschütten
Infinitiv Perfekt
hinuntergeschüttet haben
Partizip Präsens
hinunterschüttend
Partizip Perfekt
hinuntergeschüttet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINUNTERSCHÜTTEN

Bütten · abschütten · anschütten · aufschütten · ausschütten · beschütten · einschütten · herausschütten · herunterschütten · hineinschütten · hinschütten · nachschütten · schütten · umschütten · verhütten · verschütten · wegschütten · zerrütten · zuschütten · überschütten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINUNTERSCHÜTTEN

hinunterrollen · hinunterrutschen · hinuntersausen · hinunterschalten · hinunterschauen · hinunterschicken · hinunterschießen · hinunterschleppen · hinunterschlingen · hinunterschlucken · hinunterschwingen · hinuntersehen · hinuntersollen · hinunterspringen · hinunterspülen · hinuntersteigen · hinunterstoßen · hinunterstürzen · hinuntertauchen · hinuntertragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINUNTERSCHÜTTEN

Britten · Rotten · Sitten · abgeschnitten · betten · bitten · chatten · einbetten · geschnitten · inmitten · katten · ketten · kitten · mitten · platten · retten · rotten · schatten · unbestritten · wetten

Synonymes et antonymes de hinunterschütten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINUNTERSCHÜTTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinunterschütten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINUNTERSCHÜTTEN»

hinunterschütten · austrinken · kippen · leeren · trinken · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Hinunterschütten · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Siehe · auch · hinunterschauen · hinunterschalten · hinunterschlucken · hinunterspülen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · forums · missing · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hinunterschütten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HINUNTERSCHÜTTEN

Découvrez la traduction de hinunterschütten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinunterschütten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinunterschütten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

带下来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cinturón de abajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belt down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेल्ट नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام أسفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ремень вниз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cinto para baixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেল্ট নিচে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ceinture vers le bas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tali pinggang ke bawah
190 millions de locuteurs
de

allemand

hinunterschütten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダウンベルト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

훨씬 아래에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabuk mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vành đai xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெல்ட் கீழே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पट्टा खाली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cintura in giù
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pasa w dół
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремінь вниз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

centura jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιμάντα προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordel af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bälte ned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belt ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinunterschütten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINUNTERSCHÜTTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de hinunterschütten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinunterschütten».

Exemples d'utilisation du mot hinunterschütten en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINUNTERSCHÜTTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hinunterschütten.
1
Ludwig Feuerbach
Das Leben muß wie ein kostbarer Wein mit gehörigen Unterbrechungen Schluck für Schluck genossen werden. Auch der beste Wein verliert für uns allen Reiz, wir wissen ihn nicht mehr zu schätzen, wenn wir ihn wie Wasser hinunterschütten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINUNTERSCHÜTTEN»

Découvrez l'usage de hinunterschütten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinunterschütten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denise de Montmidi (Erweiterte Ausgabe)
Dann horchte sie wieder hinaus, ob kein Geräusch ihres Mannes Wiederkunft anzeigte, aber nur ab und zu hörte sie draußen eine Schneelast von den Zweigen in den Garten hinunterschütten.Ganzin derFerneschlug einmal ein Hund an.
Georg von Ompteda, 2012
2
Jugenderinnerungen
... Hustenkrämpfe bekam. Nie würde ich so mit den Absätzen poltern, nie solche verzückte Schreie des Fleisches ausstoßen und ganze Kelche kalten Weines hinunterschütten, ich, dem ein Schluck Brunnenwasser Erstickungsanfälle brachte.
Heinrich Federer, 2013
3
Jean Paul: culturhistorisch-biographischer Roman
B. hat wundervolle Romane geschrieben, in welchen ungeschlachte Ritter in Menge vorkommen, die den Wein eimerweis hinunterschütten, ... die mit ihren Stimmen die Thilrme ihrer Burgen erschüttern, . . . und Gott und die Welt in Schrecken ...
Heribert Rau, 1861
4
Sonne und Mond, Kalender und Uhr: Studien zur Darstellung ...
Poen. 1304: Simo wirft Pseudolus dessen Trunksucht vor und unterstellt ihm, dass er in nur einer Stunde grçßte Mengen an Wein hinunterschütten kçnne, worauf dieser entgegnet: „Sag ruhig: ,In einer Winterstunde , [hora] hiberna addito.
Anja Wolkenhauer, 2011
5
Ludwig Feuerbach: Sein Leben und seine Werke
Auch der beste Wein verliert für uns allen Reiz, wir wissen ihn nicht mehr zu schätzen, wenn wir ihn wie Wasser hinunterschütten. Die Bücher sind einsame Kapellen, die der Mensch in den wild-romantischen Gegenden des Lebens auf den ...
Adolph Kohut, 2013
6
Archiv für Philologie und Paedagogik ...
Auf sie will ich die Last der Wetterschlossen, Und schwarzer Wolken dichten Wasserschwall Hinunterschütten, und mit Donnerrossen Erschüttern stracks des Himmels weites All, Wenn in geschäft'ger Hast die Jagdgenossen Den Wald ...
7
Sämmtliche Werke
Ha! mein Herz, Halt' aus! mein Herz, halt' aus; denn ihn — denn ihn Muß ich erwürgen noch auf ihrem Grabe Und dieses Schwert ihm stoßen durch die Brust, Bis mit dem Stahl zusammenknirscht der Stein, Sein Blut hinunterschütten in die  ...
Julius Mosen, 1863
8
Volkskunde von Loango
Da sie nicht zu überreden war, mit anderen guten Stoffen vorlieb zu nehmen, zerschlug sich das Ge— schäft. Vor unseren Augen liess sie nun den Inhalt der Körbe vom Steilhang zum Strande hinunterschütten und wandelte stolz von ...
E. Pechue?l-Loesche
9
Compass für Leben und Sterben: Kalender für Zeit und ...
Zum andern darfst du auch die Arzuei nicht auf einmal hinunterschütten und verschlingen, sonst kann sie sich nicht gehörig im Leib setzen und vertheilen; nur alle Paar Stunden einen Löffel voll; das heißt: du darfst nicht auf einen Sitz, und ...
Alban Stolz, 1861
10
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Charakteristisch für diese Krankheit sei die Indifferenz der Kranken gegen die Qualität des berauschenden Getränks und dass sie es heimlich hinunterschütten. Solche Menschen gehörten interdicirt in Anstalten, und müssten in foro als ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINUNTERSCHÜTTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinunterschütten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ludwig Widmann aus Pliening: Der ausgezeichnete Schnapsbrenner
Pliening - Für Menschen, die einen Schnaps schnell hinunterschütten, hat Ludwig Widmann nichts übrig. „Des is a totaler Schmarrn!“, sagt der 64-Jährige in ... «Merkur.de, juil 16»
2
Welche Körbchengröße hat die Bavaria?: 45 (unnütze) Fakten ...
... wie viele Maß Bier die Wiesngänger jedes Jahr hinunterschütten (7,6 Millionen) oder wie viele Mitglieder die CSU in der Stadt hat (über 6000), das weiß man ... «Abendzeitung München, févr 16»
3
USA, Land der Fettnäpfchen: Kriegsbeil auf Geschmacksknospen
Für einen Kater, für den man im Hofbräuhaus fünf Maß hinunterschütten müsste, reichen im Toronado schon drei Pints. Ein Pint ist in etwa so groß wie ein Glas, ... «Süddeutsche.de, oct 14»
4
Soulac-sur-Mer
Hilflos ließ er tonnenweise Sand herankarren und die Küste hinunterschütten. Sandaya investiert jetzt 100 000 Euro für neue Dämme an zweien seiner ... «Südwest Presse, juin 14»
5
Das Land schrumpft - der Atlantik nagt an der Küste
Hilflos ließ er tonnenweise Sand herankarren und an die Küste hinunterschütten. Sauvaget wusste, dass das nicht viel hilft gegen die Wucht der vier bis sieben ... «Badische Zeitung, juin 14»
6
Mit Whisky zum Blackout: Falk (21) kommt seit ...
Seinen ersten Rausch hatte Falk mit 13 Jahren: Eine 16-jährige Freundin besorgt Alkopops, die er und seine Clique hinunterschütten. Der Abend endete für ihn ... «Südwest Presse, févr 14»
7
Britische Studenten Nazi-Trinkspiel empört Elite-Uni
Wer eine Sieben zog, löste den "Blitzkrieg" aus: Jeder in der Runde musste ein Glas hinunterschütten. Unter den Mitspielern war auch ein jüdischer Student. «Spiegel Online, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinunterschütten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinunterschutten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR