Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hirnschale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIRNSCHALE EN ALLEMAND

Hirnschale  Hịrnschale [ˈhɪrnʃaːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIRNSCHALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hirnschale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIRNSCHALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hirnschale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hirnschale dans le dictionnaire allemand

coquille osseuse qui entoure le cerveau. knochige Schale, die das Gehirn umschließt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hirnschale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIRNSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIRNSCHALE

Hirnlosigkeit
Hirnmasse
Hirnnerv
Hirnregion
Hirnrinde
hirnrissig
Hirnsausen
Hirnschädel
Hirnschaden
Hirnschenkel
Hirnschlag
Hirnstamm
Hirnstrombild
Hirntod
hirntot
Hirntumor
hirnverbrannt
hirnverletzt
Hirnverletzte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIRNSCHALE

Bananenschale
Eischale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Synonymes et antonymes de Hirnschale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIRNSCHALE»

Hirnschale Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Trotz Gesamtgröße Tieres klein nicht größer eines Hundes Talpanas lippa flach breit Duden hirnschale bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict latein Latein dict berlinerische deacademic Hirnschalef ihmistdieHirnschaleumeineNummerzukleingeworden= erleidetunterdenNachwehendesRausches ManhatdasGefühl wiki aventurica fanprojekt Für Schlapphut sind Kaiser Retos Waffenkammer keine separaten Werte angegeben sondern Gesamtrüstungsschutz Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS sesera linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen academic dictionaries encyclopedias

Traducteur en ligne avec la traduction de Hirnschale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIRNSCHALE

Découvrez la traduction de Hirnschale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hirnschale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hirnschale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脑壳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja del cráneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

braincase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

braincase
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القحف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черепная крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa craniana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

braincase
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

braincase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

braincase
190 millions de locuteurs

allemand

Hirnschale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

braincase
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

braincase
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

braincase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

braincase
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

braincase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

braincase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kraniumun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

braincase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

braincase
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черепна кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

braincase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

braincase
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braincase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

braincase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

braincase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hirnschale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIRNSCHALE»

Le terme «Hirnschale» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hirnschale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hirnschale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hirnschale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIRNSCHALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hirnschale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hirnschale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hirnschale en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HIRNSCHALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hirnschale.
1
Albert Einstein
Die Kontraste und Widersprüche, die dauernd in einer Hirnschale friedlich nebeneinander hausen können, werfen alle Systeme der politischen Optimisten und Pessimisten über den Haufen.
2
Honore de Balzac
An die Spitze der zum Hörnertragen besonders veranlagten Scharen stellen wir jene Bankiers, die fortwährend mit Millionen arbeiten, deren Kopf dermaßen mit Berechnungen angefüllt ist, daß schließlich die Zahlen die Hirnschale durchdringen und sich in Additionsreihen über ihrer Stirn erheben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIRNSCHALE»

Découvrez l'usage de Hirnschale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hirnschale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anfangsgründe der Anatomie des gesunden menschlichen Körpers
Ansicht der Hirnschale überhaupt. Zustand derselben in den. verschiedenen Lelvensperioden. Die eben beschriebenen acht Knochen setzen nun die Hirnschale zusammen. Die Gestalt derselben richtet sich nach dem Umfange und der Form ...
Adolph Friedrich Hempel, 1827
2
Handbuch der topographischen Anatomie,: Enthält die ...
Die übliche anatomische Eintheilung des Kopfes in Hirnschale und Gesicht, wird auch der angewandten Anatomie zu Grunde gelegt. Der gewöhnliche, durch Nasenwurzel und Hinterhauptshöcker geführte Rundschnitt der Hirnschale, theilt  ...
Joseph Hyrtl, 1871
3
Anweisung zur ausübenden Wundarzneykunst in Feldlazarethen
Ist es aber der Fall, daß die Exfoliation und die Bewachsung der Hirnschale mit Fleisch in langer Zeit nicht geschieht , so werden «vir entweder ohne dem, um dieses bald zu bewirken, perforiren oder trepaniren müssen ; oder wir werden das ...
Johann Ulrich Bilguer, 1763
4
Georg Ernst Stahls, Kön. Preuß. Hof-Raths und Leib-Medici, ...
wird zu völliger Durchbohrung der Hirnschale gehrauchet , Heisset sonsten l' repgnum 5 wming. §.13. Bey der Operation selbsten ereignet sich keine grosse Schwierigkeit , weil der Patien- te wenige Empfindung und Schmertzen davon hat.
Georg Ernst Stahl, 1730
5
Neue Münchener Zeitung
Kaff« Untersuchungen ist daS Gehirn eines Kindes, welches noch nichts gelernt hat, cm Umfang dem Gehirne eines Idioten gleich; die Hirnschale eines Arbeiters , dessen Be» schäftigung nicht zum Nachdenken veranlaßt, ist dick und grob ...
6
Die Phrenologie
Jeder dieser Knochen, oder genauer gesprochen, die vollständige Hirnschale besteht aus drei besondern Theilen: nämlich einer innern und äussern Platte, und einer zellenförmigen Substanz dazwischen, welche in der_Kindheit von keinem ...
Michel Castle, 1845
7
Veterinarisches Handbuch oder Anweisung die Krankheiten der ...
Sie verhütet denBeinfraß der Hirnschale, unb> die Entzündung und Eiterung der harten Hirnhaut. Wäre sie ober im Anfange versäumt, so muß mansie späterhin doch noch, verrichten, um den angefressenen Theil der Hirnschale und ih« res ...
Carl Heinrich Spohr, 1805
8
Benjamin Bells... Lehrbegriff der Wundarznenkunst...
Von einfachen Bruchen und Rissen tn der Hirnschale. Ich verstehe l)ier unter dem Riß der Hirnschale eine bloße Trennung der Knochensubstanz ohne Ein» druck in dieselbe. Diese Trennung kann entweder nur durch eine oder durch beyde ...
Benjamin Bell, 1793
9
Lehrbuch für praktische Wundärzte, in welchem diejenigen ...
Die stechenden Werkzeuge dringen entweder nur durch die äußere Tafel der Schedelknochen , oder durch die äußere und innere zugleich, und in die Hirnschale selbst , oder sie treffen auch die Hirnhäute , oder das Gehirn selbst. Man sieht ...
Raphaël Bienvenu Sabatier, Wilhelm Heinrich Ludwig Borges, 1800
10
Neue Leipziger Literaturzeitung
Das Skelet ist nach dem Verf. ein aufgewachsenes, verzweigtes, wiederholtes Wirbelbein. An beyden Polen wiederholt sich das Skelet der Wirbelsäule und jeder Pol wiederholt sich in dem andern. Demnach ist z. B. die Hirnschale, die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIRNSCHALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hirnschale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchturmstürze und Wachestehen
Während seiner Wanderjahre stürzte er beim Montieren eines Blechtiers von einem Kirchturm und lebte von da an mit einer silbernen Hirnschale weiter. Dies tat ... «az Langenthaler Tagblatt, sept 16»
2
Zeitreise ins Jahr 1716
... hetzte seine Bauern auf die vermeintlichen verbliebenen Randalierer, bedrohte sie mit der Pistole und schlug einen Unbeteiligten ein „Loch in die Hirnschale“ ... «Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Fälscher des "Piltdown-Menschen" entlarvt
Jemand hatte offensichtlich einfach die Hirnschale eines modernen Menschen und einen Affenkiefer chemisch behandelt und "auf alt getrimmt" und dann ... «scinexx | Das Wissensmagazin, août 16»
4
Göttersex und Bilderkult
Aus der Hirnschale des olympischen Erzeugers entsteigt Athene ganz so, wie die bildungsbürgerliche Welt sie seit Jahrhunderten kennt: mit Helm und Speer, ... «neues deutschland, juil 16»
5
Fleischfressender Dinosaurier: "Großer Räuber" in Patagonien ...
Mit seiner vollständig erhaltenen Hirnschale und seinen ungewöhnlichen Hüftknochen ist der Murusraptor barrosaensis das bislang "vollständigste" Fossil ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
6
Frevel-Tat im Kaiserdom | Knochen der Heiligen Hedwig geklaut!
Unserer Heiligen Hedwig von Schlesien wurde ein Stück Hirnschale gestohlen! Hedwig (1174-1243) – Symbol für Frieden und Wohltätigkeit. Trösterin der ... «BILD, avril 16»
7
Heiliger Sebastian - Patron mit Geschichte
Kardinal Faulhaber ließ seinerzeit zudem einen naturgetreuen Abdruck von der Hirnschale anfertigen und diesen in Rom mit dem übrigen Teil des Kopfes ... «Süddeutsche.de, janv 16»
8
Bauarbeiter legen uralte Gruft frei
Die Knochenstücke - Unterkiefer, Hirnschale, Schlüsselbein und Unterschenkel - weisen auf einen 50 bis 60 Jahre alten Mann hin, der unter Karies und ... «Volksstimme, août 15»
9
Altgermanist entführt in eine spätmittelalterliche Stadt
Sie muss aus der Hirnschale eines Menschen Wein trinken. Es ist die tägliche Strafe für ihr Fremdgehen mit dem Mann, der nun schon seit Jahren ermordet in ... «Aachener Zeitung, sept 14»
10
Jean Echenoz' Roman „14“ Blaue Helme, rote Hosen
Eine eiserne „Hirnschale“ wird ausgegeben, die unter dem Käppi getragen werden soll, aber auch in den langen Gefechtspausen zum Braten von Spiegeleiern ... «taz.de, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hirnschale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hirnschale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z